Приїхав в Москвув кінці 90-х, пішов переучуватися.
Finland's negotiation delegation arrived in Moscow on 7 March.
Березня в Москву прибула фінська делегація.
Arrived in Moscow on the planned court session on 5 December.
Приїхав у Москву з питання планованого судового засідання 5-го грудня.
It is for these sexes Ukrainian embassy arrived in Moscow.
Саме з цими статями українське посольство прибуло до Москви.
The young men arrived in Moscowin a group of 7.
Хлопці приїхали в Москву групою у складі 7 чоловік.
After the death of his father and his mother and sister arrived in Moscow.
Після смерті батька разом з матір'ю і сестрою приїхала до Москви.
On July 30, 1991, Bush arrived in Moscow for a summit with Mikhail Gorbachev.
Липня 1991 Буш прибув до Москви на саміт з Михайлом Горбачовим.
In March, Ukrainian embassy Hetman letters arrived in Moscow.
В березні українське посольство з гетьманськими грамотами прибуло до Москви.
Quentin Tarantino arrived in Moscow as part of the Once Upon a Time to Hollywood promotion.
Квентін Тарантіно прибув до Москви в рамках промотуру"Одного разу… в Голлівуд".
On Thursday, September 20,a commander-in-chief of the Air Force of Israel AMIK Norkin arrived in Moscow.
У четвер, 20 вересня, в Москву прибув головнокомандувач ВПС Ізраїлю АМіК Норкін.
In October 1930 Year Pasternak met with arrived in Moscow Georgian poet Paolo Iashvili.
У 1930 році в Москву приїхав грузинський поет Паоло Яшвілі.
Kerry arrived in Moscow on March 23 on a two-day visit for talks with the Russian leadership.
Керрі прибув до Москви в четвер з дводенним візитом для переговорів з російським керівництвом.
I will not make a secret of it, I was discharged, arrived in Moscow, and my first night had a seizure.
Не буду робити з цього таємницю, я демобілізувався, приїхав до Москви, і у мене в першу ж ніч стався напад.
At the beginning of May to the publishing business,and to work in the archives of Pushkin arrived in Moscow.
На початку травня по видавничих справах ідля роботи в архівах Пушкін приїхав в Москву.
Mashutina(Yablonskaya) arrived in Moscow from Odessa for awarding ceremony of“Cinema Arts” magazine.
Машутіна(Яблонська) прилетіла до Москви з Одеси на вручення премії журналу«Мистецтво кіно».
The first passengertrain left Saint Petersburg at 11:15 and arrived in Moscow at 21:00 the next day.
Перший поїзд відійшов із Санкт-Петербурга в11 годин 15 хвилин ранку і прибув до Москви в 9 ранку наступного дня, перебуваючи в дорозі 21 годину 45 хвилин.
On 3 April a Yugoslav delegation arrived in Moscow to sign a pact of mutual assistance with the Soviet Union.
Квітня югославська делегація прибула до Москви з метою підписання договору про взаємодопомогу з СРСР.
And it is not surprising to hear Czechs speak out today in complaint that theynever received the promised microfilms of the materials after they arrived in Moscow and Kyiv.32.
Нема нічого дивного у скаргах чехів,що вони так і не дочекалися обіцяних мікрофільмів з матеріалів після їхнього надходження до Москви та Києва32.
Liberty and other state officials arrived in Moscow, where Brezhnev pressureleaders were forced to sign"program out of the crisissituation.
Свобода та інші державні особи прибули у Москву, де під тиском брежнєвського.
He arrived in Moscow as part of the legation to Greatprince Ivan III, together with the daughter of the Byzantine emperor, Sophia Paleologa.
Він прибув до Москви у складі посольства до великого князя Івана III разом з царівною Софією Палеолог.
Initially, according to the investigation, he arrived in Moscow, and then in Rostov, from where he went to the Donbas.
Спочатку, за даними слідства, він прибув до Москви, а потім до Ростова, звідки і відправився на Донбас.
He arrived in Moscow as part of the delegation to Great Prince Ivan III, together with the daughter of the Byzantine emperor, Sophia Paleologa.
Він прибув до Москви у складі посольства до великого князя Івана III разом з царівною Софією Палеолог.
Venezuelan Vice President Delcy Rodriguez arrived in Moscow on August 21, where she was received by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Віце-президент Венесуели Дельсі Родрігес прибула в Москву 21 серпня, де її прийняв міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров.
When I arrived in Moscow as the EU's ambassador to Russia four years ago, relations between the two blocs were strained but functional.
Коли я приїхав в Москву на посаду посла ЄС в Росії чотири роки тому, відносини між двома блоками були напруженими, але робочими.
In November of 2007, Trump arrived in Moscow as a guest of the Moscow Millionaire Fair that opened on November 22, 2007, at the Crocus Expo Center.
У листопаді 2007 року Трамп прибув до Москви як гість на Moscow Millionaire Fair, що відкрилася 22 листопада у Crocus Expo.
In November of 2013, Trump arrived in Moscow to attend a beauty contest in Crocus City Hall, a venue owned by Agalarov.
У листопаді 2013 року Трамп особисто прибув до Москви для проведення конкурсу в підмосковному концертному залі Crocus City Hall, який належав Агаларову.
On the day WADA first arrived in Moscow, 17 December 2018, IT System Administrator Oleg Mochalov backdated the Moscow LIMS to 12 November 2015.
У день, коли ВАДА вперше прибула в Москву, 17 грудня 2018 року, системний адміністратор Євгеній Мочалов установив дату LIMS назад на 12 листопада 2015 року.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文