Що таке ARMATA Українською - Українська переклад

• армата
• армату

Приклади вживання Armata Англійська мовою та їх переклад на Українською

The T- 14 Armata.
Т- 14 Армату.

The Armata Universal Combat Platform.
Універсальна бойова платформа Армата.

The T- 14 Armata.
Т- 14 Армата.

The Armata is a new Russian main battle tank project.
Армата- російський бойовий танк нового покоління.

The T- 14 Armata.
Т- 14 Армата Індекс.

So,"Armata" is definitely and more viable in battle.
Отже,«армату» однозначно і безумовно більш життєздатна в бою.

Perhaps the most impressive feature of the Armata series is the Afghanit active protection system, or APS.
Мабуть, найбільш вражаюча особливість Армат- комплекс активного захисту(КАЗ) Афганіт, зазначає NI.

New tank“Armata”, fighting only in strongholds as a means of propaganda, go into a production stage only after ten years.
Новий танк«Армата», що воює поки тільки в інформпросторі як засіб пропаганди, перейде в серійну стадію тільки через десять років.

The newest and, one can say, the main Russian battle tank weighing 48 tons with a deserted turret on the basis of the Armata universal tracked platform.
Новітній і, можна сказати, основний російський бойовий танк масою 48 тонн з безлюдною вежею на базі універсальної гусеничної платформи«Армата».

State tests of machines on the Armata platform have not yet been completed and will continue until the end of 2019.
Випробування машин на платформі“Армата” ще не завершені, їх продовжуватимуть до кінця 2019 року.

But at the end of July, Yuri Borisov, already in the status of deputy prime minister, said that the Russian Armed Forces did not seek to bulk purchase Armata tanks because of their high cost.
У липні віце-прем'єр РФ Юрій Борисов заявив, що Збройні сили Росії не закуповують масово танки«армату» через їх занадто високу ціну.

In addition, state tests of machines on the Armata platform have not yet been completed and will continue until the end of 2019.
До того ж, державні випробування машин на платформі«Армата» ще не завершені й продовжаться до кінця 2019 року.

As mentioned in the message the creators of the tank,"The new car is comparable with the most modern military armored cars, including the widely advertised"Armata"".
Як говорилося в повідомленні творців танка, нові машини«можна порівняти з найбільш сучасними бойовими броньованими машинами, включаючи і широко розрекламовану Армату».

Completion of Armata projects(132 vehicles purchased, but 9 so far sent to the troops), Kurganets and Boomerang, which should replace the existing BMP;
Завершення проектів«армату»(закуплено 132 машини, але відправили у війська поки 9),«Курганец» і«Бумеранг», які повинні замінити існуючі БМП;

By the way, in early January of this year in Ukraine have patented a new tank“t Rex”, which, according to developers, should be the main competitor of the Russian“Armata”.
До речі, на початку січня цього року в Україні був запатентований новий танк«Тірекс», який, за словами розробників, повинен стати головним конкурентом російської«Армати».

Russia's Armata tanks are good, but making comparisons with the US Army is inappropriate, because Russia, due to its huge land border, has a need for such weapons, while the US has not.
Танки"Армата" хороші, але порівняння з американською армією тут недоречні, оскільки у Росії в силу її величезною сухопутного кордону є потреба в подібних озброєння, а США- ні.

For example, domoic acid(also known for its effect as“zombie acid”), which secretes the red alga Chondria armata, overexcites the nervous system and causes degenerative processes in it.
Наприклад, домоєва кислота(також відома завдяки своєму ефекту як«кислота зомбі»), яку виділяє червона водорість Chondria armata, перезбуджує нервову систему і викликає в ній дегенеративні процеси.

The Armata Universal Combat Platform consists of the T-14 main battle tank, the T-15 heavy infantry fighting vehicle and the T-16 armored recovery vehicle, among a host of other vehicles.
Універсальна бойова платформа Армата має у її складі основний бойовий танк Т-14, важку БМП Т-15, броньовану ремонтно-евакуаційну машину Т-16, а також багато інших бойових знарядь.

According to recent reports in the domestic media, the Russian defense industry began the development of another sample of combat vehicles based on the unified track platform"Armata".
Згідно з останніми повідомленнями вітчизняних засобів масової інформації, російська оборонна промисловість почала розробку чергового зразка бойової машини на основі уніфікованої гусеничної платформи«Армата».

According to the current schedule, the first prototype of the tank on the basis of the Armata platform should be created already in 2013, and from 2015, the delivery of new combat vehicles to the troops is expected.
Згідно з чинним графіком перший прототип танка на базі платформи"Армата" повинен бути створений вже в 2013 році, а з 2015 року очікується поставка нових бойових машин у війська.

Work on the creation of a new tank codenamed"Armata", which should become the main tank of the Armed Forces, began in 2010, together with the message on the termination of work on the"Object-195"(T-95) from the Ministry of Defence.
Роботи по створенню нового танка під кодовою назвою“Армата”, який повинен стати основним танком Збройних Сил РФ, були відкриті в 2010 році разом з повідомленням про припинення робіт по“Об'єкту-195”(танк Т-95).

Besides, serious shortcomings were found out in terms of availability and price parameters of submarines of“Borey” and“Yasen” classes, surface ships, promising tank“Armata” and other very necessary for the modernization of the RF Armed Forces equipment and weapons.
Окрім того, були виявлені серйозні прорахунки в термінах готовності й цінових параметрах підводних човнів класу«Борей» та«Ясень», надводних кораблів, перспективного танка«Армата» та іншій вкрай необхідній для модернізації Збройних сил РФ техніці й озброєннях.

Based on all these considerations, it must be assumed that the T-14 Armata offers the crew a higher overall level of protection than its western counterparts, despite its significantly lower combat weight.”.
Грунтуючись на цих міркуваннях, ми повинні зробити висновок про те, що Т-14«Армата» забезпечує екіпажу більш високу ступінь захисту порівняно з західними танками, хоча бойова вага у нього значно нижче».

In August, the“Military-industrial courier” wrote that until the end of 2019“Uralvagonzavod”(Sverdlovsk region) will supply the Ministry of defence only 16 cars on the basis of universal tracked platform“Armata”, which explains the need for continuing tests of advanced weapons and caution the Russian military Department in the assessments of its capabilities.
У серпні 2019 року«Військово-промисловий кур'єр» писав, що до кінця минулого року«Уралвагонзавод» поставить Міноборони всього 16 машин на базі універсальної гусеничної платформи«Армати», що пояснюється необхідністю продовження випробувань перспективного зброї і обережністю російського військового відомства в оцінках його можливостей.

In October 2010, the newspaper Krasnaya Zvezda wrote that Russia is developing"unified platform heavy" cipher"Armata, to replace the technically difficult and uneconomic project" Object 195", better known as T-95.
У жовтні 2010 року газета«Червона Зірка» писала, що в Росії ведеться розробка«уніфікованої важкої платформи»” шифру«Армата»(проект нового сімейства бронемашин для Сухопутних військ відомий саме в такому написанні), яка замінить технічно складний і економічно невигідний проект«Об'єкт 195», більш відомого, як Т-95.

Until the end of 2019, Uralvagonzavod(Sverdlovsk region) will supply the Russian defense Ministry with only 16 vehicles based on the universal crawler platform armata, which is explained by the need to continue testing promising weapons and the caution of the Russian military Department in assessing its capabilities.
До кінця 2019 року"Уралвагонзавод"(Свердловська область РФ) поставить Міноборони всього 16 машин на базі універсальної гусеничної платформи"Армата", що пояснюється необхідністю продовження випробувань нібито перспективного зброї і обережністю російського військового відомства в оцінках його можливостей.

In its publication, The Diplomat refers to a comment by the head of Rostec, Sergei Chemezov, who in January of this year said that deliveries to the Russian army of armored vehicles based on the Armata platform had not yet begun, although in November 2019 he assured that the first T-14 pilot batch will enter the troops at the end of 2019- the beginning of 2020.
У публікації The Diplomat посилається на коментар глави«Ростех» Сергія Чемезова, який в січні поточного року повідомив, що поставки в російську армію бронетехніки на основі платформи«Армата» поки не почалися, хоча ще в листопаді 2019 року він запевняв, що перша дослідна партія T-14 надійде у війська в кінці 2019 року- початку 2020 року.