Що таке ASPECT OF THEIR WORK Українською - Українська переклад

• аспекту їхньої роботи

Приклади вживання Aspect of their work Англійська мовою та їх переклад на Українською

They took pride in every aspect of their work.
Враховувалася в усіх аспектах їх роботи.

Microsoft supports diversity and inclusion in every aspect of their work, and we removed the title that appeared on our YouTube channel, as well as all relevant content from our website”,- explained in the company.
Microsoft підтримує принципи різноманіття і відкритості в кожному аспекті своєї роботи, і ми видалили відеоролик, який з'явився на нашій сторінці в YouTube, а також весь відповідний контент з нашого сайту",- йдеться у повідомленні компанії.

Microsoft supports the principles of diversity and inclusion in every aspect of their work.
Через те що Microsoft“підтримує принципи різноманіття та відкритості в кожному аспекті своєї роботи”.

The objective of the course is to render the students independent and qualitatively highly prepared in every aspect of their work, not only including research, creation, and production, but also networking, and exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.
Метою курсу є надання студентам незалежної та якісно підготовленої в усіх аспектах своєї роботи, включаючи не лише дослідження, створення та виробництво, а й мережеві, а також експозицію та самопрезентацію стосовно галерей та колекціонерів.

In contrast, a recent McKinsey survey of more than 8,000 workers found that independent workers are more satisfied with nearly every aspect of their working lives than employees.
Навпаки, відповідно до недавнього опитування McKinsey, в якому взяло учать більш ніж 8 тис. працівників, незалежні підрядники вдоволені майже кожним аспектом свого робочого життя набагато більше, ніж штатні співробітники.

The objective of the course is to render the students independent and highly qualitatively prepared in every aspect of their work as jewellery designers and makers, not only in research, creation, and production, but also in networking, exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.
Метою курсу є надання студентам незалежної та якісно підготовленої в усіх аспектах своєї роботи, включаючи не лише дослідження, створення та виробництво, а й мережеві, а також експозицію та самопрезентацію стосовно галерей та колекціонерів.

Aruba delivers IT solutions that empower organizations to serve the latest generation of mobile-savvy users who rely on cloud-based business apps for every aspect of their work and personal lives.
Компанія постачає ІТ-рішення, що дозволяють організаціям обслуговувати нове покоління мобільних користувачів, які використовують бізнес-додатки, розташовані в«Хмарах» для кожного аспекту їх роботи й особистого життя.

The objective of the course is to render the students independent and qualitatively highly prepared in every aspect of their work, not only including research, creation, and production, but also networking, and exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.
Мета курсу полягає в тому, щоб зробити студентів незалежними та якісно високо підготовленими в кожному аспекті своєї роботи, не тільки включаючи дослідження, створення та виробництво, але й мережу, а також виставу та самопрезентацію стосовно галерей та колекціонерів.

Submit to governmental bodies and agencies and organizations concerned with public affairs criticism and proposals for improving their functioning and to draw attention to any aspect of their work that may impeded the realization of human rights;
Подавати до урядових органів і установ, а також в організації, що займаються веденням державних справ, критичні зауваження і пропозиції щодо поліпшення їхньої діяльності та привертати увагу до будь-якого аспекту їхньої роботи, який може утруднювати здійснення прав людини;

The objective of the course is to render the students independent and highly qualitatively prepared in every aspect of their work as jewellery designers and makers, not only in research, creation, and production, but also in networking, exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.
Мета курсу полягає в тому, щоб зробити студентів незалежними та якісно високо підготовленими в кожному аспекті своєї роботи, не тільки включаючи дослідження, створення та виробництво, але й мережу, а також виставу та самопрезентацію стосовно галерей та колекціонерів.

To submit to governmental bodies, agencies and organisations concerned by public affairs criticisms and proposals in order to improve their functioning and to draw attention to any aspect of their work that may impede the realization of human rights.
Подавати до урядових органів і установ, а також в організації, що займаються веденням державних справ, критичні зауваження і пропозиції щодо поліпшення їхньої діяльності та привертати увагу до будь-якого аспекту їхньої роботи, який може утруднювати здійснення прав людини;

We, as psychologists, understand that this ability is formed and perfected over the years. Therefore, we see our goal in the training sessions in explaining the theoretical base of profiling and conflictology, actualizing the available practical experience, and, most importantly, drawing the attention of officials to the psychological aspect of their work,"Maria Goryainova explained.
Ми, як психологи, розуміємо, що ця здатність формується і вдосконалюється протягом багатьох років, тому ми бачимо нашу мету на тренінгах, роз'яснюючи теоретичну базу профілювання та конфліктології, актуалізуючи наявний практичний досвід і, найголовніше, привертаючи увагу чиновників до психологічного аспекту їхнього робота",- пояснила Марія Горяйнова.

Apart from the need to make the decision on a radical change of career(for defense attorneys and scholars), the candidates understand that during the competition and afterwards, should they win, they will face unprecedented social pressure and political scrutiny of each minute aspect of their work, while the responsibility level will be one of the highest possible in Ukraine, since the society's expectations concerning the work of the future anti-corruption judicial agency are sky-high.
Окрім необхідності прийняття рішення щодо кардинальної зміни професійного шляху(у випадку адвокатів та науковців), кандидати усвідомлюють, що під час конкурсу та після нього, у разі зайняття посад суддів ВАС, вони зіткнуться з безпрецедентним суспільним тиском та політичною увагою до найменшого аспекту їхньої роботи, а рівень відповідальності буде одним з найвищих в Україні.

This includes, inter alia, the right, individually and in association with others, to submit to governmental bodies and agencies and organizations concerned with public affairs, criticism and proposals for their functioning and to draw attention to any aspect of their work which may hinder or impede the promotion, protection and realization of human rights and fundamental freedoms.
Це включає, зокрема, право, індивідуально і разом з іншими, подавати до урядових органів і установ, а також в організації, що займаються веденням державних справ, критичні зауваження та пропозиції щодо поліпшення їх діяльності й привертати увагу до будь-якого аспекту їхньої роботи, який може утруднювати або стримувати заохочення, захист і здійснення прав людини та основних свобод.

Structure and functions of the political party governing bodies, key aspects of their work.
Структура і функції органів управління партії, основні моменти їх роботи.

The School gave students the opportunity to learn from prominent Ukrainian and foreign journalists and media experts about media ethics, conflict science, critical thinking and legal aspects of their work.
Школа дала учасникам можливість дізнатися від провідних українських та іноземних журналістів і медіа-експертів нюанси медійної етики, конфліктології, критичного мислення та правових аспектів їхньої роботи.

Functionality of the software of the service will allow you to quickly assess the current state of the work of the self-service washing equipment and thoroughly analyze all aspects of their work.
Функціональність програмного забезпечення сервісу дозволить Вам швидко оцінити поточний стан роботи обладнання мийки самообслуговування і докладно проаналізувати всі аспекти їх роботи.

We hope that this little collection will become a chance for a thoughtful Reader to look at common things from a new perspective, to reconsider some aspects of their work and relationships with others, as well as to cognize deeper ground principles of spiritual life.
Сподіваємося, що ця збірочка стане для вдумливого Читача нагодою по-новому поглянути на буденні речі, переосмислити деякі аспекти своєї праці та взаємин з іншими, а також глибше пізнати підставові засади духовного життя.

Renewing their call for increasing public investment, effective social dialogue, equality and equity in education, respect for the status of teachers and educators, fair working conditions, and reclaiming the legitimate collective power of education trade unions whose existence allows individual teachers and educators to organise in order to assert control over all aspects of their work and of their profession, delegates adopted the following resolutions:.
Відновлюючи свій заклик до збільшення державних інвестицій, ефективного соціального діалогу, досягнення рівності та справедливості в освіті, шанобливого ставлення до статусу вчителів і вихователів, справедливих умов праці та відновлення законної колективної сили профспілок освіти, чиє існування дозволяє окремим працівникам цієї сфери об'єднуватися для встановлення свого контролю над усіма аспектами своєї праці і своєї професії, делегати прийняли наступні резолюції:.

Can no worker take pleasure in aspects of their work despite capitalism?
Невже робітник не може отримувати задоволення від певних аспектів своєї роботи, незважаючи на капіталізм?

He even studied and tried to understand the technical aspects of their work.
Він навіть вчився і намагався зрозуміти технічні аспекти їх роботи.

And recently, the developer held among the inhabitants of the houses of the poll for an objective evaluation of different aspects of their work.
А нещодавно забудовник провів серед мешканців зданих будинків соцопитування для об'єктивної оцінки різних сторін своєї роботи.

Professors push students to go beyond the aesthetic to consider the social and the global aspects of their work so that they can become transformers of cultural and community landscapes.
Вака професора підштовхнути студентів вийти за рамки естетичного розглянути соціальні та глобальні аспекти їх роботи, з тим щоб вони могли стати трансформатори культурних і громадських ландшафтів.

Responding appropriately to social care workers who seek assistance because they do not feel able or adequately prepared to carry out any aspects of their work.
Реагування належним чином на звернення про допомогу тих соціальних працівників, які відчувають себе нездатними або недостатньо підготовленими до виконання будь-яких аспектів своєї роботи.

Allies may wish to consider what aspects of their current work should have the greatest priority and resourcing.
Членам Альянсу можливо варто замислитись над тим, які аспекти їхньої поточної роботи повинні бути найбільш пріоритетними і забезпечені ресурсами насамперед.