Що таке ЗАПОВІДАВ Англійською - Англійська переклад

• have commanded
• bequeathed
• said
• ordered
• told
• has commanded
• had commanded
• left

Приклади вживання Заповідав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, як і заповідав Великий.
Recieved great as ordered.

Поховали на Острожчині, як він і заповідав.
They threw in some dirt, as ordered.

Так, як заповідав Христос.
Just as Christ has commanded.

Він заповідав, щоб його поховали в Пархомівці.
She asked to be buried in pillows.

Усама бен Ладен заповідав свої гроші"на цілі джихаду".
Bin Laden left money in his will'for jihad'.

Заповідав Ми людині шанувати батьків своїх.
We have commanded people to honor their parents.

Господь заповідав нам любити один одного.
God told us to love one another.

І замолоді, щоби не вірити тому, що він нам заповідав.
We were too young not to believe what he told us.

Господь заповідав нам любити один одного.
God tells us to love each other.

У дійсності, він робить усі те, що заповідав Христе.
In other words, he obeys all that Christ has commanded.

Князь заповідав його там поховати.
The king commanded that he be buried there.

Навчайте їх додержуватися всього, що Я заповідав вам» Мт.
Teaching them to obey all that I have commanded you.”.

Господь заповідав нам: плодіться й розмножуйтеся!
God asked us to be fruitful and multiply!

Навчайте їх додержуватися всього, що Я заповідав вам» Мт.
Teach them to carry out everything I have commanded you.”.

Він заповідав поховати своє серце в Єрусалимі.
He ordered that his heart be buried in Jerusalem.

Як християни, ми повинні бути миротворцями, бо так нам заповідав Бог.
What we need is just to be Christians, as God has commanded us.

Він заповідав своїм учням дивитися і готуватися.
He commanded his disciples to watch and prepare.

Локис помер в 1859 році і заповідав свою віллу і художню колекцію Бергамо.
Lokis died in 1859 and bequeathed his villa and Bergamo art collection.

Бог заповідав, щоб люди не вбивали, 2 Неф.
The Lord has commanded that men should not murder, 2 Ne.

Своєму другові Максу Броду він заповідав спалити всі свої твори по смерті.
He asked his friend Max Brod to burn all his manuscripts upon his death.

Христос заповідав нам молитися Отцю в імені Його.
Christ told us to Pray to the Father in His name.

Бог заповідав Легію вивести невелику групу людей до Американського континенту.
God commanded Lehi to lead a small group of people to the American continent.

Христос заповідав нам молитися Отцю в імені Його.
Jesus said we should pray to our Father in His Name.

Він заповідав нам любити одне одного, як Він любить нас.
He tells us to love one another, just as he loved us.

Так, сам Йосиф заповідав перенести його кістки з Єгипту в Палестину.
But Joseph said carry my bones out of Egypt.

Ісус заповідав:«Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний».
Jesus tells us,“Be merciful, just as your Father is merciful.”.

Так, як заповідав Господь Мойсеєві, вчинили вони.
According to all that Jehovah had commanded Moses, so did they.

Ольмерт заповідав Ізраїлю відмовитися від частини територій країни.
Olmert has commanded Israel to give up part of the country.

Господь заповідав дітям Ізраїлевим приносити в жертву ягнят без вад, Вих.
The Lord commanded the children of Israel to sacrifice lambs without blemish, Ex.

Генрі Форд заповідав розподілити 500 мільйонів доларів серед 4 157 учбових і добродійних закладів.
Henry Ford bequeathed to allocate$ 500 million among 4,157 educational and charitable institutions.