Що таке ARTEM BIDENKO Українською - Українська переклад

• артем біденко
• артема біденка

Приклади вживання Artem bidenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Association of Outdoor Advertising of Ukraine Artem Bidenko.
Зовнішньої реклами України Артема Біденка.

Artem Bidenko: Ukraine NOW is a new opportunity and freedom of use.
Біденко: Ukraine NOW- це нові можливості та свобода використання.

The Ministry of Information Policy of Ukraine Artem Bidenko MIP.
Час Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко МІП.

Artem Bidenko, State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Артем Біденко, державний секретар Міністерства інформаційної політики України.

The awarding ceremony was attended by MIP's State Secretary, Artem Bidenko.
У церемонії вручення взяв участь державний секретар МІП Артем Біденко.

MIP's State Secretary Artem Bidenko spoke of Ukraine's brand and what it would be like.
Про бренд України та який він буде розповів державний секретар МІП Артем Біденко.

The three main resources that we are missing for the development",- Artem Bidenko.
Три основні ресурси, яких нам не вистачає для розвитку",- А. Біденко.

According to the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko, protection of freedom of speech and of the professional activity of journalists is one of the priorities of the Ministry's work.
За словами державного секретаря МІП Артема Біденка, захист свободи слова професійної діяльності журналістів є одним з пріоритетних напрямків діяльності Міністерства.

Personally, for me each such visit is a serious personal experience in understanding what patriotism should be like,” the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko.
І особисто для мене кожен такий візит- це серйозний особистий досвід розуміння того, яким має бути патріотизм»,- зазначив Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

In turn, the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko, pointed out that Ukraine is an active member of the Council of Europe platform for the protection of journalism and safety of journalists.
У свою чергу державний секретар Міністерства Артем Біденко звернув увагу на те, що Україна є активним учасником платформи Ради Європи для захисту журналістики та безпеки журналістів.

Fashion is the exact field which can truly present our country abroad,” said the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, at a press conference at Ukrinform on 21 August.
А мода- це та галузь, яка справді може гідно презентувати нашу країну за кордоном»,- зазначив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко під час прес-конференції в ІА«Укрінформ» 21 серпня.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, spoke about monitoring the situation with Ukrainian broadcasting in Donbas in an interview for Stezhkamy Viynu(Warpath), a programme on channel ZIK.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко розповів про моніторинг ситуації з українським мовленням на Донбасі у інтерв'ю для програми«Стежками війни» на телеканалі ZIK.

Artem Bidenko, State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, said in the course of the event that it was a campaign to encourage studying English and other languages, which was due to begin since October this year.
Артем Біденко, державний секретар Міністерства інформаційної політики України, розповів під час заходу, що це кампанія із заохочення вивчення англійської та інших мов, яка стартує з жовтня місяця поточного року.

On 7 September 2018, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, spoke at the 3rd Creative Industries Forum, held at the Olympic National Sports Complex in Kyiv.
Вересня 2018 року державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко виступив на III Форумі креативних індустрій, який пройшов у Києві в НСК«Олімпійський».

Artem Bidenko said:“Three elements are important for us today: cinematography as a very powerful communication tool; heroes, who give their lives for the sake of the State; the support of the State, of this communication, and of those myths.”.
Артем Біденко сказав:«Для нас на сьогодні важливими є три елементи: кінематограф, як дуже потужний інструмент комунікації; герої, які віддають свої життя заради держави; підтримка держави, цієї комунікації, цих міфів».

In particular, this year we have held more than 50 tenders for information distribution through various media, event management, producing information materials, and so on,” noted the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko.
Зокрема, ми провели цього року більше 50 тендерів на розміщення інформації на різних каналах комунікації, проведення заходів, виготовлення інформаційної продукції тощо»,- зазначив під час заходу державний секретар Міністерства Артем Біденко.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, made a welcoming speech, noting that protection of the security of the state in the information field is one of the priorities of Ukraine's state policy.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко виступив із вітальною промовою та зазначив, що захист безпеки держави в інформаційній сфері є одним із пріоритетів державної політики України.

And, of course, this is a good lesson of perceverance for all of us- to withstand criticism from pseudo-experts and make solid progress towards victory", Artem Bidenko stressed after the awarding ceremony, adding that this achievement is a team work.
І, звичайно ж, це хороший урок стійкості для всіх нас- витримати критику від псевдоекспертів і впевнено йти до перемоги»,- наголосив Артем Біденко після церемонії вручення нагороди, підкресливши, що це досягнення є командним результатом.

On 4 May 2018, Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in the opening of the 3rd International Artistic Festival of the Carpathian Region Countries‘Karpatskyi Prostir 2018'(Carpathian Space-2018).
Травня 2018 року державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у відкритті 3-го Міжнародного мистецького фестивалю країн Карпатського регіону«Карпатський простір-2018»(Carpathian Space-2018).

In particular, on April 25th, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, told the journalists and civic activists of Donbas about Ukraine NOW as a tool of shaping the positive image of the country.
Зокрема, 25 квітня державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко ознайомив журналістів та громадських активістів Донбасу з брендом України Ukraine NOW як інструментом формування позитивного іміджу країни.

On 9 October 2018, Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in a panel discussion“Business Networking Platform: Ukraine Now” within the framework of the Ukrainian Week in London, a business forum.
Жовтня 2018 року державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у панельній дискусії«Платформа бізнес-нетворкінгу: Україна зараз»(Business Networking Platform: Ukraine Now) у рамках бізнес-форуму Український тиждень в Лондоні.

On 1 March 2018 at 6:00 p.m., the documentary drama film‘Djakuyu'(‘Thanks') will be presented in Kharkiv at the 8½(Eight and a Half) cinema with the participation of the leadership of Kharkiv Region and Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Березня 2018 року в місті Харкові о 18-00 у кінотеатрі 8 ½(вісім з половиною) за участі керівництва області та державного секретаря Міністерства інформаційної політики України Артема Біденка відбудеться презентація прем'єрної художньо-документальної стрічки«Дякую».

In his turn, the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko, noted that in its activities the Ministry is guided by the principles of openness, transparency and ensuring high quality, which allows for the successful implementation of projects in the information field.
У свою чергу державний секретар МІП Артем Біденко зазначив, що Міністерство у своїй роботі керується принципами відкритості, прозорості та побудови якісних процедур, завдяки яким успішно реалізовуються проекти в інформаційній сфері.

On the basis of this brand, a module brand-book will be created, and all bodies of state power, public organizations, and enterprises will be able to make use of it, subject to technical standards. What it means is the single voice of Ukraine all over the world,” the Ministry's State Secretary, Artem Bidenko, noted.
На основі цього бренду буде розроблений модульний брендбук, яким зможуть скористатися будь-які органи влади, громадські організацій, підприємства- за умови дотримання технічних стандартів. Це означає- єдиний голос України по всьому світу»,- зазначив державний секретар Міністерства Артем Біденко.

Opening the event, MIP's State Secretary Artem Bidenko said that the Year of Japan had been celebrated in all Ukrainian cities; each Ukrainian region experienced Japanese traditional and cultural features, and the Ministry decided to create something special for children as well.
Відкриваючи захід, Артем Біденко, державний секретар МІП сказав, що Рік Японії пройшов всіма містами України- кожен регіон відчув традиційні та культурні особливості Японії, але ми вирішили створити щось особливе й для дітей.

The values of UkraineNOW include energy, new opportunities, variance, and freedom to use, said Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine at the III All-Ukrainian Forum of Government Communications Experts onevoice.
Цінності Ukraine NOW- це енергія, нові можливості, варіативність та свобода використання. Про це сьогодні під час Третього Всеукраїнського форуму фахівців у сфері урядових комунікацій єдиний голос наголосив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in a panel discussion titled“Tourism Development in Ukraine: The Potential and Challenges”, with experts discussing the global trends in tourism and travel and the future of Ukraine's tourism field.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у панельній дискусії«Розвиток туризму в Україні. Потенціал та виклики», де експерти говорили про тенденції в світовому секторі туризму та подорожей, а також про майбутнє туристичної галузі в Україні.

Apart from the Minister, the press conference featured Artem Bidenko, Deputy Minister- Chief of Staff, Sergii Kostynskyi, Advisor to the Minister on Crimean Information Policy, and Oleksandr Bryhynets, Advisor to the Minister on Television and Radio Broadcasting.
Окрім Міністра в прес-конференції взяли участь заступник Міністра- керівник апарату Артем Біденко, радник Міністра з питань інформаційної політики Криму Сергій Костинський та радник Міністра з питань забезпечення функціонування телерадіомовлення Олександр Бригинець.

Among the Ministry's achievements, MIP's State Secretary, Artem Bidenko, named the development of the international broadcasting system, the approval of Ukraine NOW, a brand which is now being actively promoted in the international arena, and the implementation of more than 15 public social information campaigns, which encompassed practically all communication channels.
Державний секретар МІП Артем Біденко серед здобутків назвав розвиток системи іномовлення та затвердження бренду Ukraine NOW, який зараз активно просувається на міжнародній арені, а також реалізацію понад 15 соціальних інформаційних кампаній, що максимально охоплювали всі канали комунікацій.

According to the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, MIP is assiduously working on the creation of a framework on the promotion of Ukraine in the international arena: The Concept of Promotion of Ukraine in the World and the relevant Action Plan have been adopted, and Ukraine's single brand, Ukraine NOW, has been approved.
Як зазначив під час заходу державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, МІП веде інтенсивну роботу зі створення концептуального апарату щодо популяризації України на міжнародній арені- була затверджена Концепція популяризації України у світі, відповідний План заходів, а також затверджений єдиний бренд України Ukraine NOW.