Що таке АРТИЛЕРІЙСЬКІ БАТАРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• artillery batteries
• gun batteries

Приклади вживання Артилерійські батареї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були також дві артилерійські батареї.
He had two batteries of artillery.

Збройні сили ДНР знищили дві артилерійські батареї, три бліндажа, один з них- командний пункт, який коригував вогонь по Донецьку»,- додав він.
The Armed Forces of the DPR destroyed two artillery batteries, three dug-outs, one of them- a command post that adjusted the fire on Donetsk," he added.

Були також дві артилерійські батареї.
It also had 12 batteries of artillery.

До складу вірменських сил, що воювали на Сардарпатському фронті, входили 5-й і 6-й полки, піхотний полк Каракіліса(підполковник Арешян) 2-ї спеціальної бригади, партизанський піхотний полк, Єзидський кавалерійський батальйон, західно-вірменські волонтерські групи, чотири артилерійські батареї.
Included in the Armenian forces fighting in the Sardarapat Front were the 5th and 6th regiments, the Infantry Regiment of Karakilisa(Lieutenant-Colonel Areshyan) of the 2nd Special Brigade, the Partisan Infantry Regiment, the Yezidi Cavalry Battalion, the Western Armenian volunteer groups, four artillery batteries.

Були також дві артилерійські батареї.
There were also three artillery batteries.

Вони повторили операцію знову 9 вересня. Двигуни Tamandaré вийшли з ладу, коли корабель знаходився, і під обстрілом і його відбуксирував у безпечне місце броненосець Silvado.[2] Кораблі швидко відремонтували, і"Тамандаре" обстріляв парагвайські артилерійські батареї у Тімбо, які тримали під контролем річку Парагвай на північ від Умаїти, наступного дня.
Tamandaré's engines broke down while she was in front of the guns and she had to be towed to safety by the ironclad Silvado.[6] They were quickly repaired and Tamandaré bombarded Paraguayan artillery batteries at Timbó that commanded the Paraguay River north of Humaitá the next day.[5] The Paraguayans repeated the operation again on 9 September with much the same result.

Більше тисячі британських бомбардувальників скидають 5000 тонн бомб на німецькі артилерійські батареї на узбережжі Нормандії в якості підготовки до висадки десанту.
More than 1,000 British bombers drop 5,000 tons of bombs on German gun batteries on the Normandy coast in preparation for D-Day.

Більше того, Bellingcat встановив, що дві артилерійські батареї MLRS було переведено з Росії в Україну за день до маріупольської операції.
Furthermore, Bellingcat has determined that two artillery batteries of Multiple Launch Rocket Systems(MLRS) were transported from Russia into Ukraine the day before the Mariupol operation.

Вони пройшли зовнішні ворота і британські артилерійські батареї непоміченими.
They passed the outer gates and some British gun batteries undetected.

До завершення війни річкові монітори бомбардували парагвайські позиції та артилерійські батареї, підтримуючи сухопутні війська, зокрема у Агностурі, Тімбо, вздовж річок Тебукіарі(Tebicuary) та Мандувіра(Manduvirá).
For the rest of the war the river monitors bombarded Paraguayan positions and artillery batteries in support of the army, notably at Angostura, Timbó and along the Tebicuary and Manduvirá Rivers.

Співрозмовники газети, які побажали залишитися анонімними, розповіли, що в складі нових підрозділів морської піхоти США в Сирії перебуватимуть артилерійські батареї гаубиць М777 калібру 155 мм, які повинні надавати вогневу підтримку військам при штурмі Ракка.
The newspaper's source, who wished to remain anonymous, said that in the new units of the US marine corps in Syria is an artillery battery of M777 howitzer caliber 155 mm, which should provide fire support to the troops during the assault on Raqqa.

Вдень 24 серпня повну керованість у секторі зберегли тільки артилерійські батареї 26-ї артилерійської бригади і мій штаб, які вийшли тільки за наказом, залишившись без будь-якого прикриття наземних частин.
On the afternoon of August 24, full control in the sector was retained only by the artillery batteries of the 26th Artillery Brigade and my staff, who went out only by orders, being left without any cover of ground forces.

Більше тисячі британських бомбардувальників скидають 5000 тонн бомб на німецькі артилерійські батареї на узбережжі Нормандії в якості підготовки до висадки десанту.
More than 1,000 British bombers drop 5,000 tons of explosives on German gun batteries on the Normandy coast in preparation for‘Operation Overlord‘.

Протягом перших днів облоги мексиканські солдати встановлювали артилерійські батареї, спочатку в 300 метрах від південної та східної стін Аламо.
Over the next few days, Mexican soldiers established artillery batteries, initially about 1,000 feet(300 m) from the south and east walls of the Alamo.

Бомбардування завдало значних втрат, і монітори стріляли, поки всі ворожі артилерійські батареї в місті і навколо нього не були придушені, зазнавши лише легких пошкоджень.
The bombardment caused significant losses, and the monitors fired until all enemy artillery batteries in and around the city were silenced, suffering light damage themselves.

Же Артилерійської батареї.
The Artillery Batteries.

Під час 1-й світової війни командував артилерійською батареєю.
During World War I, he commanded an artillery battery.

До кінця війни командував артилерійською батареєю.
During the war he commanded an artillery battery.

Командир артилерійської батареї.
Commanding Artillery Battalion.

Німецькому Мервільської артилерійської батареї.
The Merville Gun Battery.

Там він командує артилерійською батареєю.
He has a battery of artillery.

Там він командує артилерійською батареєю.
He's in an artillery battery.

Раніше на одному з військових полігонів, розташованих на південному напрямку району операції Об'єднаних сил на Донбасі, відбулися планові тактичні навчання реактивної артилерійської батареї.
On one of military ranges located in the southern direction of the area of operations of the combined forces in the Donbass, there was a planned tactical exercises artillery battery.

Його полк був відповідальним за зведення та підтримку артилерійських батарей на Акіднекських островах(нині острів Род-Айленд).
His regiment was responsible for erecting and maintaining artillery batteries on Aquidneck Island.

Назва походить від розташування рядків і стовпців однакових кліток, з'єднаних разом, як у артилерійській батареї.
The name arises from the arrangement of rows and columns of identical cages connected together, in a unit, as in an artillery battery.

Оригінальні Середньовічні укріплення включали кілька десятків веж(39 оборонних веж і 5 бастіонів), четверо воріт і п'ять артилерійських батарей.
Its original fortifications included 39 defensive towers, four gates and five artillery batteries.

В кінці XIX століття оборона Каунаса була посилена і в 1890 році він був оточений вісьмома фортами і дев'ятьма артилерійськими батареями.
At the end of 19th century the city of Kaunas was fortified, and by 1890 it was encircled by eight forts and nine gun batteries.

Протягом 37-річної кар'єри військового Глен командував військовою в'язницею Великобританії та артилерійською батареєю з 8 артилерійськими установками.
During his 37 year military career Glen commanded the UK Military Prison and an Artillery battery of 8 tracked guns.

Під час облоги Тулона британці перетворили«Лютін» на бомбометне судно для обстрілу з мортир французьких артилерійських батарей під командуванням Наполеона Бонапарта, який облягав місто.
During the siege of Toulon, the British converted Lutine to a bomb vessel that fired mortars at the besieging French artillery batteries, which were under the command of Napoleon Bonaparte.

Для знаряддя 2А51 розроблені коректовувані снаряди"Китолов-2", які призначаються для ураження бронетехніки противника, його артилерійських батарей, укриттів, а також живої сили противника.
For the 2A51 gun, adjustable Kitolov-2 projectiles were designed to destroy enemy armored vehicles, their artillery batteries, shelters, and also enemy manpower.