Приклади вживання As well as use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is much better to make original notes, as well as use very rare exotic flowers.
Набагато краще внести оригінальні нотки, а також використовувати дуже рідкісні екзотичні квіти.Access to the site, as well as use of its content solely at your discretion and at your own risk.
Доступ до сайту, а також використовувати його вмісту виключно на власний розсуд і на власний ризик.The sticks are sodesigned as to allow the player to shoot the puck as well as use it for propulsion.
Палички таким чином, щоб дозволити гравцеві стріляти шайбу, а також використовувати його для руху.However, development of overload technology, as well as use of universal containers for various types of cargo, can reduce time and cost of shipping.
Однак розвиток технологій перевантаження, а також використання універсальних контейнерів для різних типів вантажів дозволяє скоротити терміни і вартість вантажоперевезення.Recruitment, arming and training a person to commit a terrorist act, as well as use of the person for this purpose,-.
Вербування, озброєння, навчання особи з метою вчинення терористичного акту, а так само використання особи з цією метою,-.
Люди також перекладають
Printing on different layers of plastic as well as use of metallic layers provide for the image multidimensionality illusion rendering design of this card a kind of 3D-effect.
Друк на різних шарах пластику, а також використання металізованих шарів створюють враження багатовимірності зображення, сповнюючи дизайн цієї карти своєрідним 3D-ефектом.Designers are advised in this case,,decorate the kitchen with bright accessories and parts, as well as use the local lighting.
Дизайнери радить в цьому випадку,прикрасити кухню яскравими аксесуарами та деталями, а так само використовувати локальну підсвітку.The application allows you to change the font size, as well as use other settings that make reading as comfortable as possible.
Програма дозволяє змінювати розмір шрифту, а також використовувати інші настройки, які зроблять читання максимально комфортним.Everyone who is arrested or detained shall immediately beprovided with a possibility to shall defend themselves personally, as well as use the legal aid of a lawyer.
Кожному заарештованому чизатриманому має бути негайно надана можливість захищати себе особисто, а також користуватися правовою допомогою захисника.Duplication or copying of the information or data of the website, as well as use of the text of the website or its parts is allowed only subject to an advance written approval by the Company.
Дублювання або копіювання інформації або даних сайту, а також використання тексту сайту або його частин дозволяється тільки за умови попередньої письмової згоди Компанії.If you want to specify such a date,you must select the option"Show date of earlier publishing" as well as use the drop-down menus to set it up.
Якщо ви хочете задати таку дату,необхідно вибрати опцію«Показати дату ранньої публікації», а також використати меню, що розкривається, щоб встановити її.Introduction of agricultural technology for efficient plan of sowing and crop rotation as well as use of GPS-maps of lands indicating the history of sowings, soil quality and cultivation technologies will allow increasing crop yields significantly.
Впровадження агротехнології ефективного плану посівів і чергування культур, а також використання GPS-карт земель з позначенням історії посівів, якості ґрунту і технології обробки, дозволять значно підвищити врожайність сільськогосподарських культур.It is best to make a website posted there contextual advertising and affiliate programs,some well-known sites, as well as use the service of selling/ buying links.
Краще всього заробляти на сайті розміщуючи там контекстну рекламу ідеякі партнерські програми відомих сайтів, а також скористатися сервісом купівлі/продажу посилань.The aim of this Law is to promote the formation of start-upcompanies in Latvia thereby stimulating research, as well as use of innovative ideas, products and processes in the economic activity(commercialisation of research products).
Це, в свою чергу, дозволить збільшити кількість стартап-компаній в Україні,що буде сприяти дослідженням, а також використанню інноваційних ідей, продуктів або процесів в економічній діяльності(комерціалізація дослідних продуктів).By connecting an iPhone to your car you can, amongst other things, listen to music, make calls,send and receive messages, as well as use selected apps.
Підключаючи iPhone до вашого авто, ви можете, серед іншого, прослуховувати музику, здійснювати дзвінки,надсилати і отримувати повідомлення, а також користуватися обраними додатками.Soon, they said, registered members would be able to propose laws and debate andedit them, as well as use the portal to put themselves forward and select candidates in online ballots.
Скоро, казали вони, зареєстровані учасники зможуть пропонувати закони, обговорювати та редагувати їх,а також використовувати портал для висування і обрання кандидатів у онлайнових виборах.By connecting an Android telephone to your car you can, amongst other things, listen to music, make calls,get directions, as well as use certain apps.
Підключаючи телефон Android до вашого авто, ви можете, серед іншого, прослуховувати музику, здійснювати дзвінки,отримувати навігаційні поради, а також користуватися певними додатками.Do not forget to check out not only translation of unfamiliar words,but his explanation in English, as well as use in a sentence, as very often, the translation may be inaccurate and inappropriate word to convey your message.
Не забувайте перевіряти не тільки переклад незнайомого слова, але і йогопояснення англійською мовою, а також вживання в реченні, тому дуже часто, переклад може бути неточним, The most popular insurance policies for children include not only general insured events but also help get help with sunburn, allergies,exacerbations of chronic diseases, as well as use the services of a dentist.
Найпопулярніші страхові поліси для дітей включають не тільки загальні страхові випадки, але Customization: You can start with a blank template,or tweak these existing designs, as well as use their stock images or uploading your own.
Налаштування: Mожна розпочати з порожнього шаблонуабо налаштовувати існуючі дизайни, а також використовувати свої знімки або завантажувати власні.The leaves are used in dry form as a vitamin supplement,and the seeds of amaranth like hazelnuts and added to the tea, as well as use in the preservation of vegetables.
Листя у сухому вигляді використовуються як вітамінна добавка,For more detailed information regarding commercial planning andits further distribution as well as use of personal data you should be familiar with the texts of the laws.
Більш детальну інформацію про правила створення та розповсюдження реклами, а також використання персональних даних Ви зможете дізнатися, ознайомившись з текстами законів.People often have to walk miles to collect water which maynot even be safe to drink, as well as use open air, unhygienic shared toilets.
Людям часто доводиться долати кілометри, щоб набрати воду, яка може бутинавіть непридатною для пиття, а також користуватися загальними туалетами під відкритим небом, де панує антисанітарія.If desired, you can pick up the strands and fix them on the back of his head,easy to perform in tandem with spit curls as well as use real flowers or headbands with flowers that will megastilno and attractive look for prom bow.
При бажанні можна підібрати пасма і закріпити їх на потилиці, виконати легкі коси в тандемі з локонами,а також використовувати живі квіти або обідки з квітами, що буде мегастильних і привабливо виглядати для випускного лука.All Festival Pass holders have the opportunity to participate in the OIFF loyalty program,receive discounts and nice bonuses in the restaurants and cafes of Odesa as well as use a free shuttle that runs between festival locations.
Усі власники Фестивальних абонементів мають можливість взяти участь у програмі лояльності ОМКФ,отримати знижки та приємні бонуси в ресторанах і кафе Одеси, а також скористатися безкоштовним шатлом, який курсує між локаціями кінофестивалю.The lawyer says that it means that the UIA will be able to build anddevelop its network relying only on its interests as well as use administrative resources against competitors, strengthening its positions.
Юрист каже, що це означає, що МАУ зможе будувати та розвивати своюмережу, спираючись лише на свої інтереси, а також використовувати адміністративний ресурс проти конкурентів, зміцнюючи свої позиції.Once your VPN is connected,you can visit any of the blocked sites that weren't previously accessible, as well as use any other internet-enabled programs such as Skype.
Коли ваш VPN буде підключений,ви зможете зайти на будь-блокований сайт, доступ до якого раніше був заборонений, а також використовувати будь-яку інтернет програму, на зразок Skype.Як сімейна компанія, ми гарантуємо, що студенти знайдуть нових друзіві будуть заохочуватися в спілкуванні іспанською мовою, а також використовувати соціальне середовище для поліпшення вивчення цієї виняткової мови.Як сімейна компанія, ми гарантуємо, що студенти знайдуть нових друзіві будуть заохочуватися в спілкуванні іспанською мовою, а також використовувати соціальне середовище для поліпшення вивчення цієї виняткової мови.Experienced designers are constantly monitoring the company's innovations in theconstruction of exclusive advertising exhibition stands, as well as use their own unique designs to create an original design of exhibition stands.
Досвідчені дизайнери компанії постійно стежать за новинками вобласті будівництва рекламний ексклюзивних виставкових стендів, а також використовують власні унікальні розробки для створення оригінального дизайну виставкових стендів.
