Що таке АРМАТА Англійською - Англійська переклад

• armata

Приклади вживання Армата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Т- 14 Армата.
The T- 14 Armata.

Армата"- танк нового покоління.
The Armata is a new-generation tank.

Т- 14 Армата Індекс.
The T- 14 Armata.

Універсальна бойова платформа Армата.
The Armata Universal Combat Platform.

Армата- російський бойовий танк нового покоління.
The Armata is a new Russian main battle tank project.

Пацюків не шкода": пафосне відкриття Керченського мосту може закритися як"Армата".
Rats do not hurt: the pathfire opening of the Kerch Bridge may close as Armat.

Стандартизована важка платформа шифру«Армата» розроблялася Уралвагонзаводом протягом 2 років.
The standardized heavy platform for the Armat cipher was developed by Uralvagonzavod for 2 years.

Але головна проблема не в цьому, а в тому, що у Росії просто немає грошей на такий сучасний танк як"Армата";
Yet, the main problem is the fact that Russia simply does not have money to produce modern tanks like the Armata;

Випробування машин на платформі“Армата” ще не завершені, їх продовжуватимуть до кінця 2019 року.
State tests of machines on the Armata platform have not yet been completed and will continue until the end of 2019.

Новий танк«Армата», що воює поки тільки в інформпросторі як засіб пропаганди, перейде в серійну стадію тільки через десять років.
New tank“Armata”, fighting only in strongholds as a means of propaganda, go into a production stage only after ten years.

Бойова машина піхоти(БМП) на базі платформи«Армата» Т-15- той же танк Т-14, хіба лише з іншою вежею-модулем.
An infantry fighting vehicle based on the Armata T-15 platform is just the T-14 tank with a different turret module.

Новітній і, можна сказати, основний російський бойовий танк масою 48 тонн з безлюдною вежею на базі універсальної гусеничної платформи«Армата».
The newest and, one can say, the main Russian battle tank weighing 48 tons with a deserted turret on the basis of the Armata universal tracked platform.

До того ж, державні випробування машин на платформі«Армата» ще не завершені й продовжаться до кінця 2019 року.
In addition, state tests of machines on the Armata platform have not yet been completed and will continue until the end of 2019.

Раніше заступник міністра оборони Олексій Криворучко повідомляв, що Міноборони підписало з“Уралвагонзаводом” контракт на поставку 132 танків Т-14 і БМП Т-15 на платформі“Армата”.
It was reported that the defense Ministry signed a contract with Uralvagonzavod Company for the supply of 132 T-14 tanks and BMP T-15 on the Armata platform.

Ці перспективні бойові машини будуть докорінно відрізнятися від серії"Армата" і від усіх інших броньованих засобів з минулого.
Those future combat vehicles could be fundamentally different from the Armata series or any other previous armored vehicles.

Танки"Армата" хороші, але порівняння з американською армією тут недоречні, оскільки у Росії в силу її величезною сухопутного кордону є потреба в подібних озброєння, а США- ні.
Russia's Armata tanks are good, but making comparisons with the US Army is inappropriate, because Russia, due to its huge land border, has a need for such weapons, while the US has not.

Остання вже заявила, що провела випробування бойових автономних наземних роботів-охоронців баз ракетних військ, та розробляє безпілотну версію танку"Армата" Т-14",- акцентує вагу стаття.
The latter of which boasts that it has tested lethal autonomous ground robots as guards for missile sites and is developing a crewless versionof the Armata T-14 tank.

Універсальна бойова платформа Армата має у її складі основний бойовий танк Т-14, важку БМП Т-15, броньовану ремонтно-евакуаційну машину Т-16, а також багато інших бойових знарядь.
The Armata Universal Combat Platform consists of the T-14 main battle tank, the T-15 heavy infantry fighting vehicle and the T-16 armored recovery vehicle, among a host of other vehicles.

Німецький оборонний концерн Rheinmetall Defence розробляє нову танкову гармату для боротьби з сучасною бронетанковою технікою, включаючи російські танки Т-14 на платформі«Армата» і Т-90….
German defense group Rheinmetall Defence develops a new tank gun to counter state-of-the-art armored vehicles, including Russia's main battle tanks(MBT) T-14 on the Armata platform.

Згідно з чинним графіком перший прототип танка на базі платформи"Армата" повинен бути створений вже в 2013 році, а з 2015 року очікується поставка нових бойових машин у війська.
According to the current schedule, the first prototype of the tank on the basis of the Armata platform should be created already in 2013, and from 2015, the delivery of new combat vehicles to the troops is expected.

Згідно з останніми повідомленнями вітчизняних засобів масової інформації, російська оборонна промисловість почала розробку чергового зразка бойової машини на основі уніфікованої гусеничної платформи«Армата».
According to recent reports in the domestic media, the Russian defense industry began the development of another sample of combat vehicles based on the unified track platform"Armata".

Висока вартість танка«Армата» в поєднанні із західними санкціями, введеними через вторгнення Росії в Україну в 2014 році, напевно завадять Москві створювати ці нові машини в великих кількостях.
The high cost of the Armata tank, combined with Western sanctions over the 2014 invasion of Ukraine, will likely limit Russia's ability to field large numbers of the tank.

Грунтуючись на цих міркуваннях, ми повинні зробити висновок про те, що Т-14«Армата» забезпечує екіпажу більш високу ступінь захисту порівняно з західними танками, хоча бойова вага у нього значно нижче».
Based on all these considerations, it must be assumed that the T-14 Armata offers the crew a higher overall level of protection than its western counterparts, despite its significantly lower combat weight.”.

Універсальна бойова платформа«Армата» включає до свого складу основний бойовий танк Т-14, важку бойову машину піхоти Т-15, ремонтно-евакуаційну машину Т-16, а також ряд інших зразків бойової техніки.
The Armata Universal Combat Platform consists of the T-14 main battle tank, the T-15 heavy infantry fighting vehicle and the T-16 armored recovery vehicle, among a host of other vehicles.

У жовтні 2010 року газета«Червона Зірка» писала, що в Росії ведеться розробка«уніфікованої важкої платформи»” шифру«Армата»(проект нового сімейства бронемашин для Сухопутних військ відомий саме в такому написанні), яка замінить технічно складний і економічно невигідний проект«Об'єкт 195», більш відомого, як Т-95.
In October 2010, the newspaper Krasnaya Zvezda wrote that Russia is developing"unified platform heavy" cipher"Armata, to replace the technically difficult and uneconomic project" Object 195", better known as T-95.

Роботи по створенню нового танка під кодовою назвою“Армата”, який повинен стати основним танком Збройних Сил РФ, були відкриті в 2010 році разом з повідомленням про припинення робіт по“Об'єкту-195”(танк Т-95).
Work on the creation of a new tank codenamed"Armata", which should become the main tank of the Armed Forces, began in 2010, together with the message on the termination of work on the"Object-195"(T-95) from the Ministry of Defence.

Роботи по створенню нового танка під кодовою назвою“Армата”, який повинен стати основним танком Збройних Сил РФ, були відкриті в 2010 році разом з повідомленням про припинення робіт по“Об'єкту-195”(танк Т-95).
Work on the creation of a new tank codenamed"Armata", which should become the main tank of the Armed Forces, gbegan in 2010, together with the message on the termination of work on the"Object-195"(T-95) from the Ministry of Defence.