Що таке ART INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• мистецькі інституції
• мистецьких закладів
• художніх закладах

Приклади вживання Art institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

This place is known for its Art institutions.
Це місце відоме своїми художніми інституціями.

Art institutions, a bit like schools, are places of education.
Мистецькі інституції, як і школи, є місцями освіти.

Have curated exhibitions in museums and/or other art institutions;
Мають досвід кураторства виставок у музеях та інших мистецьких інституціях;

Art institutions are political institutions..
Мистецькі інституції є політичними інституціями..

His works have been collected by individuals and art institutions around the world.
Його роботи були зібрані окремими особами і художніх установ по всьому світу.

Of course, in educational art institutions, there is a programme that ensures your professional growth.
Звичайно, в навчальних художніх закладах є програма, що забезпечує твоє професійне зростання.

S: It has always interested us to try to reach people that don't go to art institutions.
С: Ми завжди хотіли сягнути людей, які не ходять в мистецькі інституції.

All authors, including the tutors have been drawn from major art institutions, academia and from the international art world.
Всі автори, в тому числі вихователів були взяті з великих мистецьких закладів, наукових кіл та міжнародного миру мистецтва.

Hesselholdt& Mejlvang:‘We want to reach people that don't go to art institutions'.
Hesselholdt& Mejlvang:“Ми прагнемо сягнути людей, які не ходять в мистецькі інституції”.

After coming to power, Colbert, inter alia, has led numerous art institutions and factories of France, relied on the cultural influence of the Sun King.
Прийшовши до влади, Кольбер серед іншого очолив численні мистецькі заклади та фабрики Франції, на які спиралося культурний вплив Короля-Сонця.

Curatorial projects of galleries, museums, contemporary art centers, and other art institutions;
Кураторські проекти галерей, музеїв, центрів сучасного мистецтва, інших мистецьких інституцій;

These five art institutions are important museums in Philadelphia that represent the diverse collection of art and artifacts available in the city.
Ці п'ять мистецьких закладів є важливих музеїв у Філадельфії, які представляють різноманітна колекція мистецтва та артефакти, які доступні в місті.

SPACES is an international three year project involving independent art institutions in Eastern Europe.».
SPACES- це міжнародний трирічний проект за участі незалежних мистецьких інституцій країн Східної Європи.».

That is why we decided to propose to art institutions that deal with similar questions to make their own research and present them within the Berlin Biennale.
Тому ми вирішили звернутися до художніх інституцій, що займаються подібними питаннями, з проханням розвинути власні дослідження та представити їх у контексті Берлінської бієнале.

In addition, in the city, in its boundaries is a lot of art institutions theaters, museums, and so on.
Крім цього, на території міста, в його межах розташовується безліч закладів мистецтва(театрів, музеїв і т. П.).

On the other side, there are art institutions whose main objectives and goals aren't always clearly defined, that have flexible frameworks and tend to be event-oriented structures.
З другого боку, є художні інституції, основні завдання та цілі яких не завжди чітко визначені, мають гнучкі рамки й тяжіють до подієво-орієнтованих структур.

Almost everyone in the contemporary art world acts as a blogger- individual artists, but also art institutions, including museums.
У сучасному мистецтві фактично кожен діє як блогер- не лише художники, а й мистецькі інституції, у тому числі музеї.

So we decided to ask other art institutions who are interested in the same issues to develop their own research and present it in the framework of the Berlin Biennale or in parallel.
Тому ми вирішили звернутися до художніх інституцій, що займаються подібними питаннями, з проханням розвинути власні дослідження та представити їх у контексті Берлінської бієнале.

During dramatic days for Ukraine, when it's unclear what will happen tomorrow and what's happening today, discussion about multifunctional art institutions seems strange.
У спекотні для України дні, коли невідомо, що буде завтра та незрозуміло, що відбувається сьогодні, здається дивним дискутувати щодо багатофункціональної мистецької інституції.

Sometimes we work with art institutions where we will get over 150 people at the V&A who can come for hours, sit and stitch together on a particular issue, and then tweet what they're thinking or how it went, like this one.
Іноді ми співпрацюємо з мистецькими установами, наприклад, зібравши понад 150 людей у музеї V&A, які годинами ходили, сиділи за вишивкою і обговорювали певну проблему, висловлюючи свої думки. Вийшло щось на кшталт цього.

It quotes Lauder saying“This is a gift to the people who live and work in New York and those from around the world who come to visit our great art institutions.”.
У своїй заяві 80-літній Л. Лаудер сказав, що цей дарунок для всіх"людей, які живуть і працюють у Нью-Йорку та всіх тих, хто приїздить сюди, щоб відвідати наші чудові мистецькі заклади".

Having such ease of access to London's world- class art galleries, museums, libraries and art institutions is vital to the foundation of this course.
Традиційне наближення та легкість доступу до лондонських художніх галерей світового рівня, музеїв, бібліотек та художніх закладів є життєво важливими для заснування цього курсу.

Developing out of the structures and institutional strategies of The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015, The Kyiv International 2017 aims to establish collaborations between civil society organizations, cultural centers, art institutions, and academia on an international basis.
Розвиваючи структури та інституційні стратегії Київської школи- Київської бієнале 2015, Київський Інтернаціонал 2017 спрямований на встановлення співпраці між громадськими організаціями, культурними центрами, мистецькими інституціями й науковцями на міжнародному рівні.

By providing special data, Magnus relies on a database of over 10 million works in more than 20 thousand art institutions- from museums and galleries to auction houses.
Надаючи спеціальні дані, Magnus спирається на базу з понад 10 мільйонів творів, що знаходяться в більш ніж 20-ти тисячах мистецьких закладів- від музеїв і галерей до аукціонних будинків.

Unlike most painting teachers who invariably recommended their students to continue their studies in higher art institutions, Mrs. Valeroyus had a completely opposite approach.
На відміну від більшості викладачів живопису, які незмінно рекомендували своїм учням продовжувати навчання у вищих художніх закладах, у пані Вэлерайоус був абсолютно протилежний підхід.

Over the period of three weeks anyone will have a chance to leave their own trace within the walls of the most honored art institution in Ukraine.
Протягом трьох тижнів кожен матиме можливість залишити свій слід у стінах найповажнішої мистецької інституції України.

All comers participated in the production of a collective work of art within the walls of the most honored art institution of Ukraine.
Усі охочі можуть взяти участь у створенні колективного твору мистецтва у стінах найповажнішої мистецької інституції України.

Over the period of three weeks anyone will have a chance to leave their own trace within the walls of the most honored art institution in Ukraine.
Протягом трьох тижнів усі охочі зможуть взяти участь у виробництві колективного твору мистецтва у стінах найповажнішої мистецької інституції України.