Що таке ARTISTIC PRACTICES Українською - Українська переклад

• художні практики
• мистецькі практики
• мистецьких практик
• художніми практиками
• художніх практик

Приклади вживання Artistic practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Informal spaces and artistic practices of Western Ukraine.
Неформальні простори та художні практики Західної України.

How did new aesthetics emerge in contemporary artistic practices?
Як народилася нова естетична мова в сучасних мистецьких практиках?

Educational and strictly artistic practices constitute complementary elements of a single organism.
Освітні та суто художні практики являють собою взаємодоповнюючі елементи єдиного організму.

The use of irony is one of the most important artistic practices in post-war art.
Використання іронії є однією з найважливіших художніх практик післявоєнного мистецтва.

What are the artistic practices and cultural projects outside of the capital, in the regions of Ukraine nowadays?
Якими нині є мистецькі практики й культурні проекти поза столицею, у регіонах України?

The artists talk the project, optimistic art and artistic practices in the public space.
ArtUkraine розпитав художниць про роботу над проектом, оптимістичне мистецтво та художні практики в громадському просторі.

Finally, artistic practices do not tend to outline the specific identities and inherent“features” clearly.
Врешті, художні практики не прагнуть до чіткого окреслення певних ідентичностей та притаманних їм“особливостей”.

From its very beginning, the gallery thrived to become a meeting spot for various styles and artistic practices.
Тому від початку своєї діяльності галерея має амбіції бути місцем зустрічі різних стилів та мистецьких практик.

During this phase, the Russian avant-garde further developed the artistic practices that had already emerged before the October Revolution.
Протягом цієї фази російський авангард розвинув ті мистецькі практики, котрі виникли ще до Жовтневої революції.

But as a result of that, I'm finding that there's not just room for my own artistic practice, there's room for a lot of other artistic practices.
Але в результаті, я розумію, що в моїй творчій практиці є не лише одна ніша, є багато місця для багатьох інших мистецьких практик.

The museum is open to various artistic practices, and young art as the most sensitive to social change and actual trends.
Музей відкритий до різних мистецьких практик, а молоде мистецтво є найбільш чутливим до суспільних змін, до актуальних тенденцій.

We often use the phrase“the Russian revolutionary avant-garde” to refer to Russian avant-garde artistic practices of the 1920s.
Ми часто використовуємо вислів«російський революційний авангард», звертаючись до мистецьких практик російського авангарду 1920-х років.

The collective members straddle artistic practices with professional activities in architecture, design, programming and economics.
Учасники групи поєднують художні практики з професійною діяльністю у сфері архітектури, дизайну, програмування і економіки.

Dana will tell about the practice of invisible urban interference and talk about how to make places temporarily visible through artistic practices in public spaces.
Дана розповість про практики міського непомітного втручання та розкаже про те, як робити місця тимчасово помітними за допомогою мистецьких практик у публічних просторах.

СSM is a non-profit organization that promotes innovative artistic practices and responsible cultural criticism in Ukraine.
СSM- некомерційна інституція, що розвиває новітні для України мистецькі практики та фахову і відповідальну культурну критику.

For the Laboratoria ci artistic practices in investigation of the city are the strategy of reopening of the city, and revealing of the senses that give its deeper perception/ understanding.
Для“Лабораторії сі” мистецькі практики дослідження є стратегією перевідкриття міста і виявлення додаткових смислів його сприйняття і розуміння.

CSM/ Foundation Centre for Contemporary Art is a non-profit, non-governmental organization that was founded in 2008 and promotes innovative artistic practices and responsible cultural criticism in Ukraine.
СSM/ Фундація Центр Сучасного Мистецтва- некомерційна інституція, що розвиває новітні для України мистецькі практики та фахову і відповідальну культурну критику.

The exhibition offers to examine artistic practices focusing on how those two notions can harmonically combine with one another and at the same time generate tension and opposition.
Виставка пропонує розглянути художні практики з точки зору того, як ці два поняття можуть гармонійно поєднуватися і, водночас, генерувати в собі напругу і протистояння.

PAC-UA Re-consideration” is a new exhibitions series of the PinchukArtCentre that researches the relations and influences between Ukrainian art scene of today and artistic practices of the past.
PAC-UA Переосмислення»- нова серія експозицій PinchukArtCentre, яка полягає у дослідженні зв'язків та впливів між українською арт-сценою сьогодення та мистецькими практиками минулого.

Artistic practices aimed at working with and within society with social relations as a final product have been spreading in Western Europe and North America since early 1990s.
Художні практики, спрямовані на безпосередню роботу із суспільством та в суспільстві, продуктом(твором) яких є власне суспільні стосунки, набули помітного поширення в Західній Європі та Північній Америці з початку 1990-х.

The studies have a multidisciplinary approach that combines emerging technologies, content creation, design thinking and artistic practices with sustainable problem-solving of societal challenges.
Дослідження мають багатопрофільний підхід, який поєднує в собі нові технології, створення контенту, дизайнерське мислення та художні практики з стійким вирішенням проблем суспільства…[-].

I work with such rather classical artistic practices as painting and graphics, balancing the boundaries between the abstract and plot lines of contemplation of natural landscapes and everyday situations.
Я працюю з такими досить класичними мистецькими практиками як живопис та графіка, балансуючи на межі між абстрактними та сюжетними лініями споглядання природних ландшафтів та побутових ситуацій.

PAC-UA Re-consideration” is a new exhibitions series of the PinchukArtCentre that researches the relations and influences between Ukrainian art scene of today and artistic practices of the past.
PAC-UA Переосмислення»- продовження серії експозицій PinchukArtCentre, ідея якої полягає в дослідженні зв'язків і впливів між українською арт-сценою сьогодення і художніми практиками минулого.

It seems to me that MFA programs have become a tool of indoctrination that has had an unprecedented homogenizing effect on artistic practices worldwide, an effect that is now being replicated with curatorial and critical writing programs.
Мені здається, що магістерські програми для митців стали інструментом ідеологічної обробки, що мало безпрецедентний гомогенізаційний уплив на художні практики по всьому світу, ефект, який відтворюється через кураторські програми та курси критичного письма.

Galyna Sukhomud is an author of education programs, researcher, cultural manager, and participant of in international projects devoted to the studying of urban processes, community action and artistic practices.
Галина Сухомудь- викладачка і авторка освітніх програм, дослідниця, культурна менеджерка, учасниця міжнародних проектів присвячених вивченню міських процесів, взаємодії спільнот та мистецьких практик.

Taking into account the specifics of the institution and the socio-political context in Ukraine, IZOLYATSIA's interest is primarily in social and politically motivated artistic practices, activism, urbanism, creative industries, art in the public space and art which involves local communities.
З огляду на специфіку інституції та загальний соціально-політичний контекст в Україні, у полі зацікавленості ІЗОЛЯЦІЇ переважно соціально та політично ангажовані мистецькі практики, активізм, урбаністика, креативні індустрії, мистецтво у публічному просторі та з залученням місцевих спільнот.

The latest study orientations primarily concern the mastering of such new areas as scenography, polychromy of an Eastern Christian temple, monumental stained-glass windows, installation and other contemporary artistic practices.
Новітні орієнтації навчання стосуються насамперед опанування таких нових ділянок, як сценографія, поліхромія східнохристиянського храму, монументальний вітраж, інсталяція та інші сучасні мистецькі практики.

The program's content focuses on civic activity, growth of local communities, interactions with urban space, new media, journalism, creative and artistic practices, collaboration and cooperation.
Змістовно програма направлена на громадську активність, розвиток місцевих спільнот, роботу з міським середовищем, нові медіа, журналістику, творчі та художні практики, кооперацію та співпрацю.

In the frameworks of“PAC-UA Reconsideration”, the continuation of exhibitions' series in PinchukArtCentre, the main idea of which is to research the relations and influences between Ukrainian art scene of today and artistic practices of the past.
PAC-UA Переосмислення»- продовження серії експозицій PinchukArtCentre, ідея якої полягає в дослідженні зв'язків і впливів між українською арт-сценою сьогодення і художніми практиками минулого.