Приклади вживання Уряд аргентини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Аргентини.
Про це заявив уряд Аргентини.
This has been CONFIRMED by the Argentine government.Уряд Аргентини пішов у відставку.
The President of Argentina resigned.Він рішуче виступає проти законодавства, яке ввів 2010 року уряд Аргентини, що дозволяє одностатеві“шлюби”.
He strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.Уряд Аргентини збирається заснувати пенсію для письменників.
Цим кроком уряд Аргентини хоче боротися з економічною кризою в країні.
The Government of Argentina expects to deal with the ongoing economic crisis in the country.Уряд Аргентини заявив, що 25 тисяч поліцейських знаходяться напоготові у разі виникнення насильства.
Нарешті, якщо майбутній уряд Аргентини і МВФ зрозуміють, що вони потрібні один одному, тоді загроза гарантованого взаємного знищення може змусити їх прийти до компромісу.
Finally, in Argentina, assuming that the new government and Уряд Аргентини має намір відмовитися від російського кредиту в 1, 9 мільярда доларів на будівництво ГЕС.
The Argentine government intends to abandon the Russian loan of$ 1.9 billion for construction of HPP.Закликаємо парламентаріїв та уряд Аргентини утриматися від будь-яких дій, спрямованих на легалізацію аборту та вчинення інших дій, які можуть спричинити негативні наслідки для сім'ї та суспільства.
We urge the parliamentarians and government of Argentina to refrain from any actions aimed at legalizing abortion and committing other actions that may lead to negative consequences for family and society.Уряд Аргентини заявив про п'ятьох загиблих у теракті своїх громадян, які відвідували Нью-Йорк із друзями з нагоди 30-річчя закінчення школи.
Argentina's Ministry of Foreign Affairs confirmed the deaths of five nationals, visiting New York as part of a group of friends celebrating the 30th anniversary of their high school graduation.Наприклад, уряд Аргентини має онлайн портал з відкритим каталогом даних, який включає результати виборів.
For example, Argentina's government has an online portal with a public data catalogue that includes election results.(с) Уряд Аргентини залишає за собою право не застосовувати процедуру, передбачену статтею 16 Конвенції, до будь-якого спору, який безпосередньо чи опосередковано пов'язаний з територіями, про які згадується у заяві згідно зі статтею 12.
(c) The Argentine Government reserves the right not to apply the procedure provided for in article16 of the Convention in any dispute directly or indirectly related to the territories referred to in its declaration concerning article 12.Цікавим є той факт, що уряд Аргентини заздалегідь гарантував інвесторам із 2018 року викупати видобутий в цій провінції газ за фіксованою ціною$ 265/ тис. м3 із поступовим зниженням максимуму до$ 210 до 2021 року, тим самим нівелюючи цінові ризики для них.
Interesting is the fact that the Argentine government in advance guaranteed investors from 2018 to buy gas produced in this province at a fixed price of$ 265/ thousand m3 with a gradual reduction to$ 210 by 2021, thereby neutralizing price risks for them.Він рішуче виступає проти законодавства, введеного в 2010 році урядом Аргентини, яке дозволяє одностатеві шлюби.
He strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.Він рішуче виступив проти законодавства, введеного у 2010 році урядом Аргентини, який дозволив реєструвати одностатеві шлюби.
He strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.Пам'ятні марки з його зображенням видавалися урядом Ірландії 1957 року[8], а також у 1891,1935 і 1956 роках урядом Аргентини.
Commemorative stamps showing him were issued in 1957 Цей крок уряду Аргентини дозволив країні зарезервувати достатню кількість енергії для внутрішнього споживання.
This move by Argentina's government enabled the country to reserve sufficient energy for internal consumption.Виконував замовлення на створення проектів державних документів(герби, плакати,грамоти) для урядів Аргентини, Бразилії, Уругваю, Чилі.
Carried out commissions for the design Сальвадор, Домініканська Республіка, Гондурас, Нікарагуа брали участь у міжнародних коаліційних силах Іраку,тоді як уряди Аргентини, Бразилії, Канади, Чилі, Куби, Домініки, Еквадору, Мексики та Венесуели публічно виступали проти війни в Іраку.
El Salvador, Збереження зусиль, очолювані урядом Аргентини, ЮНЕП та ЮНЕСКО, бачили закони щодо захисту природних середовищ існування.
Conservation efforts spearheaded by the Argentine government, UNEP, and UNESCO has seen Як ми наголошували раніше, цей план належить уряду Аргентини і розроблений ним з метою зміцнення економіки на благо всіх аргентинців.
As we have stressed before,this is a plan owned and designed by the Argentine government, one aimed at strengthening Як ми наголошували раніше, цей план належить уряду Аргентини і розроблений ним з метою зміцнення економіки на благо всіх аргентинців.
As I have said before, Будівля La Casa Rosada(«Рожевий дім»), що носить офіційну назву Palaciode Gobierno(Палац уряду),- резиденція уряду Аргентини.
Casa Rosada(Pink House), Те ж саме можна сказати і про«жорсткий» вихід із ЄС ВеликоїБританії, а також про конфлікт МВФ з майбутнім пероністським урядом Аргентини.
The same could be true of“hard” Brexit by the UK ora collision between the IMF and Argentina's incoming Peronist government.
