Приклади вживання Argentine government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Argentine Government.
This has been CONFIRMED by the Argentine government.
Про це заявив уряд Аргентини.Argentine Government.
Аргентинська влада.Hull wanted to weaken the Argentine government, or force its resignation.
Голл хотів послабити аргентинський уряд, або змусити його піти у відставку.Argentine Government strengthens control over the pharmaceuticals.
Аргентинська влада посилила контроль над продажами турпакетів.He strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.
Він рішуче виступає проти законодавства, яке ввів 2010 року уряд Аргентини, що дозволяє одностатеві“шлюби”.The Argentine Government.
Аргентинським урядом.He strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.
Він рішуче виступає проти законодавства, введеного в 2010 році урядом Аргентини, яке дозволяє одностатеві шлюби.The Argentine government has made several mistakes.
He also strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.
Він рішуче виступає проти законодавства, яке ввів 2010 року уряд Аргентини, що дозволяє одностатеві“шлюби”.The Argentine government refused to pay.
Влада Аргентини категорично відмовляється платити таку суму.He strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.
Він рішуче виступив проти законодавства, введеного у 2010 році урядом Аргентини, який дозволив реєструвати одностатеві шлюби.Aug 26, The Argentine government lifted a ban on political parties.
Серпня- аргентинське уряд скасовує заборону на діяльність політичних партій.The avowed aim of the ERP was a communist revolution against the Argentine government in pursuit of"proletarian rule.".
Загальноприйнятою метою ERP була комуністична революція проти аргентинського уряду задля встановлення«диктатури пролетаріату.».The Argentine government intends to abandon the Russian loan of$ 1.9 billion for construction of HPP.
Уряд Аргентини має намір відмовитися від російського кредиту в 1, 9 мільярда доларів на будівництво ГЕС.Originally used instead of the ball a live duck, but now the Argentine government obliges participants to play an ordinary ball.
Спочатку замість м'яча використовувалася жива качка, але тепер аргентинський уряд зобов'язує учасників грати звичайним м'ячем.The presence of women in Argentine government can also be attributed to the Peronist Feminist Party, instituted by Juan Perón and led by his wife Eva.
Присутність жінок в аргентинському уряді також може бути віднесена до феміністської партії пероністів, заснованої Хуаном Пероном та очолюваної його дружиною Євою.IMF managing director Christine Lagarde said at thetime that the plan had been designed by the Argentine government and was“aimed at strengthening the economy for the benefit of all Argentines”.
Глава МВФ Крістін Лагард написалау Twitter, що план, погоджений між Фондом та владою Аргентини"посилить економіку на користь усіх аргентинців".The Argentine government kept a firm stance, and finally got a deal by which 76% of the defaulted bonds were exchanged by others, of a much lower nominal value(25- 35% of the original) and at longer terms.
Аргентинський уряд в 2005 році зміг досягти угоди, згідно з якою 76% облігацій, знецінених в результаті дефолту, замінюються іншими, більш довгостроковими і з набагато більш низькою номінальною вартістю- 25- 35% від початкової.As we have stressed before,this is a plan owned and designed by the Argentine government, one aimed at strengthening the economy for the benefit of all Argentines.
Як ми наголошували раніше, цей план належить уряду Аргентини і розроблений ним з метою зміцнення економіки на благо всіх аргентинців.(c) The Argentine Government reserves the right not to apply the procedure provided for in article16 of the Convention in any dispute directly or indirectly related to the territories referred to in its declaration concerning article 12.
(с) Уряд Аргентини залишає за собою право не застосовувати процедуру, передбачену статтею 16 Конвенції, до будь-якого спору, який безпосередньо чи опосередковано пов'язаний з територіями, про які згадується у заяві згідно зі статтею 12.As I have said before, the policy plan underpinning the IMF's financial assistance is owned anddesigned by the Argentine government, one aimed at strengthening the economy for the benefit of all Argentines.
Як ми наголошували раніше, цей план належить уряду Аргентини і розроблений ним з метою зміцнення економіки на благо всіх аргентинців.The Argentine government issued a comuniqué:"With a life of permanent service to the national wars that our homeland has fought since its independence, William Brown symbolized the naval glory of the Argentine Republic".
Аргентинський уряд випустив комюніке, в якому було зазначено:«Його життя було присвячене державній службі у національних війнах, котрі наша батьківщина вела від початку незалежності, Вільям Браун символізував міць військово-морського флоту Conservation efforts spearheaded by the Argentine government, UNEP, and UNESCO has seen the laws to protect natural habitats gazatted.
Збереження зусиль, очолювані урядом Аргентини, ЮНЕП та ЮНЕСКО, бачили закони щодо захисту природних середовищ існування.Interesting is the fact that the Argentine government in advance guaranteed investors from 2018 to buy gas produced in this province at a fixed price of$ 265/ thousand m3 with a gradual reduction to$ 210 by 2021, thereby neutralizing price risks for them.
Цікавим є той факт, що уряд Аргентини заздалегідь гарантував інвесторам із 2018 року викупати видобутий в цій провінції газ за фіксованою ціною$ 265/ тис. м3 із поступовим зниженням максимуму до$ 210 до 2021 року, тим самим нівелюючи цінові ризики для них.In 2010, he campaigned against legislation by the Argentine Government to allow same-sex marriage, though ultimately unsuccessfully, calling it a“real and dire anthropological throwback.”.
Він рішуче виступає проти законодавства, запровадженого 2010 року аргентинським урядом про дозвіл одностатевих шлюбів, назвавши його«реальним і важким антропологічним поверненням назад».
