Що таке ARTILLERY BATTERIES Українською - Українська переклад

• артилерійських батарей
• артилерійські батареї
• артилерійських батареях

Приклади вживання Artillery batteries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Artillery Batteries.
Же Артилерійської батареї.

There were also three artillery batteries.
Були також дві артилерійські батареї.

Early anti-aircraft artillery batteries located the directors in the middle of the position, with the firing sections(guns) located at the corners of the position.[5] Before the introduction of radars, searchlights were used in conjunction with directors to allow night target engagement.[6].
На ранні зенітних артилерійських батареях ПКАВ були розташовані у центрі позиції, а гармати по кутках позиції.[5] До появи радарів, у взаємодії з ПКАВ використовували прожектори, щоб атаки цілей вночі.[6].

His regiment was responsible for erecting and maintaining artillery batteries on Aquidneck Island.
Його полк був відповідальним за зведення та підтримку артилерійських батарей на Акіднекських островах(нині острів Род-Айленд).

The Armed Forces of the DPR destroyed two artillery batteries, three dug-outs, one of them- a command post that adjusted the fire on Donetsk," he added.
Збройні сили ДНР знищили дві артилерійські батареї, три бліндажа, один з них- командний пункт, який коригував вогонь по Донецьку»,- додав він.

Its original fortifications included 39 defensive towers, four gates and five artillery batteries.
Оригінальні Середньовічні укріплення включали кілька десятків веж(39 оборонних веж і 5 бастіонів), четверо воріт і п'ять артилерійських батарей.

Over the next few days, Mexican soldiers established artillery batteries, initially about 1,000 feet(300 m) from the south and east walls of the Alamo.
Протягом перших днів облоги мексиканські солдати встановлювали артилерійські батареї, спочатку в 300 метрах від південної та східної стін Аламо.

For the 2A51 gun, adjustable Kitolov-2 projectiles were designed to destroy enemy armored vehicles, their artillery batteries, shelters, and also enemy manpower.
Для знаряддя 2А51 розроблені коректовувані снаряди"Китолов-2", які призначаються для ураження бронетехніки противника, його артилерійських батарей, укриттів, а також живої сили противника.

Furthermore, Bellingcat has determined that two artillery batteries of Multiple Launch Rocket Systems(MLRS) were transported from Russia into Ukraine the day before the Mariupol operation.
Більше того, Bellingcat встановив, що дві артилерійські батареї MLRS було переведено з Росії в Україну за день до маріупольської операції.

In the Golan Heights, the Syrians attacked the Israeli defenses of two brigades and eleven artillery batteries with five divisions and 188 batteries..
На Голанських висотах сирійці атакували ізраїльські позиції, що складаються з двох бригад і одинадцяти артилерійських батарей, силами п'яти дивізій і 188 батарей..

At 06:30, nine Marine and U.S. Army artillery batteries(about 36 guns) and U.S. warships San Francisco, Helena, and Sterett opened fire on the west bank of the Matanikau, and U.S. aircraft, including 19 B-17 heavy bombers, dropped bombs in the same area.
О 06:30 дев'ять артилерійських батарей морської піхоти та армії США(близько 36 гармат) та американських кораблів Сан-Франциско, Гелена і Стерретт відкрили вогонь по західному березі Матанікау, а американські літаки, в тому числі 19 бомбардувальників B-17 скинули бомби по даній місцевості.

The bombardment caused significant losses, and the monitors fired until all enemy artillery batteries in and around the city were silenced, suffering light damage themselves.
Бомбардування завдало значних втрат, і монітори стріляли, поки всі ворожі артилерійські батареї в місті і навколо нього не були придушені, зазнавши лише легких пошкоджень.

Included in the Armenian forces fighting in the Sardarapat Front were the 5th and 6th regiments, the Infantry Regiment of Karakilisa(Lieutenant-Colonel Areshyan) of the 2nd Special Brigade, the Partisan Infantry Regiment, the Yezidi Cavalry Battalion, the Western Armenian volunteer groups, four artillery batteries.
До складу вірменських сил, що воювали на Сардарпатському фронті, входили 5-й і 6-й полки, піхотний полк Каракіліса(підполковник Арешян) 2-ї спеціальної бригади, партизанський піхотний полк, Єзидський кавалерійський батальйон, західно-вірменські волонтерські групи, чотири артилерійські батареї.

Specially equipped premises in the inner part of a warship or in coast missile and artillery batteries for the storage of artillery shells or missiles.
Спеціально обладнане приміщення у внутрішній частині військового корабля і на берегових ракетних і артилерійських батареях, призначене для зберігання артилерійських снарядів або ракет.

On 25 May, the vanguard subdivisions of the 5th Regiment, supported by four artillery batteries and Captain Tachat Hovakimyan's machine gun squad, attacked the 440th and 449th hills, but met persistent resistance from the Turkish side and were forced to retreat to their initial positions.
Травня авангард підрозділів 5-го полку, підтримані чотирма артилерійськими батареями і кулеметним загіном Тахата Овакимяна, напали на 440-й і 449-й пагорби, але зустріли стійкий опір з боку турецької сторони і були змушені відступити на свої початкові позиції.

During the siege of Toulon, the British converted Lutine to a bomb vessel that fired mortars at the besieging French artillery batteries, which were under the command of Napoleon Bonaparte.
Під час облоги Тулона британці перетворили«Лютін» на бомбометне судно для обстрілу з мортир французьких артилерійських батарей під командуванням Наполеона Бонапарта, який облягав місто.

For the rest of the war the river monitors bombarded Paraguayan positions and artillery batteries in support of the army, notably at Angostura, Timbó and along the Tebicuary and Manduvirá Rivers.
До завершення війни річкові монітори бомбардували парагвайські позиції та артилерійські батареї, підтримуючи сухопутні війська, зокрема у Агностурі, Тімбо, вздовж річок Тебукіарі(Tebicuary) та Мандувіра(Manduvirá).

In early June 1917, the Romanian army's strength grew to about 700,000 men, organized in 207 infantry battalions plus 60 march battalions, 110 cavalry squadrons and 245 artillery batteries, divided among two armies and five corps.
На початок червня 1917 року, румунська армія нараховувала близько 700 000 осіб, організованих у 207 піхотних батальйонів та додатково 60 маршових батальйонів, 110 кавалерійських ескадронів і 245 артилерійських батарей, що утворювали дві армії й п'ять корпусів.

It so happened that on the heavy work of building fortifications and artillery batteries servicing the German High Command used the Soviet POWs, as well as forcibly hijacked by Soviet citizens.
Вийшло так, що на важких роботах по будівництву зміцнень і обслуговуванню артилерійських батарей німецько-фашистське командування використовувало радянських військовополонених, а також насильно погнаних радянських громадян.

The self-propelled howitzer battalion of the so-called 1st Motorized Rifle Brigade(MRB) of the Russian hybrid corps in the Donetsk Oblast consists of three artillery batteries, command post, communications, and logistics services.
Гаубичний самохідний артилерійський дивізіон(ГСАДн) так званої"1-ї окремої мотострілкової бригади"(омсбр) російського окупаційного корпусу в Донецькій області складається з трьох артилерійських батарей, управління, зв'язку та забезпечення.

Tamandaré's engines broke down while she was in front of the guns and she had to be towed to safety by the ironclad Silvado.[6] They were quickly repaired and Tamandaré bombarded Paraguayan artillery batteries at Timbó that commanded the Paraguay River north of Humaitá the next day.[5] The Paraguayans repeated the operation again on 9 September with much the same result.
Вони повторили операцію знову 9 вересня. Двигуни Tamandaré вийшли з ладу, коли корабель знаходився, і під обстрілом і його відбуксирував у безпечне місце броненосець Silvado.[2] Кораблі швидко відремонтували, і"Тамандаре" обстріляв парагвайські артилерійські батареї у Тімбо, які тримали під контролем річку Парагвай на північ від Умаїти, наступного дня.

The artillery battery includes two types of devices.
До складу артилерійської батареї входить два види пристроїв.

The artillery battery includes two types of devices.
В склад артилерійської батереї входить два види пристрою.

Jordanian artillery battery at Karameh.
Йорданська артилерійська батарея в Караме.

An Artillery Battery.
Артилерійська Батарея.

It includes assault battalions, a tank battalion and an artillery battery.
До складу бригади входять штурмові батальйони, танковий батальйон і артилерійська батарея.

One of them will command an artillery battery.".
Один з наших очолить артилерійську батарею».

They were supported by an artillery battery.
Їх підтримала самохідно-артилерійська батарея.

During World War I, he commanded an artillery battery.
Під час 1-й світової війни командував артилерійською батареєю.

During the war he commanded an artillery battery.
До кінця війни командував артилерійською батареєю.