Що таке ARID CLIMATE Українською - Українська переклад

• посушливий клімат
• посушливого клімату
• посушливим кліматом

Приклади вживання Arid climate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why in most of Australia's arid climate prevails?
Чому на більшій частині Австралії панує посушливий клімат?

Arid climate allowed them to remain practically untouched for 35 years.
Посушливий клімат дозволив їм зберегтися, практично, недоторканими за 35 років.

They without effort survived in an arid climate and other extreme conditions.
Вони без труда виживали в сухому кліматі та інших екстремальних умовах.

Preserving fruit, vegetables and other perishables in hot, arid climates.
Зберігаючи фрукти, овочі та інші швидкопсувні продукти в жаркому, засушливому кліматі.

Especially effective in regions with arid climates or unstable precipitation;
Особливо ефективна в регіонах з посушливим кліматом або нестабільними опадами;

The Murcia and Ebro valley of Spain are unique with dry seasons of a semi arid climate.
Мурсія і Ебро Долина Іспанія є унікальними з сухий сезон з Напівлюкс сухим кліматом.

Meat direction prevails in areas with arid climate and large pasture.
М'ясний напрямок переважає на територіях із посушливим кліматом і великими площами пасовищ.

Curaçao's arid climate, which features few freshwater sources, made it difficult and unprofitable.
Засушливий клімат Кюрасао, в якому є мало джерел прісної води, зробив його важким і невигідним.

By contrast, towns in northern Somalia generally have a hot arid climate(Köppen BWh).
Навпаки, міста в північній частині країни зазвичай мають спекотний посушливий клімат(BWH)[27].

Moderate, but the arid climate of the central highlands and the cold climate in the area of the mountains.
Помірний, але посушливий клімат центрального нагір'я і холодний клімат в районі гір.

By contrast, towns in the northern part of the country generally have a hot arid climate(Köppen BWh).
Навпаки, міста в північній частині країни зазвичай мають спекотний посушливий клімат(BWH).

Due to the arid climate in summer, there are significant risks of steppe and forest fires in the radiation control area of ZNPP.
Через посушливий клімат влітку, в зоні спостереження ЗАЕС існують суттєві ризики виникнення степових та лісових пожеж.

The image is subject to erosion and gradually disappears, however, due to the arid climate this process is long.
Фігура піддається ерозії й поступово зникає, однак через посушливий клімат цей процес буде довгим.

Later, Due to the onset of arid climate, they were nomadic people and bredmainly horses, which studied izdyty riding.
Пізніше, у зв'язку з настанням посушливого клімату, вони стали кочовим народом і розводили в основному коней, на яких вчилися іздити верхи.

The image is subject to erosion and gradually disappears, however, due to the arid climate this process is long.
Фігура піддається ерозії і поступово зникає, однак з-за посушливого клімату цей процес буде довгим.

By the late Paleolithic period, the arid climate of Northern Africa became hot and dry, forcing the populations of the area to concentrate along the river region.
До кінця періоду палеоліту посушливий клімат Північної Африки ставав усе жаркішим і сухішим, змусивши жителів цього регіону зосередитись вздовж берегів річки.

The continent is located in the tropics and subtropics, thanks to this Australia is a very sunny country with an arid climate.
Пустеля ПіннаклсКонтинент розташований в тропіках і субтропіках, завдяки цьому Австралія дуже сонячна країна з посушливим кліматом.

It is commonly worn in areas with an arid climate, to provide protection from direct sun exposure, and also protection of the mouth and eyes from blown dust and sand.
Його зазвичай носять в районах із посушливим кліматом, щоб забезпечити захист від прямого сонячного впливу, а також захист рота та очей від продуваного пилу та піску.

Olive oil was the natural choice for cooking in Southern Europe because the olive tree was so well suited to the warm, arid climate of the Mediterranean basin.
Оливкова олія було природним продуктом для приготування їжі в Південній Європі, завдяки теплому, посушливого клімату середземноморського басейну.

By the late Paleolithic period, the arid climate of Northern Africa became increasingly hot and dry, forcing the populations of the area to concentrate along the river region.
До кінці періоду палеоліту посушливий клімат Північної Африки ставав все більш жарким і сухим, змусивши жителів цього регіону зосередитись вздовж берегів річки.

The uniqueness of the forest is due to the fact that the trees were planted artificially in 1819 Skarzhynsky and took root in the steppe, where the hot and arid climate.
Унікальність лісу обумовлена тим, що дерева були посаджені штучно в 1819 році Скаржинським і прижилися в степу, де жаркий і посушливий клімат.

Similar to-although not to the same extent as- nearby Sutherland, Fraserburg's arid climate and remote location make its night skies among the world's clearest and darkest.
Подібно до Сазерленду, хоча далеко не в тій же мірі, посушливий клімат Фрейзербурга та віддалене розташування роблять його нічне небо одним з найясніших та найтемніших у світі.

It has also been presumed that the island was formed in 1954, when water was discharged from the neighboring Proletarian Reservoir, with the aim of softening the arid climate of those places.
Є також версія, що острів утворився в 1954 році, коли була спущена вода з сусіднього Пролетарського водосховища, з метою трохи пом'якшити посушливий клімат тих місць.

For example, in North Africa and Southwest Asia due to poor soil and arid climate plant growing almost not developed, and from the livestock industries dominated by sheep and camel.
Так, у країнах Північної Африки і Південно-Західної Азії через бідність грунтів і посушливого клімату рослинництво майже не розвивається, а з галузей тваринництва переважають вівчарство і верблюдоводство.

Egypt has an arid climate with an annual average rainfall ranging from 60 to 190 mm along the Mediterranean coast to 25 to 60 mm in the Nile delta, and less than 25 mm in upper Egypt and adjacent areas.
Єгипет має посушливий клімат, середня річна норма опадів уздовж узбережжя Середземного моря знаходиться у діапазоні від 60 до 190 мм, 25-60 мм в дельті Нілу, і менш ніж 25 мм у Верхньому Єгипті і сусідніх районах[2].

The sugar and alcohol content of Marsala are typically given by the nature of the grapes, which are produced in an extremely arid climate and, for the Conciato* types, by the addition of other ingredients that we will see in the next paragraph.
Зміст цукру і алкоголю в Marsala, як правило, дається природою винограду, який виробляється в надзвичайно посушливому кліматі, а для типів Conciato*- додаванням інших інгредієнтів, які ми побачимо в наступному пункті.

Amazingly well preserved by the arid climate in the area, the mummies give evidence of a Nordic people with an advanced culture, splendidly attired in colorful robes, trousers, boots, stockings, coats, and hats.
Чудесно збережені завдяки посушливому клімату цієї території, мумії демонструють нордичних людей з розвинутою культурою, розкішно вбраних в кольоровий одяг, штани, чоботи, панчохи, пальта і капелюхи.

The jet stream effectively split in two, creating a new dominant weather pattern over the northern hemisphere that brought harsher conditions to several regions(including parts of Central Asia and the Middle East), changes that included an end to the Mousterian Pluvial and a return to a more arid climate in northern Africa.
Висотна струмова течія була розділена на дві частини, створивши новий домінантний тип погоди в північній півкулі, що призвело до жорсткіших погодних умов для декількох регіонів(в тому числі частини Центральної Азії і Близького Сходу)- зміни, що призвели до кінця мустьєрського плювіалу і повернення до посушливого клімату в Північній Африці.

The exceptionally arid climate of the area is inhospitable to humans, but creates an excellent location for millimeter, submillimeter, and mid-infrared astronomy.[1] This is because water vapour absorbs and attenuates submillimetre radiation.
Надзвичайно arid climate місцевості та великі висоти не привітні для людини, але створюють чудові умови для астрономії на міліметрових, субміліметрових та інфрачервоних хвилях середнього діапазону.[1] У більш вологому кліматі water vapour поглинає та attenuates субміліметрове випромінення.