Що таке ARRIVED IN ROME Українською - Українська переклад

• прибув до рима

Приклади вживання Arrived in rome Англійська мовою та їх переклад на Українською

After 10 hours we arrived in Rome.
Через 10 днів ми увійшли до Риму.

Arrived in Rome Termini Station.
Місце прибуття в Рим- вокзал Терміні.

In February he arrived in Rome.
У листопаді її привезли до Риму.

When he arrived in Rome, Paul was put under house arrest.
Коли Павло прибув до Риму, його помістили під домашній арешт.

During the reign of Antoninus Plus, he arrived in Rome and started his own school.
За правління Антонія Пія він прибув до Рима й започаткував свою школу.

When Paul arrived in Rome, he was again placed under house arrest.
Коли Павло прибув до Риму, його помістили під домашній арешт.

Scholars believe that the Holy Apostle Peter arrived in Rome in the year 67.
Дослідники вважають, що св. апостол Петро прибув до Риму в 67 році.

Eventually he arrived in Rome, where he would remain for the rest of his life.
Нарешті він оселився в Римі, де і залишався до кінця життя.

And recuperating there for two days he took up his journey again, and arrived in Rome on Palm Sunday.
Через два дні, відновивши сили, він знову вирушив у дорогу і у Вербну неділю прибув до Рима.

When she arrived in Rome, he had already left, but she hurried on to Milan.
Коли вона приїхала до Риму, його там вже не було, але вона поспішила за ним до Мілану.

Ivanov in 1830 went to Europe, through Germany, stopping for a time in Dresden, arrived in Rome.
Іванов у 1830 вирушив до Європи, і через Німеччину, з зупинкою на деякий час в Дрездені, прибув до Рим.

When they arrived in Rome, they camped on private land, but the police threw them off.
Прибувши до Риму, вони розбили табір на приватній території, і скоро поліція викинула їх звідти.

Black September commander Ali Hassan Salameh began planning a missile attack against Meir's plane as it arrived in Rome.
Один з очільників«Чорного вересня», Алі Хассан Саламе, почав планувати ракетну атаку на літак Меїр, коли він мав прибути до Риму.

Undoubtedly, Metropolitan Hilarion arrived in Rome to once again articulate these theses before the Pope.
Без сумніву, митрополит Іларіон прибув до Рима, щоб у черговий раз озвучити ці тези перед Папою.

Complying with this requirement, Ivanov in 1830 went to Europe, and after Germany, with a stop for some time in Dresden, arrived in Rome.
Виконавши цю вимогу, Іванов у 1830 вирушив до Європи, і через Німеччину, з зупинкою на деякий час в Дрездені, прибув до Рим.

Delegation of the Ecumenical Patriarchate arrived in Rome on June 29 to celebrate the memory of the Holy Apostles Peter and Paul, according to Vatican Radio.
Делегація Вселенського Патріархату 29 червня прибула до Риму на святкування пам'яті Святих апостолів Петра і Павла, повідомляє Радіо Ватикану.

The bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church from the United States, along with all the bishops of the Eastern Catholic Churches of America, arrived in Rome for ad limina Apostolorum pilgrimage to the tombs of the Supreme Apostles.
Єпископи Української Греко-Католицької Церкви зі США разом зі всіма єпископами Східних Католицьких Церков Америки прибули в Рим для ad limina Apostolorum(паломництво до гробів Верховних апостолів).

President John Kennedy, and, having arrived in Rome, Metropolitan Josyf never renounced his Ukrainian(though Soviet) citizenship.
Папи Папа Івана ХХІІІ і американського президента Джона Кенеді та прибувши до Рима, митрополит Йосиф так ніколи й не зрікся свого українського(хоча й радянського) громадянства.

For the first time, the famous Italian scientist Paolo Giovio mentioned the possible existence of such a move at the beginning of the 16th century, referring to conversations with the Russian diplomat of Tsar Vasily III, Dmitry Gerasimov, who arrived in Rome in 1525 with an official visit.
Вперше про можливе існування такого ходу згадав на початку XVI століття знаменитий італійський вчений Паоло Джовіо, пославшись при цьому на розмови з російським дипломатом царя Василя III Дмитром Герасимовим, який приїхав до Риму в 1525 році з офіційним візитом.

With an unerring sense of timing, President Robert Mugabe of Zimbabwe arrived in Rome yesterday, thereby demonstrating the profound limitations of international diplomacy.
Вчора, безпомилково вибравши час для візиту, президент Зімбабве Роберт Мугабе прибув до Риму і тим самим показав, наскільки слабка міжнародна дипломатія.

The delegation arrived in Rome on Monday, June 18, 1984, to a warm and cordial reception by Cardinals and high dignitaries of Vatican Curia as well as the Ambassadors to Italy of various Arab countries.
Делегація прибула до Риму у понеділок, 18 червня 1984 року, отримавши теплі та сердечні вітання від кардиналів та достойників Курії Ватикану, а також послів різних арабських країн до Італії.

Pope John ХХІІІ and American President John Kennedy, and, having arrived in Rome, Metropolitan Josyph never renounced his Ukrainian(though Soviet) citizenship.
Папи Івана ХХІІІ і американського президента Джона Кеннеді та прибувши до Рима, митрополит Йосиф так ніколи й не зрікся свого українського(хоча й радянського) громадянства.

When John Talaia, exiled from Alexandria, arrived in Rome and reported on what was happening in the East, Felix wrote two more letters, summoning Acacius to Rome to explain his conduct.
Коли патріарх Іван Талая, вигнаний з Александрії, прибув до Рима і повідомив про те, що відбувається на сході, Фелікс написав ще два листи, закликаючи Акакія в Рим, щоб пояснити свою поведінку.

In Rome, Borys met octogenarian Ukrainian cardinal Josyf Slipyj, who had arrived in Rome after being imprisoned for eighteen years in Soviet gulags.
У Римі Борис зустрівся з вісімдесятирічним українським кардиналом Йосифом Сліпим, який прибув до Риму після вісімнадцяти років заслання у радянських Гулагах.

Once Paul actually arrives in Rome, he is placed on house arrest.
Коли Павло прибув до Риму, його помістили під домашній арешт.

My heroine soon arrives in Rome.
Скоро факір приїде в Рим.

Arriving in Rome for the New Year 2020, you can also visit the Vatican City- an enclave state inside the capital of Italy.
Приїжджаючи в Рим на Новий 2020 рік можна також відвідати Ватикан- держава-анклав всередині столиці Італії.

Intercontinental airlines mainly arrive in Rome and Milan, with Rome being the main international gateway into the country.
Міжконтинентальні авіакомпанії в основному прибувають до Риму та Мілану, Рим- головний міжнародний шлюз у країну.

The cafe soon became not only an institution for tourists arriving in Rome by rail, but also a favorite place for true coffee lovers who lived in the capital.
Кафе незабаром стало не тільки закладом для туристів, що прибувають до Риму по залізниці, а й улюбленим місцем для справжніх любителів кави, які проживали в столиці.