Що таке ASPECTS OF THE WORK Українською - Українська переклад

• аспекти роботи
• аспектів роботи
• аспектів діяльності

Приклади вживання Aspects of the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical aspects of the work.
Технічні аспекти роботи.

In just a few clicks configurable algorithms warm-up and configure all aspects of the work.
У кілька кліків конфігурується алгоритми розігріву і налаштування всіх аспектів роботи.

They do all aspects of the work.
Вони виконують усі види робіт.

Nowadays, most sites use the WordPress system, which is far from ideal in some aspects of the work.
Сьогодні більшість сайтів використовують систему Wordpress, яка в деяких аспектах роботи далека від ідеалу.

Refresher course on"Legal and ethical aspects of the work of the psychologist". The certificate.
Курси підвищення кваліфікації«Правові та етичні аспекти роботи психолога». Видано свідоцтво.

From the point of view of software development, solidarity means trust, honesty, responsibility and respect for all aspects of the work.
З точки зору розробки ПЗ солідарність означає довіру, чесність, відповідальність і повага для всіх аспектів роботи.

The course will cover the theoretical and practical aspects of the work of the Council of Europe.
Курс передбачає висвітлення теоретичних та практичних аспектів діяльності Ради Європи.

Naturally some aspects of the work will involve you all at different times, as we do want you to participate with us.
Природно, деякі аспекти роботи включать вас усіх в різні часи, оскільки ми хочемо, щоб ви брали участь з нами.

Such a system combines various functions, tasks and aspects of the work with web-resource.
Така система об'єднує в собі різні функції, завдання і аспекти роботи веб-ресурсу.

The right combination of Advisory and supporting aspects of the work allow to achieve correct optimization of any legal process and to guarantee positive result with minimal loss of time.
Правильне поєднання консультативної та супровідного аспектів роботи дозволяють домогтися грамотної оптимізації будь-якого юридичного процесу і гарантувати позитивний результат при мінімальних затратах часу.

For the above purposes, we conducted the School on human rights where various aspects of the work of new MIA department were discussed.
Для цього, ми провели школу з прав людини, де були обговорені різні аспекти роботи нового департаменту МВС.

The members of the jury can and will evaluate some aspects of the work(the presentation of ideas, visualization), respectively to opportunities which provides the selected by participant way of the job.
Члени журі можуть і будуть оцінювати окремі аспекти роботи(презентацію ідеї, візуалізацію) відповідно можливостям, які надає обраний учасником спосіб виконання завдання.

When comparing the paintings of both artists, it is easy to see that Hockney carefully studied aspects of the work of the post-impressionist.
Прі порівнянні картин обох художників легко помітити, що Хокні уважно вивчив аспекти роботи постімпрессіоніста.

Not to include transaction costs in the theory leaves many aspects of the working of the economic system unexplained, including the emergence of the firm, but much else besides.
Невключения трансакційних витрат до теорії залишає непоясненими багато аспектів роботи економічної системи, разом з виникненням фірми, а й багато ще чого іншого.

For example, the Romanian Parliament has separate internal security and external intelligence services committees, as well as a defense committee whose duties include certain aspects of the work of both services.
Наприклад, у парламенті Румунії є окремі комітети з контролю над службою внутрішньої безпеки і службою зовнішньої розвідки, а також комітет з питань оборони, чиї обов'язки включають певні аспекти роботи обох служб.

The leading positions of ASBIS-Ukraine and the Logitech brand, stimulates our team to be the best in all aspects of the work, including effective and vivid advertising campaigns with support of professionals from Michurin agency.
Лідерські позиції компанії ASBIS-Україна та бренду Logitech стимулюють команду бути кращими в усіх аспектах роботи, в тому числі і в проведенні ефективних та яскравих рекламних кампаній, залучившись підтримкою професіоналів агентства Michurin.

As you know, in late April 016, on Ukraine's appeal, the German presidency of the OSCE processed complex initiatives on organizational, legal and practical aspects of the work of the OSCE Armed Police Mission in the Donbas.
Як відомо, наприкінці квітня 2016 року, за зверненням України, Німецьким головуванням ОБСЄ було опрацьовано комплексні ініціативи щодо організаційних, правових та практичних аспектів діяльності озброєної Поліцейської місії ОБСЄ на Донбасі.

Anglophone short stories in the concept of"composition" puts the relationship of dynamic and static aspects of the work, the process of dismemberment of the text on specific blocks(paragraphs, chapters), the semantic organization of the text.
Лінгвостилістика в поняття"композиція" вкладає взаємозв'язок динамічного і статичного аспектів твору, процес розчленування тексту на конкретні блоки(абзаци, глави), смислове сторону організації тексту.

During the discussion, the speakers were answering questions about the features of conducting research and innovation activities in the large industrial sector and small groups, discussing the necessary infrastructural and legislative aspects of the work of innovators, inspiring by their own example and sharing secrets about finding funding for developing scientific startups.
Під час дискусії спікери відповідали на питання щодо особливостей ведення наукових досліджень й інновацій у великому промисловому секторі та малочисельних колективів, міркували про необхідні інфраструктурні та законодавчі аспекти роботи інноваторів, надихали власним прикладом та ділилися секретами, як знайти фінансування для розвитку наукових стартапів.

This facilitates consideration of specific reactions to the use of technology in the First World War, and anti-technological and nihilistic aspects of the works of diverse thinkers and artists spanning the period from Friedrich Nietzsche(1844- 1900) to Samuel Beckett(1906- 1989).[ 18][ 19][ 20][ 21][ 22].
Це полегшує розгляд конкретних реакцій на використання технологій у Першій світовій війні та антитехнологічних й нігілістичних аспектів творів різних мислителів і художників, що охоплюють період від Фрідріха Ніцше(1844- 1900) до Самуеля Бекета(1906- 1989).[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].

Researchers from the University of Florida decided to conduct its own investigation to examine the dynamics of changes in the brain that also occur during prolonged stay in weightlessness and on the basis of the results of their study, these changes affect the really important aspects of the work of the brain and its separate parts, which theoretically can affect all your senses and tissues.
Вчені-дослідники з Університету Флориди вирішили провести власне розслідування щодо вивчення динаміки змін в головному мозку, які також відбуваються під час тривалого перебування в умовах невагомості- і, виходячи з результатів їх дослідження, ці зміни зачіпають дійсно важливі аспекти роботи мозку і окремих його частин, що теоретично може впливати на різні органи чуття і тканини.

Before beginning work on the project we are most profound research of the direction with which we work, learn the history of the company, target audience, nuances and aspects of the work, and the stages of production, the geography of sales and advertising of the product.
Перед початком роботи над проектом ми проводимо максимально глибокий аналіз того напрямку, з яким будемо працювати, вивчаємо історію підприємства, цільову аудиторію, нюанси та аспекти роботи, а також етапи виготовлення, географію продажу та реклами самого продукту.

Other people who took part in some aspect of the work should be thanked.
Іншим людям, які брали участь в деяких аспектах роботи, повинна бути висловлено подяку.

Other persons(or organizations) who participated in some aspect of the work must be expressed gratitude.
Іншим особам(організаціям), які брали участь в окремих аспектах роботи, має бути висловлена подяка.

Other persons(or organizations) who participated in some aspect of the work must be expressed gratitude.
Іншим особам(чи організаціям), які брали участь в деяких аспектах роботи, має бути висловлена подяка.

Training for any aspect of the work can be provided, but only candidates keen to engage with both practical and model and data-based work need apply.
Тренінг для будь-якого аспекту роботи можуть бути надані, але тільки кандидати прагнуть взаємодіяти з як практичної та моделі і даних на основі роботи потрібно застосувати.

The most essential aspect of the work with the little child is the inner attitude of the educator, who provides the example for the child's imitation.
Найважливішим аспектом у роботі з маленькою дитиною є внутрішня сила вихователя володіти собою, що є прикладом для дитячого наслідування.

However, financial and material help only constitute one aspect of the work of UEP.
Утім, фінансова та матеріальна допомога- це лише один із аспектів роботи УЄП.

Microsoft maintains the principles of variety and inclusivity in each aspect of the work, and we removed the video which appeared on our page in YouTube and also all corresponding content from our website"- explained in the company.
Microsoft підтримує принципи різноманіття і відкритості в кожному аспекті своєї роботи, і ми видалили відеоролик, який з'явився на нашій сторінці в YouTube, а також весь відповідний контент з нашого сайту»,- йдеться в повідомленні прес-служби Microsoft.