Що таке ARTISTIC IMAGES Українською - Українська переклад

• художні образи
• художні зображення
• художніх образів

Приклади вживання Artistic images Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tendency to work with people and artistic images.
Схильність до роботи з людьми та художніми образами.

Color scheme, artistic images, forethought of structure and ideas.
Кольорова гама, художні образи, продуманість структури та ідеї.

There was such a peculiar conversation through artistic images filled with Ukrainian theme.
Вийшла така своєрідна розмова через художні образи наповненіукраїнською темою.

Theatre- since its supreme task is to study the life of the human spirit in the form of interesting drama and artistic images.
Т е а т р- значить в основі дослідження життя людського духу у формі художніх образів і цікавої драматургії.

And artistic images of the heroes of the tale, which young readers will find in the pages of this book, known on the beloved cartoon.
А художні образи героїв казки, яких юний читач зустріне на сторінках цієї книги, відомі з улюбленого мультфільму.

But if you really want to highlight the apron, then take on arms artistic images, not mosaic.
Але якщо вже хочеться виділити фартух, то візьміть на озброєння художні зображення, а не мозаїку.

Such social determinism indicates the realism of artistic images, but in all other respects the characters remain romantics.
Подібна соціальна детермінованість вказує на реалістичність художніх образів, але в усьому іншому герої залишаються романтиками.

That day, he designed the first Instagram filter- called X-Pro II- that let users turn ordinary photos into hip, artistic images.
У той же день він створив перший фільтр для Instagram- X-Pro II, що перетворював звичайні знімки в модні художні зображення.

The artistic images of the protagonists have either specific historical(Nicholas II, Stalin, Trotsky, Molotov), or generalized prototypes.
Художні образи головних героїв мають або конкретних історичних(Микола II, Сталін, Троцький, Молотов), або узагальнених прототипів.

First of all- a passionate love for art, the desire to discover the world through their own artistic images and give joy to people.
Насамперед- палка любов до мистецтва, прагнення розкрити оточуючий світ через власні художні образи та подарувати радість людям.

The artist decides artistic images both in color contrasts and on tonal ratios, where the inner drama goes along with lyricism.
Художні образи художник вирішує як на кольорових контрастах, так і на тональних співвідношеннях, де внутрішній драматизм йде поруч з ліричністю.

Wonderful taste and delicate aroma of wines from this collection found their own personification in vivid artistic images of famous Ukrainian artist.
Чудовий смак та витончений аромат вин цієї колекції знайшли власне уособлення в яскравих художніх образах, що ожили на етикетках колекції.

The search for new ideas and original artistic images leads her to the series"Treasures of the past" which includes illustrations of the fairy tale"Iron Wolf".
Пошук нових ідей та оригінальних художніх образів приводе її до серії«Скарби минулого» в яку входять ілюстрації казки«Залізний Вовк».

Visual artists such as Robert Buelteman, Ted Hiebert, and Dick Lane have used Kirlian photography to produce artistic images of a variety of subjects.
Візуальні художники, такі як Роберт Буелтман, Тед Хіберт і Дік Лейн використовували кирліанографію для створення художніх образів різних предметів.

The idea is the writer's intention, pursuing a certain goal in creating artistic images, using the principles of plot construction and achieving the compositional integrity of the literary text.
Ідея- задум письменника, що переслідує певну мету в створенні художніх образів, у використанні принципів сюжетостроения і досягненні композиційної цілісності літературного тексту.

The specific methods of reproducing reality and artistic tasks, as well as the material means of portraying artistic images, determine the specific types of art.
Специфіка способів відтворення дійсності та художніх завдань, а також матеріальних засобів створення художнього образу визначає особливості видів мистецтва.

Original texture, rich colors, artistic images, imitation of natural materials- all this can be recreated in the interior of the room, using your imagination, with minimal cost to purchase expensive materials.
Оригінальна фактура, соковиті колірні рішення, художні образи, імітація природних матеріалів- все це можливо відтворити в інтер'єрі приміщення, використовуючи свою фантазію, з мінімальними витратами на придбання дорогих матеріалів.

Galina Bodyakova is available in free interpretation of the stories therefore her artistic images are understandable to adults and children, useful to the general public.
Галина Бодякова доступна у вільному тлумаченні сюжетів тому її художні образи зрозумілі дорослим і дітям, корисні широкому загалу.

With a variety of techniques decomposition stitches, as well as a large range of colors embroidery yarns suitable for the application of labels both simple and complex artistic images.
Завдяки різноманітності технік розкладання стібків, а також великій гамі кольорів ниток вишивка підходить для нанесення як простих написів, так і складних художніх зображень.

Revolutionary heroism was reflected in one of Beethoven's principal artistic images- the heroic individual who struggles, suffers, and finally triumphs.
Революційна героїка знайшла відбиття в одному з головних художніх образів Бетховена-, що бореться, страждає героїчної особистості, що й зрештою перемагає.

SkillArtists Ancient Egypt affects not only the wealth of themes and images but alsotechniques and only their inherent compositional techniques increation of artistic images.
Майстерність художників Давнього Єгипту вражає не тільки багатством тем і образів, а й технікою виконання і тільки їм притаманними композиційними прийомами у створенні художніх образів.

Fine art is the art of displaying things in the form of different images, such as artistic images on the plane(graphics, painting, etc.) and space(sculpture).
Образотво́рче мисте́цтво- мистецтво відображення сущого у вигляді різних образів, зокрема таких як художні образи на площині(графіка, малярство тощо) та в просторі(скульптура).

For the sake of expression of their creative emotions, they make unexpected steps, pass the tests, seek out artistic images overcoming the torment of creativity….
Заради самовираження своїх творчих емоцій вони роблять несподівані кроки, проходять випробовування, шукають художні образи долаючи муки творчості….

Thanks to his powerful artistic talent and high spirituality, his beautiful artistic images are born here, which are the result of a combination of classical sculpture and folk figurative sculpture.
І саме тут завдяки потужному мистецькому хисту та високій духовності народжуються його прекрасні художні образи, які є результатом поєднання класичної скульптури з народною зображальною пластикою.

Figuratively speaking, the theme can be considered any reason that prompted the writer to take up the pen and transfer to a blank sheet of paper reflected in the artistic images of the perception of the surrounding reality.
Образно кажучи, темою можна вважати будь-який привід, який спонукав письменника взятися за перо і перенести на чистий аркуш паперу відбите в художніх образах сприйняття навколишньої дійсності.

Thematic creative events filled the metropolitan art space with a special spirit of aesthetic coloring, when through artistic images not only the creative potential of the artists was revealed, but also the humane values that enriched the national face of the Ukrainian people were brought to life.
Тематичні творчі заходи наповнили столичний арт простір особливим духом естетичного забарвлення, коли через художні образи, не тільки розкрився творчий потенціал митців, а й впровадилися в життя гуманні цінностіякі збагатили національне обличчя українського народу.

This mural(graffiti large size printed on the wall) were created by artists from the Pro-Kremlin movement"Network" in early may 2014 and became one of the most famous artistic images that emerged after the annexation of Crimea by Russia.
Цей мурал був створений художниками з прокремлівського руху«Сеть» на початку травня 2014 року і став одним з найвідоміших художніх образів, що з'явилися після анексії Криму Росією.

Paintings and graphic works, paper collages by young artists were amazingly consonant to the performance of young composers- authors of musical works, harmoniously uniting artistic images with melodious sounds of violin, bandura and other musical instruments which are vividly depicted on the children's drawings.
Живописні і графічні композиції, паперові колажі юних художників стали своєрідним перегуком з виступами юних композиторів- авторів власних музичних творів, гармонійно поєднуючи художні образи з мелодійними звуками скрипки, бандури та інших музичних інструментів, які так яскраво зображені в дитячих малюнках.

Oedipus and Antigone, Hamlet and Don Quixote, Don Giovanni and Candide, Oblomov and Prince Myshkin, Master and Margarita are no longer just artistic images, they are symbols of culturally significant universal values.
Едіп і Антігона, Гамлет і Дон Кіхот, Дон Жуан і Кандид, пушкінський Борис Годунов і князь Мишкін Достоєвського, булгаковські Майстер і Маргарита- це вже не просто художні образи, це символи культурно-значимих загальнолюдських цінностей.

Constructive scheme and artistic image of architectural objects;
Конструктивної схеми та художнього образу архітектурних об'єктів;