Приклади вживання Arrived on the island Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He arrived on the island.
Він прибув на острів.In 1598 the Dutch arrived on the island.
У 1598 р на острів висадилися голландці.He first arrived on the island of Hispaniola at the city of Santo Domingo.
Спочатку він прибув на острів Еспаньола, в місто Санто-Домінго.Just before electricity, in the 1980�s, the first tourists arrived on the island.
І лише спочатку 80х на острові з'явилися перші туристи.People only arrived on the island 2000 years ago.
Що перші люди потрапили на острів всього 2000 років тому.It became the main evidence that in the 1480s an Inca fleet arrived on the island.
Воно стало головним свідченням того, що в 1480-і роки на острів приплив флот інків.When humans first arrived on the island 1,500 years ago….
Перші люди опинилися на острові приблизно 1500 років тому.A group of 15 firefighters from the departmental fire and rescue service of the Alpes-Maritimes, arrived on the island and began rescue operations.
Група з 15 пожежних від відомчої пожежно-рятувальної служби приморських Альп, прибула на острів і розпочала рятувальні операції.When armed police arrived on the island, he surrendered without resistance.
Коли на острів прибула поліція, він здався без спротиву.Jonay was the son of the mencey or king of Adeje on Tenerife who arrived on the island to celebrate these ceremonies.
Хона був сином короля Адехе When armed police arrived on the island, he surrendered without resistance.
Коли на острів прибула поліція, він здався, не надавши опору.Until now, it was believed that the first settlers arrived on the island about 2500-4000 years ago.
До цих пір вважалося, що перші поселенці прибули на острів близько 2500-4000 років тому.Celtic race R1b arrived on the island, and in Europe for five hundred- a thousand years later.
Кельтський рід R1b прибув на острови, і взагалі в Європу Фільм про любовний трикутник між парою американських молодят,Сафо та Філом, які приїхали на острів у медовий місяць, та дочкою російського археолога, Хеленою.When Nigel arrived on the island of Mana in 2013 he became the first gannet to live there in 40 years.
Найджел прибув на острів в 2013 році, і став першим птахом за 40 років, що оселився там.When the icon of the Mother of God arrived on the island, many miracles were performed.
Коли ікона Богоматері прибула на острів, від неї стали здійснюватися багато чудес.Malocello arrived on the island in 1312, and remained there for almost two decades until he was expelled by a Guanche revolt.
Малочелло прибув на острів у 1312 р. і пробув там майже два десятиліття, поки не був висланий заколотом anанш.When the icon of the Mother of God arrived on the island, many a miracle was worked by it.
Коли ікона Богоматері прибула на острів, від неї стали здійснюватися багато чудес.When the crew arrived on the island of Nancowry with the corvette SMS Aurora, they were surprised to find the entire Nicobar island chain had been colonized by the British several years earlier.[1] In 1868, the British purchased the claims to the Nicobar Islands from the Danish and established it as a penal colony for several years.[9] This ended all further possibilities to colonize the area.
Але коли екіпаж When the icon of the Mother of God arrived on the island, many a miracle was worked by it.
Коли ікона Богоматері прибула на острів, від неї стали відбуватися численні чудеса.Christopher Columbus arrived on the island in December 5, 1492, during the first of his four voyages to the Americas.
Христофор Колумб прибув на острів 5 грудня 1492, під час першого з чотирьох плавань в Америку.It owes its origin to expatriate Indian Narayana Pillai, who arrived on the island together with city's founder Lord Stamford Raffles.
Своєю появою він зобов'язаний вихідцеві з Індії Нарайне Піллаї, який прибув на острів разом із засновником міста лордом Стемфордом Раффлзом.Celtic tribes arrived on the island between 600 and 150 B. C….
Кельтські племена прибули на острів між 600 до In dangerous sea the expedition with him sent Martin Brody and arrived on the island an expert from the national Institute of Oceanography Matt Hooper.
В небезпечну морську поїздку разом з ним відправляються Мартін Броуді і прибув на острів експерт з національного інституту океанографії Метт Хупер.According to one of the Spaniards who arrived on the island,“nobody has ever seen such a thing, have never heard of it, and even in a dream did not dream about something similar to what we then saw.”.
За словами одного з прибулих на острів іспанців,"… такого ніхто ніколи не бачив, не чув і навіть уві сні не марив про що-небудь подібному тому, що ми тоді побачили".Eventually, the police arrived on the island and Breivik surrendered.
Коли поліція нарешті дісталася острова, Брейвік одразу ж здався.Six months later, representatives of independent Estonia arrived on the island and found there 50 German soldiers abandoned by the command who, independently, without an order, organized a prison.
Через півроку представники вже незалежної Естонії прибули на острів і знайшли там кинутих командуванням 50 німецьких солдатів, які- самостійно, без наказу- організували в'язницю.Meanwhile, a boat arrives on the island, damaging Red's house.
Тим часом до острова припливає корабель, зруйнувавши будинок Реда.In fact, thousands arrive on the island by luxury boats.
У самому справі, тисячі прибути на острові Фото: Our ship arrives on the island, Clark.
Фото: Наші корабель прибуває на острів, Кларк.
