Що таке AS WELL AS A SERIES Українською - Українська переклад

• а також серія
• а також ряд
• а також низку
• а також серії
• а також серію

Приклади вживання As well as a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many movie parts of resident evil as well as a series of games.
Є багато частин фільму Resident Evil, а також ряд ігор.

The main elements that impact inflation are related to the fiscal and revenue policy, the current account deficit, the impact of the new index based on which interest rates are calculated as well as a series of external factors.
Основні елементи, які відзначають еволюцію інфляції, пов'язані з фіскальною політикою та доходами, дефіцитом поточного рахунку, впливом нового індексу, на основі якого обчислюються процентні ставки за кредитами, а також ряд зовнішніх факторів.

In both periods the child manifests a tendency toward independence as well as a series of negative phenomena connected with his relations with adults.
В обох переходах посилюється тенденція до самостійності, а також ряд негативних проявів, пов'язаних з відносинами з дорослими.

Experts from the Europe Without Barriers NGO conducted a series of focus-groups and interviews with internally displaced persons, as well as a series of expert interviews.
Експертами ГО«Європа без бар'єрів» проведено серію фокус-груп та інтерв'ю з внутрішньо-переміщеними особами, а також серію експертних інтерв'ю.

The president and I will discuss the establishment of a free trade zone and a pensions agreement, as well as a series of other issues that will further strengthen the excellent connection between the two countries.".
Ми з президентом обговоримо створення зони вільної торгівлі та пенсійну угоду, а також низку інших питань, які ще більше зміцнять чудовий зв'язок між двома країнами».

Children will be blinded by the Adventure Park of the castle of krill in Heritage, the mythical, the medieval world, full magicians, Dragons and Knights, as well as a series of remarkable events.
Діти будуть засліплені Парк пригод замку криля спадщина, на міфічний, середньовічному світі, повний магів, Дракони і лицарі, а також ряд чудових події.

They offer an exclusive design of configurable panels and supports to form your ideal cabin, as well as a series of accessories that will allow you to optimize their performance to the maximum.
Вони пропонують ексклюзивний дизайн налаштовуваних панелей та опор для створення ідеальної кабіни, а також ряд аксесуарів, які дозволять максимально оптимізувати їх продуктивність.

Jason would go on to star as Larry Bloom in Netflix's critically acclaimed series, Orange Is the New Black as well as a series of other notable roles.
Джейсон продовжив грати роль Ларрі Блума та отримав визнання в Netflix, Orange Is New Black, а також ряді інших помітних ролей.

According to him, such a response would include building up US military capabilities, as well as a series of other steps with NATO and other US allies. Despite this, D.
За його словами, така відповідь включатиме нарощування військового потенціалу США, а також низку інших кроків спільно з НАТО та іншими американськими союзниками. Щоправда, Д.

In early April, the United States implemented a new round of sanctions against some Russian businessmen and their holding companies, as well as a series of high-level Russian officials.
США наприкінці минулого тижня ввели санкції проти кількох російських бізнесменів і їхніх підконтрольних компаній, а також декількох високопоставлених чиновників РФ.

We present a selection of unique archival images of the Chernobyl nuclear power plant, made in the first hours after the reactor explosion, as well as a series of panoramic shots of Chernobyl and Pripyat, illustrating how these cities have changed over the past quarter century.
Представляємо добірку унікальних архівних знімків ЧАЕС, зроблених в перші години після вибуху реактора, а також серію панорамних кадрів Чорнобиля і Прип'яті, що ілюструють те, як змінилися ці міста за чверть століття.

To celebrate Mother's Day in a special way, we created a completely new concept of a bracelet made of rings and a unique clasp, as well as a series of beads, rings and necklaces.
Аби відзначити День Матері в особливий спосіб, ми створили абсолютно нову концепцію браслету з кілець та унікальної застібки, а також серію намистин, каблучок та намист.

Presented by the artist work entitled“Archaic Family”- a"primitive flag", as well as a series of“images”-drawings to it.
Представлена митцем робота під назвою«Архаїчна сім'я»- це«першообразний прапор», а також серія«образів»-замальовок до нього.

The ritual includes several stages: acupressure of the whole body, Thai massage with the help of herbal sacs(basic techniques: pressing, tapping, pressing, vibration), as well as a series of stretching muscles and joints.
Ритуал включає в себе кілька етапів: точковий масаж усього тіла, тайський масаж за допомогою трав'яних мішечків(основні прийоми: натиснення, постукування, прес, вібрація), а також серія розтягування м'язів і суглобів.

This paper was prepared on the basis of a public discussion held in Mariupol(April 9, 2019), as well as a series of interviews with representatives of the local community.
Записка була підготовлена на основі публічної дискусії в Маріуполі(9 квітня 2019 року), а також серії інтерв'ю з представниками місцевої громади.

Presented in the capital are the work of the artist entitled“Archaic Family”- a"primitive flag" as well as a series of“images”-drawings to it.
Представлена в столиці робота митця під назвою«Архаїчна сім'я»- це«першообразний прапор», а також серія«образів»-замальовок до нього.

We offer a wide range of natural honey of polyphonic and monofloric varieties, as well as a series of honey creams of our own production.
Ми пропонуємо широкий асортимент натурального меду поліфлорних і монофлорних сортів, а також серію мед-кремів власного виробництва.

For the year 2018 many projects are scheduled as to training of our young managers, succession pool members, as well as a series of specialized training events.
На 2018 рік заплановано безліч проектів по навчанню наших молодих керівників, резервістів, а також ряд спеціалізованих навчальних заходів.

According to him, such a response would include building up US military capabilities, as well as a series of other steps with NATO and other US allies.
За його словами, така відповідь включатиме нарощування військового потенціалу США, а також низку інших кроків спільно з НАТО та іншими американськими союзниками.

In total presented at the exhibition are 37 works, including diptych performed during the plein air in Israel, as well as a series of seven works"Duality of Fire".
Усього на виставці представлені 37 робіт, серед яких є й диптих, виконаний під час пленеру в Ізраїлі, а також серія з семи робіт«Дуальність вогню».

Michael is the co-author of the Hamama programe which supports Jewish communities and has been implemented by the Jewish Agency since 2006, as well as a series of interdisciplinary programs in the area of social entrepreneurship, pedagogy of creativity and art.
Михайло є співавтором програми підтримки єврейських громад Хамам, яка реалізується Єврейським агентством з 2006 року, а також серії міждисциплінарних програм в сфері соціального підприємництва, креативної педагогіки і мистецтва.

In addition to spectator events in the“New German Cinema", a forum for co-production with the participation of German and Ukrainian producers, as well as a series of master classes for students of film studies in Ukraine.
Окрім глядацьких подій, в рамках«Нового німецького кіно» був проведений Форум спільного кіновиробництва за участю німецьких та українських продюсерів, а також серія майстер-класів для студентів кінематографічних ВНЗ України.

Much more famous is his previous development for the latest series of“Terminator”,“Robocop”,“Transformers”, as well as a series of games Starcraft and World of Warcraft.
Набагато більшою популярністю користуються його попередні розробки для останньої серії“Термінатора”,“Робокопа”,“Трансформерів”, а також серії ігор Starcraft і World of Warcraft.

You will have twelve lessons of three hours each(three lessons per week), on which the theory will immediately be backed up by practice, as well as a series of practical tasks, each of which is expected to last for 6-8 hours.
Вас очікує дванадцять занять тривалістю три години кожне(три заняття протягом тижня), на яких теорію відразу будете підкріпляти практикою, а також серія практичних завдань, кожне з яких розраховано на 6-8 годин.

In addition to spectator events in the“New German Cinema", a forum for co-production with the participation of German and Ukrainian producers, as well as a series of master classes for students of film studies in Ukraine.
Окрім глядацьких подій, у рамках Нового німецького кіно пройде Форум спільного виробництва за участю німецьких і українських продюсерів, а також серія мастер-класів для студентів кінематографічних навчальних закладів України.

The official investigation completed in December 2011 blamed faulty signal systems which failed to warn the second train of the stationary first train on the same track, as well as a series of management failures on the part of railway officials in carrying out due procedure.
Офіційне розслідування, проведене в грудні 2011 року, указало на несправні сигнальні системи, а також низку збоїв в управлінні з боку залізничних службовців при виконанні належної процедури.

The official investigation, completed in December 2011, blamed faulty signal systems which had failed to warn the second train of the stationary first train on the same track, as well as a series of management failures on the part of railway officials in carrying out due procedure.
Офіційне розслідування завершилось в грудні 2011 року. Воно звинуватило несправні сигнальні системи, які не попередили другий поїзд на тій самій колії, а також низку збоїв в управлінні з боку залізничних службовців при виконанні належної процедури.

These reforms will see the much greater use of online applications and payments, a move towards pre-clearance schemes before arrival in the State as well as a series of processing reforms aimed at improving the service to its customers.
Ця реформа, наприклад, призведе до набагато більш широкого використання онлайн-додатків і платежів, переходу до схем попередньої очистки для забезпечення більшої впевненості клієнтів до їх прибуття в країну, а також серії реформ обробки, спрямованих на поліпшення обслуговування своїх клієнтів.

Also of undoubted interest is the park ensemble Scientific-industrial town(northeast of Paris) inspired by the ideas of futurism, which houses a large museum of science and technology, as well as a series of multimedia attractions of three-dimensional and spatial cinema.
Представляє також безперечний інтерес парковий ансамбль Науково-Промисловий Городок(північний схід Парижа) надихнули футуризму, в якому знаходиться великий музей науки і техніки, а також серія мультимедійних атракціонів трьохвимірного та просторового кіно.