Що таке ARTEMENKO SAID Українською - Українська переклад

• сказав артеменко
• артеменко каже
• артеменко заявив

Приклади вживання Artemenko said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am clear and sure that I am going the right way,” Artemenko said.
Мені ясно і я впевнений, що чиню правильно»,- сказав Артеменко.

Artemenko said that he met with an unnamed Russian Duma deputy as well as the Russian human rights ombudsman, Tatyana Moskalkova.
Артеменко каже, він зустрічався з неназваним депутатом Держдуми Р Ф, а також із російським омбудсменом Тетяною Москальковою.

Anyone who has a personal opinion in Ukraine is automatically named a Russian spy," Artemenko said.
Будь-яку особу, яка має власну думку, в Україні автоматично називають російським шпигуном”,- сказав Артеменко.

Artemenko said that he had been asked about his ties with former Congressman Curt Weldon as well as current Congressman Dana Rohrabacher.
Артеменко каже, його запитували про зв'язки з колишнім конгресменом Куртом Велдоном і теперішнім конгресменом Даною Рорабахером.

We are awaiting a documentary evidence that the beneficial owners[of the channel] have not changed," Artemenko said.
Ми чекаємо документального підтвердження, що бенефіціарні власники не змінилися",- сказав Артеменко.

Two wounded sailors Andriy Eider and Andriy Artemenko said it today," he wrote on his Facebook page on Thursday, December 27.
Два поранених моряка Андрій Ейдер і Андрій Артеменко заявили про це сьогодні",- написав Полозов на своїй сторінці у Facebook увечері в четвер, 27 грудня.

They were asking about my background, my vision of the political situation in Ukraine, and about the future of Ukraine,” Artemenko said.
Вони запитували про моє минуле, моє бачення політичної ситуації в Україні та її майбутнього», розповів Артеменко.

After that, Artemenko said, the plan calls for a nationwide referendum on whether to grant the eastern regions a special autonomous status.
Після цього, каже Артеменко, план передбачає всенародний референдум з питання про доцільність надання східним регіонам особливого автономного статусу.

Over 26,000 people(including more than 1,800 officers) have signed contracts with the Armed Forces since the beginning of the year," Artemenko said.
З початку року у Збройних силах уже укладено понад 26 тисяч контрактів(у тому числі понад 1, 8 тисячі офіцерів)»,- сказав Артеменко.

Mr. Artemenko said he saw in Mr. Trump an opportunity to advocate a plan for peace in Ukraine- and help advance his own political career.
Пан Артеменко заявив, що він розглядав пана Трампа як можливість пропагування плану мирного врегулювання в Україні та допомогу в просуванні його власної кар'єри.

I am sure that Crimea was ceded to Ukraine in the status of an autonomous republic in order to avoid the payment on the loan," Artemenko said.
Переконаний, що Крим був переданий Україні в статусі автономної республіки саме для того, щоб уникнути розрахунку за кредитом",- заявив Артеменко.

But Chaly ultimately refused to meet with Trump's team, Artemenko said, because the Ukrainian government was backing Democratic nominee Hillary Clinton at the time.
Але Чалий відмовився, заявив Артеменко FP, стверджуючи, що український уряд в той час підтримувало демократичного кандидата Хілларі Клінтон.

Artemenko said:“We are closing the channels, they will pay fines”- this is enough to appeal to law enforcement agencies to bring him to criminal liability.
Артеменко каже:«Ми закриваємо канали, вони будуть платити штрафи»- цього вже достатньо для того, щоб звернутися до правоохоронних органів з метою притягнення його до кримінальної відповідальності.

On the one hand, it is an ordinary and mundane work performed by the National Council and the NACP, and on the other hand, this is an unusual event, as Iurii Artemenko said.
З одного боку, це звичайна і буденна робота, яку виконують Національна рада і Національне агентство, а з другого боку,- це незвичайна подія, тому що наближаються вибори, сказав Юрій Артеменко.

In total, Artemenko said, he was presented with a list of more than 140 questions and is now scheduled to appear under oath before a grand jury on June 1.
Загалом, за словами Артеменко, йому було представлено список з більш ніж 140 питань, і згодом він має постати під присягою перед великим журі 1 червня.

And TV and radio organizations could be obliged to limit the participation of such artists or cultural figures in the broadcasts, perhaps for a certain period, in which case the national regulator will receive real levers of influence on the broadcasters,"Artemenko said.
А телерадіоорганізації могли б бути зобов'язані обмежити участь таких артистів або діячів культури в ефірі, можливо, на певний період. у такому випадку національний регулятор отримає реальні важелі впливу на мовників",- сказано в тексті.

The Chairman of the National Council Iurii Artemenko said that the Regulator will announce the competition for the remaining seats in the multiplex at the next meeting.
Голова Національної ради Юрій Артеменко повідомив, що регулятор уже на наступному засіданні оголосить конкурс на ті місця в мультиплексі, що залишилися вільними.

Today, the operational reserve of the first line is more than 200,000 people, of which the overwhelming majority, according to the results of sociological surveys, have expressed readiness to arrive in their military units in the event of open aggression by the enemy," Deputy Chief of the General Staff Artur Artemenko said on December 10 in Kyiv.
На сьогодні оперативний резерв першої черги Збройних сил України становить понад 200 тис. осіб, з яких переважна більшість, за результатами соціологічних опитувань, виявила готовність прибути до своїх військових частин у разі відкритої агресії противника",- повідомив начальник головного управління персоналу- заступник начальника Генштабу ЗСУ Артур Артеменко на брифінгу в понеділок у Києві.

In total, Artemenko said, he was presented with a list of more than 140 questions and is now scheduled to appear under oath before a grand jury on June 1.
За словами колишнього нардепа, загалом йому було представлено список з більш ніж 140 запитань, і 1 червня він має відповісти на них, поставши під присягою перед великим журі.

The Chairman of the National Council Iurii Artemenko said that the software, which was developed specifically for the project of the Regulatory Authority, for the first time ever included the function of transcribing the Ukrainian language.
Голова Національної ради Юрій Артеменко повідомив, що у програмі, яка розроблялася спеціально під проект регуляторного органу, вперше було створено функцію транскрибування української мови.

Chairman of the National Council on Television and Radio Juriy Artemenko said the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine supported his proposal to consider the possibility of launching broadcast the anthem of Ukraine in the mornings and evenings.
Як повідомив голова Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Юрій Артеменко, Державний комітет телебачення і радіомовлення України підтримав його пропозицію розглянути можливість запуску в ефір гімну України вранці та ввечері.

So I think if Artemenko says that he is the politician who wants to be friends with Putin and Russian allies, he will have to lay down the mandate and go make friends wherever he wants.
Якщо Артеменко розповідає, що він новий політик який хоче дружити з Путіним, хоче з Росією дружити- склади мандат і йди дружи, куди хочеш.

We restored broadcasting in 29 towns of Donbas,"- said Artemenko.
Було відновлення мовлення у 29 населених пунктах на Донбасі»,- сказав Артеменко.

Among them are Russian TV channels, which are forbidden”,? said Artemenko.
Серед них є і російські канали, які заборонені»,- сказав Артеменко.

The term of military service for these individuals is 18 months,” said Artemenko.
Термін військової служби для цих осіб становить 18 місяців",- сказав Артеменко.

I received a summons last week,” said Artemenko edition on the phone.
Я отримав повістку минулого тижня",- повідомив Артеменко в телефонній розмові.

The term of military service for these individuals is 18 months,” said Artemenko.
Строк військової служби для цих осіб складає 18 місяців”,- сказав Артеменко.

We checked all media groups, but only inter does not adhere to the requirements,” said Artemenko.
Ми перевіряли всі медіа-групи, але лише“Інтер” не дотримується вимог”,- сказав Артеменко.

It was called the Rovt-Weldon plan,” said Artemenko, noting that he had been friends with Weldon for almost a decade.
Його називали планом Ровта-Велдона»,- сказав Артеменко, відзначивши, що він дружив з Велдоном більше 10 років.

The T220 monitor will promote groundbreaking new applications,'' said Bob Artemenko, director- new market development, IBM Display Business Unit.
Монітор T220 спричинить появу низки нових програм”,- вважає Боб Артеменко, директор з нових розробок IBM Display Business Unit.