Що таке ARTILLERY SHELLS Українською - Українська переклад

• артилерійських снарядів
• артилерійські снаряди
• артилерійський снаряд

Приклади вживання Artillery shells Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spent 76-millimeter artillery shells.
Знищили 76 мм артилерійський снаряд.

Residents said artillery shells and rockets were landing in the heart of the city.
За словами жителів, артилерійські снаряди і ракети приземлялися в самому центрі міста.

Air-dropping munitions and even artillery shells.
Авіаційні бомби та навіть артилерійські снаряди.

Residents say artillery shells and rockets are landing inside the heart of the city.
За словами жителів, артилерійські снаряди і ракети приземлялися в самому центрі міста.

It happens that gardeners and farmers discover artillery shells on their land.
Буває, що садівники і фермери виявляють на своїй землі артилерійські снаряди.

Under a hail of bullets and artillery shells had landed on the most dangerous sections of the front and always performed the task.
Під градом куль і артилерійських снарядів вони висаджувалися на найнебезпечніші ділянки фронту і завжди виконували поставлене завдання.

So that day, in a Moscow airport, technicians loaded artillery shells with silver iodide.
Тому того ж дня в аеропорту Москви техніки зарядили артилерійські снаряди йодидом срібла.

Nauert observed that artillery shells have fallen as close as 50 meters from the chlorine gas storage tanks at two water plants.
Науерт зазначила, що артилерійські снаряди потрапляли в точки приблизно в 50 метрах від резервуарів для зберігання хлору у двох водоочисних установках.

It is reported that the enemy launched 31 artillery shells and 16 mortar shells on Vodiane.
Відзначається, що ворог випустив 31 артилерійський снаряд та 16 мін по населеному пункту Водяне.

The SMM found weapon fuses in two craters and determined that they were from 122mm or 152mm artillery shells.
У двох воронках СММ виявила підривники і встановила, що вони були від артилерійських снарядів калібром 122 мм або 152 мм.

Later, it was established that artillery shells are exploding at an army unit.
В подальшому встановлено, що вибухають артилерійські снаряди на території військової частини.

The“rain” consisted of hundreds of thousands of flashlight-size bomblets stuffed into artillery shells and rocket warheads.
Цей"дощ" складався із сотень тисяч бомб, підснаряди яких були розміром з ліхтарик, заправлені в артилерійські снаряди та ракетні боєголовки.

Armored bears are parachuted by parachutes, artillery shells enemy troops with living soldiers, airships stylized as sharks fly up into the sky.
Закуті в броню ведмеді десантуються на парашутах, артилерія обстрілює ворожі війська живими солдатами, в небо піднімаються стилізовані під акул дирижаблі.

A 13-year-old boy and his father were killed in a Ukrainian Government controlled territory when artillery shells struck their home.
Річний хлопчик та його батько загинули на контрольованій українським урядом території, коли артилерійські снаряди вдарили по їхньому будинку.

In 1991 the US unilaterally withdrew its nuclear artillery shells from service, and Russia responded in kind in 1992.
У 1991 вивели зі служби ядерні артилерійські снаряди, те ж саме зробила і Росія у 1992.

A 13-year-old boy and his father were killed in a Ukrainian Government controlled territory when artillery shells struck their home.
Тринадцятирічного хлопчика і його батька було вбито на території, контрольованій урядом України, коли по їхньому будинку вдарив артилерійський снаряд.

Minol cannot be used in weapons fired from gun barrels(e.g. artillery shells) because there is a risk of detonation when subjected to over 250 gs of acceleration.
Мінол не може використовуватися в ствольній зброї(наприклад, в артилерійських снарядах), тому що є ризик детонації при прискоренні понад 250 g.

Look at the photo gallery: In the Kiev region found 433 ammunition Recall earlier reported that in the Odessa region found artillery shells.
Дивіться фотогалерею: У Київській області знайшли 433 боєприпасів Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в Одеській області знайшли артилерійські снаряди.

All munitions, whether small arms ammunition, artillery shells, or missiles, are transported by air.
Усі боєприпаси- чи то боєприпаси для стрілецької зброї, чи то артилерійські снаряди, чи то ракети- транспортуються повітрям.

As of 4:00, Russian occupants released on the Ukrainian positions over 80 missiles from BM-21 Grad MLRS and 30 artillery shells of 152 mm caliber.
До 4-ої ранку російські окупанти випустили в бік українських позицій понад 80 ракет із БМ-21"Град" та 30 артилерійських снарядів калібру 152 міліметра.

They seized three ammunition from the ground during World War II- two artillery shells caliber 125 and 152 mm anti-tank mine and TMI-43.
Вони вилучили із землі три боєприпаси часів Другої світової війни- два артилерійські снаряди калібром 125 і 152 мм, а також протитанкову міну ТМі-43.

In addition, the SMM observed four small canister-like objects, partly burned and melted, which appeared to be incendiary elements of artillery shells.
Крім того, СММ бачила 4 невеликі об'єкти схожі на каністру, частково обгорілі та розплавлені, які є запалювальною частиною артилерійських снарядів.

If at the beginning of the war, gas was simply sprayed from cylinders toward the enemy, then then artillery shells and mines were used to deliver weapons.
Якщо на початку війни газ без викрутасів розпорошувався з балонів в сторону противника, то потім для доставки ОВ стали використовувати артилерійські снаряди та міни.

Saying the truth, a month ago“Ukroboronprom” said that private joint-stock companies began to produce 40-mm grenades for AGS and 152-mm artillery shells.
Щоправда,“Укроборонпром” місяць тому заявив, що приватні акціонерні компанії почали виробляти 40-мм гранати для АГС та 152-мм артилерійські снаряди.

For example, some defensive weapon systems have Autonomous modes of interception of guided and unguided missiles, artillery shells and aircraft of the enemy at close range.
Тільки деякі оборонні системи озброєння, наприклад, мають автономні режими перехоплення керованих і некерованих ракет, артилерійських снарядів і літальних апаратів супротивника на близькій відстані.

Protocol V of the Convention on Certain Conventional Weapons prohibits the use of“explosive remnants of war,” such as unexploded bombs and artillery shells.
Протокол V конвенції«Про конкретні види звичайної зброї» забороняє використання«вибухонебезпечних пережитків війни», таких як бомби та артилерійські снаряди.

Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunition and fragmentation artillery shells because of the non-fighters of fire safety rules.
Розвідка штабу АТО встановила, що шкоди місцевим жителям було завдано внаслідок детонації боєкомплекту та розльоту осколків артилерійських снарядів через недотримання бойовиками правил пожежної безпеки.

In turn, the head of Lugansk regional military-civil administration Yury Garbuz has informed that as a result of night attacks recorded 15 artillery shells in residential neighborhoods.
У свою чергу глава Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Юрій Гарбуз повідомив, що в результаті нічних обстрілів зафіксовано 15 розривів артилерійських снарядів в житлових кварталах.

Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunition and fragmentation artillery shells because of the non-fighters of fire safety rules.
Розвідкою штабу АТО встановлено, що шкода місцевим жителям були нанесені у результаті детонації боєкомплекту і розльоту уламків артилерійських снарядів через недотримання бойовиками правил пожежної безпеки.

Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunition and fragmentation artillery shells because of the non-fighters of fire safety rules.
Розвідкою штабу АТО встановлено, що шкоду місцевим мешканцям було нанесено внаслідок детонації боєкомплекту та розльоту уламків артилерійських снарядів через недотримання бойовиками правил пожежної безпеки.