Приклади вживання Asked his friend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He even asked his friends to join him in prayer for.
Він попросив своїх друзів приєднатися до нього у молитві.A little to lighten the mood, Harrison asked his friend Clapton to play his new song.
Щоб трохи підняти настрій, Гаррісон попросив свого друга Клептона зіграти у He asked his friend what he had to do to show his gratitude to God.
Він запитав свого друга, що йому зробити, щоб достойно віддячити Богу.And Franz Kafka, before his death, asked his friend Max Brod to destroy all his writings.
Франц Кафка перед смертю просив свого друга Макса Брода спалити всі його роботи.He asked his friend Max Brod to burn all his manuscripts upon his death.
Suvorin was the publisher of the newspaper Novoye Vremya, and personally asked his friend Kramskoy to draw….
Суворін був видавцем газети“Новий час”, і особисто попросив свого друга Крамського, намалювати його.Their son asked his friends what school they wanted to go to.
Їхній син запитав своїх друзів, в яку школу ті хотіли піти.Her dad did notshare Jane's excitement about her first success but asked his friend to invite her to take part in his new movie.
Батько не розділив з Джейн радість від її першого успіху, але попросив свого приятеля запросити Джейн роль в його новому фільмі.Manser asked his friend to carry a postcard back to his girlfriend in Switzerland.
Мансер попросив друга віднести листівку його подрузі у Швейцарії.Ruhollah Zam was born into a clerical family in Tehran in 1978.[5] His father, Mohammad-Ali Zam, is a reformist who served in senior government positions in the 1980s and 1990s.[2] Mohammad-Ali Zam chose the name"Rouhollah" for his son as he was a supporter of Rouhollah Khomeini, founder of the Islamic Republic in Iran, however,Rouhollah later asked his friends to call him Nima.
Рухолла Зам народився 1978 року в родині клериків в Тегерані.[1] Його батько Мохаммад-Алі Зам був реформістом, який працював на керівних державних посадах у 1980-х і 1990-х роках.[2] Мохаммад-Алі Зам вибрав для Manser asked his friend to carry a postcard back to his girlfriend in Switzerland.
Мансер попросив свого друга віднести листівку для It's well known that Kafka asked his friend Max Brod to destroy all of his remaining work.
Франц Кафка перед смертю просив свого друга Макса Брода спалити всі його роботи.Kafka asked his friend and fellow writer, Max Brod, to burn his manuscripts after his death.
Кафка попросив свого друга, також письменника, Макса Брода спалити рукописи після його смерті.In his last moments he asked his friends if he had not played well his part in the comedy of life?
Перед смертю він запитав своїх друзів, чи гарно він зіграв комедію життя?He asked his friend, Phyllis Newman, to do movement and dance and it featured Charles Nelson Reilly(who later co-starred in Hello, Dolly!).
Він попросив свого друга Філіса Ньюмена займатися рухами і танцями. У ньому грав Чарльз Нельсон Рейлі(який пізніше взяв участь у головній ролі в Hello, Dolly!).It was then that he asked his friend, ophthalmologist Leopold Köningstein, to investigate these properties, so that it could be used as an ocular anesthetic.
Саме тоді він попросив свого друга, офтальмолога Леопольда Кейнштейна, дослідити ці властивості, щоб його можна було використовувати як очного анестетика.She asked his friends and family to share his old text messages and fed them into a neural network built by developers at her artificial intelligence startup, Replika.
Вона попросила своїх друзів і сім'ї, щоб розділити He declined and asked his friend George Clark to attend the 1884 state Democratic convention to prevent Ross from being named the gubernatorial candidate.
Він відмовився і попросив свого друга Джорджа Кларка відвідати з'їзд Демократичної партії штату, щоб запобігти висунення Росса кандидатом в губернатори.Cromwell asked his friend, Archbishop Thomas Cranmer, to order Miles Coverdale a new translation, which would be a new edition of the Great Bible.
Кромвель звернувся до свого друга, архієпископа Томаса Кранмера, з проханням, щоб той доручив Майлзу Ковердейлу наступний переклад, який був би переглядом Великої Біблії.Alexey asked his friend to make a port for more common, and not only in Russia, but worldwide IBM computers, thanks to which this logic game gained immense popularity.
Алексекй попросив свого приятеля зробити порт на більш поширені, причому не тільки в Росії, але і по всьому світу комп'ютери компанії IBM, завдяки чому ця логічна гра отримала величезну популярність по всій Росії.First and foremost, he asked his friend Ruslan Riaboshapka- who at that time had become the Prosecutor General replacing Yuriy Lutsenko- to reverse the order to close the criminal proceeding regarding Bakhmatyuk's bank and to send the case back to the NABU.
Передусім він попрохав свого друга Руслана Рябошапку, який на той час став генеральним прокурором замість Юрія Луценка, скасувати постанову про закриття кримінального провадження щодо банку Бахматюка й направити справу назад у НАБУ.Asks his friends who deployed with him to talk to him.
Він просить друзів, які подорожують, привозити Ask his friends if you can.
Запитаєте у своїх друзів, якщо можете.Alex asks his friend Ben to place the cameras everywhere to find out what is going on.
Алекс просить свого друга Бена розставити скрізь камери, щоб з'ясувати, що відбувається.In the last moments of his life Hamlet asks his friend Horatio to tell the world about his life.
В останні хвилини життя Гамлет просить свого друга Гораціо розповісти світові про його життя.Thus, it is always possible to avoid these pauses, asking his friend if pitcher who less than two years away from Tommy John, could the pitcher retired for 2 years after the surgery cost$ 100 million, etc.;
Таким чином, завжди можна уникнути цих пауз, запитавши свого друга, якщо глечик, який менше двох років пішов з операції Томмі Джона, може пітчер вибув на 2 роки через операцію коштувати$ 100 млн і т. д.;
