Що таке ПОСУШЛИВИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• dry period
• the dry season

Приклади вживання Посушливий період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поведінка риб в посушливий період.
Fish behavior during the dry season.

Їх кількість в посушливий період зменшують, в дощову пору- збільшують.
Their number in the dry period is reduced, in rainy time- increase.

Додатковий полив в посушливий період;
Additional irrigation during the dry season;

Кущі поливають в посушливий період, розпушують грунт і прополюють бур'яни.
Shrubs watered during dry periods, loosen the soil and weed the weeds.

У посушливий період рівень води опускається від п'яти до десяти сантиметрів.
In the dry period, the water level drops from five to ten centimeters.

Це населення протривало тут майже до історичних часів, від 5200-2500 до н. е., коли розпочався нинішній посушливий період.
This last population survived until almost historical times, from 5200- 2500 BCE, when the current arid period began.

Навіть в посушливий період через водоспад проходять величезні обсяги води.
Even in the dry season, huge volumes of water pass through the waterfall.

Найцікавіше, що протягом усього року озеро змінює свій колір, а в посушливий період утворює численні басейни з водою білого, зеленого і жовтого кольорів.
Most interesting is that throughout the year the lake changes its color, and in the dry season forms numerous swimming pools with water of white, green and yellow colors.

До речі, в посушливий період до готелю можна дістатися й на сухопутному транспорті….
By the Way, in the dry season the hotel can be reached by land transport.

При створенні квітників з тіньолюбних квітів потрібно робити на ділянці хороший дренаж і не забувати про регулярні поливах, особливо в посушливий період..
When creating flower beds from shade-loving flowers, it is necessary to make good drainage on the plot and not to forget about regular watering, especially during the dry season.

У посушливий період воно займає площу близько 2700 км2, при цьому його глибина не перевищує і метра.
In the dry period it occupies an area of about 2700 km2, while its depth does not exceed a meter.

Там протоптер проводить весь посушливий період, при цьому не створює кокона, періодично він піднімається на поверхню, щоб вдихнути повітря.
There, the protopter spends the entire dry period, without creating a cocoon, periodically it rises to the surface to breathe in air.

У посушливий період її потрібно поливати три-чотири рази, а в звичайний час один-два рази на тиждень.
During the dry period, it should be watered three to four times, and at a usual time once or twice a week.

У жаркий і посушливий період рослина потребує поливу не менше двох разів на тиждень, прохолодною весною- досить одного разу.
In hot and dry period the plant needs watering at least twice a week, cool spring- just once.

У посушливий період 2019 рік також включав значні повені через Квінсленд та східний Топ-Енд.
Amidst the dry, 2019 also included significant flooding across Queensland and the eastern Top End.

У спекотні посушливі періоди флокси можна поливати двічі на день.
In hot dry periods phlox can be watered twice a day.

Рослина поливають в посушливі періоди, два-три рази в тиждень.
The plants watered during dry periods, two or three times a week.

Листя щільна, це дозволяє переносити посушливі періоди.
The foliage is dense, this allows you to transfer dry periods.

Виняток- посушливі періоди, коли всі рослини без винятку відчувають нестачу вологи.
Exception- dry periods, when all plants, without exception, suffer from lack of moisture.

Як вважають, вид мігрував в Європу між 478 000 і 424 000 років тому під час холодного та посушливого періоду.
The species is thought to have migrated to Europe between around 478,000 and 424,000 years ago during a cold, arid period.

Наприклад, береза повисла, яку в Москві можна зустріти у дворах, парках, скверах і лісових масивах, легко переносить заморозки і посушливі періоди.
For example, hanging birch, which in Moscow can be found in yards, parks, gardens and forests, easily tolerate frost and dry periods.

Рослина невибаглива, у дикій природі його можна побачити на гірських схилах, переносить посушливі періоди, але може загинути в період тривалої відлиги.
The plant is undemanding, in the wild it can be seen on the slopes, tolerates dry periods, but may die during the long thaw.

У посушливі періоди рівень сільської вулиці знаходиться вище рівня води і по ній можна навіть пройтися пішки.
In droughty periods, the level of the village street is higher than the water level and you can even walk on it.

Виняток- посушливі періоди, коли всі рослини без винятку відчувають нестачу вологи.
The exception is dry periods, when all plants, without exception, suffer from a lack of moisture.

Результати показали два холодних і посушливих періоди, один настав приблизно 44, 3 тисячі років тому, тривав близько тисячі років, інший почався 40, 8 тисяч років тому і тривав приблизно 600 років.
It focuses on two cold, dry periods: One beginning around 44,000 years ago and lasting 1,000 years, and another beginning around 40,800 years ago and lasting 600 years.

Це призведе до скорочення періоду з температурами нижче 0°С, подовження теплого посушливого періоду року, підвищення інтенсивності випаровування, збільшення кількості надзвичайно спекотних днів і зниження періоду з постійним сніговим покривом.
This will shorten the period with temperatures below 0° С, prolong the warm dry period of the year, increase the intensity of evaporation, increase the number of extremely hot days and reduce the period with constant snow cover.

Що стосується посухостійкості, то вона помірна, в посушливі періоди року полив рослині потрібен обов'язково, інакше зав'язі почнуть опадати, і рекордних врожаїв отримати не вдасться.
As for drought resistance, it is moderate, in the dry periods of the year the plants need watering without fail, otherwise the ovaries will begin to fall off and it will not be possible to get record harvests.

Можна додати трохи води, щоб купи в посушливі періоди погоду або в будь-який час, коли багато коричневого матеріалу була додана, щоб допомогти щоб рухати процес вперед.
You can simply add some water to the pile during dry weather periods or any time when a lot of brown material has been added to help keep the process moving along.

Наприклад, тривала сильна спека може мати більший вплив на показники смертності людей, ніж сума цих показників в окремі спекотні дні, а багаторічна посуха може привести до більш тяжких економічних наслідків в сільському господарстві, ніж за сумою окремих посушливих періодів»,- сказав професор Лентон.
For instance, a long heatwave can have greater impacts on human mortality than the sum of individual hot days, and multi-year droughts can have greater agricultural economic impacts than the sum of individual dry years,” Professor Lenton said.

Згідно з дослідженнями, майбутнє збільшення середньорічної температури на кілька градусів призведе до скорочення періоду з температурами нижче 0°С, подовження посушливого періоду, підвищення випаровування, збільшення надзвичайно спекотних днів і зниження періоду зі сніговим покривом на цій території.
According to research, the future increase in the average annual temperature by several degrees will reduce the period with temperatures below 0° C, prolong the dry season, increase the rate of evaporation, increase the number of extremely hot days and reduce the period with snow cover in this area.