Приклади вживання Art residence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Art Residence.
Мистецька резиденція.The Youth Art Residence.
На арт резиденції.Art Residence.
First program of art residence 2017.
Перша програма мистецьких резиденцій 2017.The Art Residence" Spring Awakening in the Carpathians".
Мистецької резиденції« Весна Пробудження в Карпатах».You have recently returned from an art residence in Linz.
Ти щойно повернувся з мистецької резиденції в Лінці.The Art Residence.
Мистецька резиденція.This website collects information about art residences around the world.
Цей сайт збирає всю можливу інформацію про мистецькі резиденції по всьому світу.The Art Residence.
Мистецької резиденції.We have seen such a great example during the art residence in village Travneve.
Такий чудовий приклад ми побачили у селі Травневе під час мистецької резиденції.The Art Residence" BAK".
Мистецької резиденції" БАК".The ChervoneChorne gallery opened in 2013, yet it's been operating as an art residence Knyazha Gora since 2006.
Галерея«Червоне Чорне» відкрилась в 2013 році, а як арт- резиденція«Княжа Гора» працює з 2006 року.International art residence in Chernivtsi.
Міжнародна мистецька резиденція у Чернівцях.Art Residence is non-government non profit project.
Мистецька резиденція є недержавним неприбутковим проектом….International art residence“Shadow of Freedom”.
Міжнародна мистецька резиденція«Тінь свободи».Art Residence is the platform designed to introduce contemporary art trends and create opportunities for open dialogue among artists.
Мистецька резиденція»- це платформа, покликана впроваджувати тенденції актуального мистецтва та створювати можливості для відкритого діалогу між художниками.Took part in the fourth art residence programme SWAP: UK/Ukraine 2019.
Учасниця четвертої програми художніх резиденцій SWAP: UK/Ukraine 2019.The Art Residence is the free cultural space where the educational and cultural projects will be realizing during the whole year.
Мистецька резиденція це вільний культурний простір, що діятиме весь рік, реалізовуючи освітні та культурні проекти.The next item in the program was the Fashion Visual Art Residence, it started immediately after the lecture was over.
По закінченні лекції на учасників вже чекав наступний пункт програми- участь у Fashion Visual Art Residence.Nazar Voitovych Art Residence is the art educational center with studios, lounge rooms and exhibition that is situated in the Travneve Village, Zbarazh district, Ternopil region.
Мистецька резиденція імені Назарія Войтовича- це освітньо-мистецький центр з майстернями, кімнатами відпочинку та виставковим залом у с. Травневе Збаразького району, Тернопільської області.We greatly appreciate support and assistance provided by the art residence Velykyy Pereviz and specifically Tamara and Oleksandr Babak and Yurii Oslamoskyi.
Висловлюємо вдячність за сприяння проекту мистецькій резиденції«Великий Перевіз», Тамарі і Олександру Бабак та Юрію Осламовському.The Art Residence is the continuation of the Project“Vidznaky Heroyiv” and acts due to the Statue and according to the Agreement between NGO“Congress of Cultural Activists” and NGO“Family of the Hevenly Hundred Heroes”.
Мистецька резиденція- є продовженням проекту“Відзнаки героїв” і діє за статутом та у рамках договору громадських організацій“Конгрес Активістів Культури” та“Родини героїв Небесної Сотні”.The Draftsmen's Congress was the result of Art Residence project implementation in Ivano-Frankivsk by Teple Misto.
Конґрес рисувальників» був наслідком втілення ідеї«Мистецької резиденції» у Івано-Франківську, що організовувалась платформою«Тепле Місто».Art Residence act for the interest of young talented artists(covered the dwelling and creation of art works by grant) and in favour of the local community communication with foreign artists, educational programs and setting for forming the active center.
Мистецька резиденція діє в інтересах молодих талановитих українських митців(надає стипендії для проживання та створення творів мистецтва) та в інтересах локальної громади(комунікація з іноземними митцями, навчальні програми та місце формування активного осередку).The author and participant of more than 20 solo and group exhibitions,festivals, art residences in Ukraine and abroad, winner of Ukrainian and international competitions.
Автор та учасник більше 20 персональних та групових виставок,фестивалів, мистецьких резиденцій в Україні та закордоном, переможець українських та міжнародних конкурсів.Thanks to the project“Nazar Voitovich Art Residence” that will be organized in the home village of the youngest Hero of the Heavenly Hundred, we will have a chance to award the community which has brought the bravest and kindest heart of the talented artists, whose life was stopped when he was 17 years old.
Завдяки проекту«Мистецька резиденція імені Назара Войтовиа», що буде втілено у рідному селі юнака, ми зможемо відзначити громаду що виховала мужнє, добре серце та талановитого митця, життя якого обірвалося у 17 років.TAOR Karpaty recreation complex announces the opening of the Art Residence"Spring. Awakening in the Carpathians" for writers, translators, cultural managers and art reporters.
Готельно-відпочинковий комплекс«ТАОР Карпати» оголошує про відкриття мистецької резиденції для літераторів, перекладачів, менеджерів культури та репортажистів«Весна. Пробудження в Карпатах».Majority of the works were created at the art residence Velykyy Pereviz, which served as a foundation base for a specific kind of art research and reconstruction of landscapes from my grandad's paintings.
Головну частину творів створено в мистецькій резиденції«Великий Перевіз», яка стала базою для своєрідного Fashion Visual Art Residence continued on the second day.
Цього дня продовжила свою роботу Fashion Visual Art Residence.Culture and arts residence“Nad Bogom” in Vinnytsia.
Культурно-мистецька резиденція у Вінниці«Над Богом».
