Що таке ПОСУШЛИВИЙ КЛІМАТ Англійською - Англійська переклад

• arid climate
• dry climate

Приклади вживання Посушливий клімат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому на більшій частині Австралії панує посушливий клімат?
Why in most of Australia's arid climate prevails?

Посушливий клімат дозволив їм зберегтися, практично, недоторканими за 35 років.
Arid climate allowed them to remain practically untouched for 35 years.

Навпаки, міста в північній частині країни зазвичай мають спекотний посушливий клімат(BWH)[27].
By contrast, towns in northern Somalia generally have a hot arid climate(Köppen BWh).

Помірний, але посушливий клімат центрального нагір'я і холодний клімат в районі гір.
Moderate, but the arid climate of the central highlands and the cold climate in the area of the mountains.

Часник ТД"Зоря плюс" здатен витримувати не тільки великі морози, але й посушливий клімат.
Garlic of Trade House"Zoria Plius" is able to survive not only severe frosts, but also dry climate.

Фігура піддається ерозії й поступово зникає, однак через посушливий клімат цей процес буде довгим.
The image is subject to erosion and gradually disappears, however, due to the arid climate this process is long.

Навпаки, міста в північній частині країни зазвичай мають спекотний посушливий клімат(BWH).
By contrast, towns in the northern part of the country generally have a hot arid climate(Köppen BWh).

Через посушливий клімат влітку, в зоні спостереження ЗАЕС існують суттєві ризики виникнення степових та лісових пожеж.
Due to the arid climate in summer, there are significant risks of steppe and forest fires in the radiation control area of ZNPP.

Ця флора має і ряд інших пристосувань, які допомагають йому вижити в дуже сухий, жаркий і посушливий клімат.
This flora has several other adaptations that help it survive in very dry, hot and arid climates.

До кінця періоду палеоліту посушливий клімат Північної Африки ставав усе жаркішим і сухішим, змусивши жителів цього регіону зосередитись вздовж берегів річки.
By the late Paleolithic period, the arid climate of Northern Africa became hot and dry, forcing the populations of the area to concentrate along the river region.

Унікальність лісу обумовлена тим, що дерева були посаджені штучно в 1819 році Скаржинським і прижилися в степу, де жаркий і посушливий клімат.
The uniqueness of the forest is due to the fact that the trees were planted artificially in 1819 Skarzhynsky and took root in the steppe, where the hot and arid climate.

До кінці періоду палеоліту посушливий клімат Північної Африки ставав все більш жарким і сухим, змусивши жителів цього регіону зосередитись вздовж берегів річки.
By the late Paleolithic period, the arid climate of Northern Africa became increasingly hot and dry, forcing the populations of the area to concentrate along the river region.

Є також версія, що острів утворився в 1954 році, коли була спущена вода з сусіднього Пролетарського водосховища, з метою трохи пом'якшити посушливий клімат тих місць.
It has also been presumed that the island was formed in 1954, when water was discharged from the neighboring Proletarian Reservoir, with the aim of softening the arid climate of those places.

Подібно до Сазерленду, хоча далеко не в тій же мірі, посушливий клімат Фрейзербурга та віддалене розташування роблять його нічне небо одним з найясніших та найтемніших у світі.
Similar to-although not to the same extent as- nearby Sutherland, Fraserburg's arid climate and remote location make its night skies among the world's clearest and darkest.

Північна частина країни має спекотний пустельний клімат, центральна частина має гарячий посушливий клімат, а південна частина має перемінний тропічний вологий та сухий клімат..
The northernmost part of the country has a near hot desert climate, the central part has a hot semi-arid climate and the southernmost part has a tropical wet and dry climate..

Єгипет має посушливий клімат, середня річна норма опадів уздовж узбережжя Середземного моря знаходиться у діапазоні від 60 до 190 мм, 25-60 мм в дельті Нілу, і менш ніж 25 мм у Верхньому Єгипті і сусідніх районах[2].
Egypt has an arid climate with an annual average rainfall ranging from 60 to 190 mm along the Mediterranean coast to 25 to 60 mm in the Nile delta, and less than 25 mm in upper Egypt and adjacent areas.

Посушливий клімат в СРСР характерний для південно-західних і центральних частин Казахстану, середньоазіатських республік(за винятком високогірних районів), а також південно-східній частині Європейської території СРСР.
In the USSR, a dry climate is typical for the southwestern and central parts of Kazakhstan, the Middle Asian republics(with the exception of the high mountain regions), and the southeastern part of the European USSR.

Якщо ви живете в особливо посушливий клімат, ви можете вибрати, щоб розмістити більшість ваших зусиль у створенні унікального і привабливого саду каменів, проте, якщо ви живете в зоні помірного клімату, що отримує велику кількість опадів, небо межа в плані того, що Ви можете зробити.
If you live in an unusually dry atmosphere, you may pick to put most of your effort into making a unique and attractive shake garden; however, if you live in a mild zone that gets plenty of rainfall, the sky's the limit as far as what you can do.

Причиною тому є посушливий клімат, що викликає інтенсивне випаровування, тектонічне опускання в південній частині моря, а також спорудження великих водосховищ на річках, що впадають в море, широке використання річкових вод, що впадають в Каспійське море, для зрошення.
The reason for this is the dry climate, which causes intense evaporation, the tectonic subsidence in the southern part of the sea, as well as the construction of large reservoirs on the rivers emptying into the sea, the extensive use of river water flowing into the Caspian Sea, for irrigation.

М'ясний напрямок переважає на територіях із посушливим кліматом і великими площами пасовищ.
Meat direction prevails in areas with arid climate and large pasture.

Особливо ефективна в регіонах з посушливим кліматом або нестабільними опадами;
Especially effective in regions with arid climates or unstable precipitation;

Через посушливого клімату і гористий рельєф Іран не володіє достатніми водними ресурсами.
Because of a droughty climate and a mountainous relief Iran does not possess sufficient water resources.

Пізніше, у зв'язку з настанням посушливого клімату, вони стали кочовим народом і розводили в основному коней, на яких вчилися іздити верхи.
Later, Due to the onset of arid climate, they were nomadic people and bredmainly horses, which studied izdyty riding.

На озеро Дісаппойнтмент і сусідні озера, з'являються після рідкісних дощів, злітаються птахи в пошуку захисту від посушливого клімату.
The lake and nearby Lake Disappoyntment, appearing after the rare rains, Birds flock in search of protection from the dry climate.

Фігура піддається ерозії і поступово зникає, однак з-за посушливого клімату цей процес буде довгим.
The image is subject to erosion and gradually disappears, however, due to the arid climate this process is long.

Гори утворюють майже безперервний бар'єр, що захищає Тейлор від суворих зим і створення посушливого клімату.
The mountains even serve as a barrier, protecting Taylor from severe winters and creating a semi-arid climate.

Пустеля ПіннаклсКонтинент розташований в тропіках і субтропіках, завдяки цьому Австралія дуже сонячна країна з посушливим кліматом.
The continent is located in the tropics and subtropics, thanks to this Australia is a very sunny country with an arid climate.

Справа в тому, що звичне середовище проживання цих тварин- це місцевість з екстремально посушливим кліматом.
The fact that the usual habitat of these animals- a country with an extremely dry climate.

У районах з посушливим кліматом, наприклад, в Арізоні і Ізраїлі, гідропоніка використовується вже кілька десятиліть.
In areas with arid climates, like Arizona and Israel, hydroponics has been in use for decades.