Що таке АРТИЛЕРІЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• artillery

Приклади вживання Артилерійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артилерійські револьвери Легкій.
The Artillery Single Actions.

Були також дві артилерійські батареї.
He had two batteries of artillery.

Артилерійські обстріли дійсно страшні.
The artillery attacks are indeed terrifying.

Були також дві артилерійські батареї.
It also had 12 batteries of artillery.

Там відбувалися вогневі бої, в тому числі артилерійські дуелі.
There was heavy gunfire, including an artillery duel.

Це артилерійські катери, два з шести, які прийняті на озброєння.
These are artillery boats, two of the six, which are adopted.

На відміну від інших транспортних засобів артилерійські підрозділи знаходяться на рейках….
Unlike other vehicles the artillery units are on rails….

Порошенко наголосив, що артилерійські обстріли з боку російсько-окупаційних військ тривають щодня.
Poroshenko stressed that the artillery shelling by Russian occupation forces continued every day.

Вони пройшли зовнішні ворота і британські артилерійські батареї непоміченими.
They passed the outer gates and some British gun batteries undetected.

Моддери зможуть додати артилерійські розрахунки гарматам у модифікаціях.
Modders can add the artillery calculations for the cannons in modifications.

Сучасні артилерійські бригади будуть доповнюватися новими 155-мм самохідними артилерійськими установками.
Current artillery pieces deployed by the forces will be supplemented by the new 155-mm self-propelled howitzers.

Упродовж останнього тижня артилерійські вибухи і перестрілки було чути лише у західних і північних напрямках.
During the last week there were artillery explosions and firefights that could be heard in western and northern areas.

Артилерійські спроможності були сильно підвищені в 2008 із закупами 122мм польових гаубиць з Фінляндії.
The artillery capabilities were greatly increased in 2008 with the purchase of 122mm field howitzers from Finland.

Протягом останніх тижнів артилерійські вибухи і перестрілки було чути лише в західних та північних напрямках.
During the last week there were artillery explosions and firefights that could be heard in western and northern areas.

Коли артилерійські удари настільки точні і повторні, ми знаємо, що це хлопці-професіонали з російської армії»,- резюмує він.
When the artillery strikes are especially accurate, and repeatedly, we know it's professional[Russian] army guys,” he said.

Протягом останнього тижня артилерійські вибухи й перестрілки були чутні тільки в західних і північних напрямках.
During the last week there were artillery explosions and firefights that could be heard in western and northern areas.

Вони також повідомили, що троє мирних жителів загинули, коли у 9-ти поверхову житлову будівлю та будинок влучили артилерійські снаряди.
They also reported that three civilians had been killed when a nine-storey apartment building and a house were struck by artillery.

Більше тисячі британських бомбардувальників скидають 5000 тонн бомб на німецькі артилерійські батареї на узбережжі Нормандії в якості підготовки до висадки десанту.
More than 1,000 British bombers drop 5,000 tons of bombs on German gun batteries on the Normandy coast in preparation for D-Day.

У 1975 р нова САУ була прийнята на озброєння і вже з наступного року стала вироблятися серійно і надходити в артилерійські бригади особливої потужності.
In 1975 a new self-propelled guns were accepted into service, and next year became mass-produced and act in the artillery brigade of special power.

Результати проведеного СММ аналізу вказували на те, що два артилерійські снаряди було випущено із заходу, а один- із заходу або південного заходу.
The SMM was able to assess that two of the artillery rounds were fired from the west and one from the west or south-west.

Коаліція зробила кілька попереджень по лінії деескалації, перш ніж знищити дві артилерійські установки, зенітну зброю і завдати шкоди танку.
The Coalition issued several warning via the de-confliction line prior to destroying two artillery pieces, an anti-aircraft weapon, and damaging a tank.

Перші багатоствольні кулемети були розміром і вагою як артилерійські гармати і часто сприймалися як заміна артилерійській шрапнелі та картечі.
Early multi-barrel guns were approximately the size and weight of artillery pieces, and were often perceived as a replacement for cannon firing grapeshot or canister shot.

Артилерійські револьвери були передані піхоті, Легкій Артилерії, Добровольчій Кавалерії та іншим підрозділам через те, що новий револьвер Кольта.
The Artillery Single Actions were issued to the Infantry, the Light Artillery, the Volunteer Cavalry and other troops because the standard issue.

Це дозволило нам вести свою виробничу діяльність і продовжувати поставки- за винятком днів, коли артилерійські снаряди прямими влученнями знищували наше обладнання.
It allowed us to carry out our production activities and provide supplies- with the exception of the days when direct hits of artillery were destroying our equipment.

Наприклад, на Заході(в тому числі і в Росії) використовували артилерійські"смердючі" ядра, які випускали задушливий і отруйний дим, а перси при штурмі міст застосовували підпалених суміш сірки і сирої нафти.
For example, in the West(including Russia) they used artillery"stinking" cores that emitted suffocating and poisonous smoke, and the Persians used a mixture of sulfur and crude oil in the assault on cities.

За нашими даними, одночасно до кордону з Україною росіяни перекидають додаткові артилерійські підрозділи(типу їх, що регулярно обстрілюють сили АТО, тут було замало).
According to our data, the Russians have, at the same time, deployed additional artillery units to the border with Ukraine(like there weren't enough of them regularly bombarding the ATO forces).

Згідно із записами, росіяни після обстрілу отримали команду сховати артилерійські установки, з яких вівся обстріл, на території РФ.
According to the recordings, after the shelling, the Russians received a command to hide the artillery installations from which the shelling was conducted in the territory of the Russian Federation.