Що таке AS WELL AS THE USE Українською - Українська переклад

• а також використання
• а також застосування
• а також вживання
• а також використовувати
• а також застосуванням
• а також використанням
• а також використанню
• а так само використання
• а також користування

Приклади вживання As well as the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

For treatment there are a number of measures of general-purpose therapy, as well as the use of sedatives.
Для лікування передбачений ряд заходів загальнозміцнювальної терапії, а також прийом седативних засобів.

Professionalism, as well as the use of quality materials and innovative technologies guarantees the best result of therapy.
Професіоналізм, а також застосування якісних матеріалів і інноваційних технологій гарантує кращий результат терапії.

Our effectiveness has its source in many years of experience, as well as the use of modern tools and working methods.
Наша дієвість має своє джерело у багатолітньому досвіді, а також використанню сучасних знарядь і методів роботи.

Such knowledge, as well as the use of professional tools and advanced equipment guarantee the quality of work with its rapid implementation.
Такі знання, а також використовувані професійні засоби і передове устаткування гарантують якість роботи при швидкому її виконанні.

It can raise both public organizations and private individuals, as well as the use of armed forces of the state.
Його можуть піднімати як державні організації, так і приватні особи, а також використовувати збройні сили держави.

Browsing the Site, as well as the use of its programs and products, implies an automatic acceptance of the Privacy Policy adopted there, which implies the provision of personal data by the User for processing.
Перегляд сайту, а також використання його програм і продуктів мають на увазі автоматичну згоду з прийнятою там Політикою конфіденційності, що припускає надання Користувачем персональних даних на обробку.

Any losses caused to the Client as a result of booking and/or purchasing, as well as the use of additional services;
Будь-які збитки, завдані Клієнту внаслідок бронювання та/або купівлі, а також користування додатковими послугами;

Information about the mass character, as well as the use of knives or sticks by the parties to the conflict is not true.
Інформація щодо масовості, а також застосування ножів чи палиць сторонами конфлікту, не відповідає дійсності;

As a result, they try to remove them by means of correction, including hard training, as well as the use of different mechanisms.
В результаті їх намагаються усувати корекцією, в тому числі жорстким дресируванням, а також застосуванням різних механізмів.

This disease of the heart, kidneys and veins on the legs, as well as the use of liquid in large quantities, especially at night, flat feet, a large load on the legs, overweight.
Це захворювання серця, нирок і вени на ногах, а також вживання рідини у великих кількостях, особливо на ніч, плоскостопість, велике навантаження на ноги, надмірна вага.

Among other things, conservative correctioncan include the holding of foot massages, a variety of trays, as well as the use of methods of physiotherapy.
Крім усього іншого консервативна корекціяможе включати в себе проведення масажів стоп, різноманітних ванночок, а також застосування методик фізіотерапевтичного впливу.

If you value the efficiency of solving problems in the work, as well as the use of modern equipment of the best quality, our company is ready to offer you its services and guaranteed result.
Якщо Ви цінуєте в роботі оперативність вирішення завдань, а також використання сучасного обладнання найкращої якості, наша компанія готова запропонувати Вам свої послуги і гарантований результат.

The use of an adhesive layer between any adjacent pair functional layers described above is contemplated, as well as the use of multiple adhesive layers.
Передбачено застосування клейового шару між будь-якими суміжними парами описаних вище функціональних шарів, а також застосування декількох клейових прошарків.

In modern kitchens, meatballs mean a wideassortment of meat, fish, mushroom meatballs, as well as the use of various fillings and additives, they are all capable of hitting the most exquisite gourmets and satisfying demanding requests for food.
У сучасній кухні тефтелі на увазі широкийасортимент м'ясних, рибних, грибних тефтелей, а також використання різних начинок і добавок, всі вони здатні вразити найвибагливіших гурманів і задовольнити найвибагливіші запити в їжі.

Right-wing public events enjoy considerable media attention thanks to the participation of a few but well-disciplined and motivated activists as well as the use of fireworks.
Публічні заходи ультраправих сил привертають значну увагу ЗМІ завдяки участі декількох дисциплінованих і мотивованих активістів, а також використанню феєрверків.

To do this, use light colors on the walls and ceiling, as well as the use of mirrors and functional furniture.
Для цього використовуються світлі тони в оформленні стін і стелі, а так само застосування дзеркал і функціональної меблів.

A characteristic feature of the art Nouveau style, are flowing lines and decorative elements, the unity of constructive and artistic start, as well as the use of new construction materials.
Характерною рисою стилю модерн, є плавні лінії елементів декору, єдність конструктивного і художнього початку, а так само застосування нових будівельних матеріалів.

The most effective methods for eliminating alcohol craving are medication coding, as well as the use of the“double block” method, combining psychotherapeutic suggestion and exposure to drugs.
Найбільш дієвими методами ліквідації алкогольної тяги вважається медикаментозне кодування, а також застосування методу"подвійний блок", який поєднує психотерапевтична дія і вплив лікарськими препаратами.

Police officers are not allowed to express personal attitude to the activities of political parties during the execution of the authority, as well as the use of official powers for political purposes.
Поліцейським заборонено висловлювати особисте ставлення до діяльності політичних партій під час виконання службових повноважень, а також використовувати службові повноваження у політичних цілях.

The service includes: shampooing, hair styling, using a comb and a hairdryer, as well as the use of personalized styling products based on hair type and style.
Послуга включає в себе: миття голови, укладання волосся, за допомогою гребінця і фену, а так само використання персонально підібраних засобів стайлінгу, беручи до уваги тип волосся та стиль.

The experience of our doctors is based on modern and proven methods of treatment, as well as the use of materials from leading manufacturers.
Досвід наших лікарів базується на сучасних і перевірених методиках лікування, а також використанні матеріалів провідних виробників.

Hoisting Machinery- a necessary attribute formost construction and repair work, as well as the use of such equipment may be needed in other areas such as trade, transportation, manufacturing and so on.
Вантажопідйомна техніка- необхідний атрибут длябільшості будівельних і ремонтних робіт, а також використання подібної техніки може знадобитися і в інших сферах, таких як торгівля, вантажоперевезення, виробництво і так далі.

In such cases, a comprehensive treatment based on the intake of anti-inflammatory drugs is prescribed, as well as the use of ointments, creams, wraps, compresses and lotions.
У таких випадках призначається комплексне лікування, засноване на прийомі протизапальних препаратів, а також застосуванні мазей, кремів, обгортань, компресів і примочок.

Analysis of water helps to determine the quality, suitability for drinking, washing and normal daily use, as well as the use of this water with equipment operation not only at home but also for drip irrigation, greenhouses and so on.
Аналіз води допомагає визначити якість, придатність для пиття, умивання і звичайного щоденного застосування, а також застосування цієї води при експлуатації техніки не тільки в побуті, але і для крапельного зрошення, теплиць тощо.

The main reasons for this trend, scientists call a sedentary lifestyle and the wide availability of sweet food, as well as the use of products that have undergone technological processing.
Головними причинами такої тенденції вчені називають малорухливий спосіб життя і широку доступність солодкої їжі, а також вживання продуктів, які пройшли технологічну обробку.

Extensions and changes of futures contracts, improvements in the institutional and regulatory structure of the industry, as well as the use of latest technology make futures markets more attractive for investors and cause a very rapid development of this economic sector.
Розширення та зміни ф'ючерсних контрактів, поліпшення в організаційній і регулятивної структурі індустрії, а також застосування новітньої технології роблять ф'ючерсні ринки ще більш привабливими для інвесторів і викликають надзвичайно швидкий розвиток цієї економічної галузі.

AA missile system C-125 underwent an integrated modification of all elements, including modernization of missiles, as well as the use of a new radar station built on solid-state elements.
Силами підприємств ЗРК С-125 пройшов комплексну модернізацію всіх елементів комплексу, включаючи модернізацію ракет, а також застосування нової радіолокаційної станції, побудованої на твердотільних елементах.

The Belorussian cuisine is characterized by cooking corned beef from the meat of domestic animals and birds, as well as the use of by-products, especially meat dishes made from the stomach or the udder boiled form.
Для білоруської кухні характерне приготування солонини з м'яса домашніх тварин і птахів, а також вживання субпродуктів, особливо м'ясних страв виготовлених зі шлунка або вимені в розвареному вигляді.

A similar result has been achieved through a careful selection and reasonable combination of materials, as well as the use of protective new generation zinc- dispersed coatings Delta MKS®.
Подібний результат досягається завдяки ретельному підбору та зваженому поєднанню використовуваних матеріалів, а також, завдяки використанню захисних цинкових дисперсних покриттів нового покоління Delta MKS®.

The use of living cells in robots could allow to overcome the difficulties tied to the use of small robots, as well as the use of biological funtions as the self-healing and the incorporated perception, but the introduction of such components is difficoult.
Впровадження живих клітин у роботів може подолати труднощі, пов'язані з використанням невеликих роботів, а також використовувати біологічні функції, такі як самовідновлення і вбудоване сприйняття, але впровадження таких компонентів- складне завдання.