Що таке ASSET QUALITY Українською - Українська переклад

• якості активів
• якість активів

Приклади вживання Asset quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liquidity and asset quality.
Ліквідності і якості активів.

Asset quality is improving and our sound capital position has been confirmed.
Якість активів поліпшується, і стійкість капіталу групи була підтверджена.

Diversification and asset quality; performance efficiency;
Диверсифікація та якість активів; ефективність діяльності;

Asset quality gradually improving in Germany and Austria and stabilising in Italy*.
Якість активів поступово покращувалася в Німеччині та Австрії та стабілізувалася в Італії*.

The resilience assessment comprises asset quality review(AQR), and stress tests for the largest banks.
Оцінка стійкості передбачає оцінку якості активів(asset quality review- AQR), а для найбільших банків ще і стрес-тестування.

Asset quality assessments will be conducted at 74 of the 75 institutions that have banking licenses.
Оцінку якості активів у 2020 році будуть проходити 74 з 75 установ, які мають банківські ліцензії.

The solvency review includes an asset quality review(AQR), and for the largest banks also a stress test.
Оцінка стійкості передбачає оцінку якості активів(asset quality review- AQR), а для найбільших банків ще і стрес-тестування.

The main problem posed by the shareholders in front of me- it's out of the bank a leader in the market and improved asset quality.
Основне завдання, поставлене акціонерами переді мною- це вихід банку в число лідерів ринку і поліпшення якості активів.

They include an asset quality review(AQR) and a stress test.
Перевірка передбачає оцінку якості активів(asset quality review- AQR) та додатково стрес-тестування.

Studies of banking crises all over the world have shown that poor loans(asset quality) are the key factor of bank failures.
Дослідження банкрутств банків усього світу свідчать про те, що основною причиною банкрутств з'явилося низька якість активів(зазвичай кредитів).

Under the poor asset quality Rubank inadequately estimated the taken risks.
При незадовільній якості активів Ергобанк неадекватно оцінював прийняті кредитні ризики.

The bank continues to consistently reduce the share of foreign currency loans, replacing them with national currency loans, which contributes to improving asset quality and profitability.
Банк продовжує послідовно знижувати частку валютних кредитів, заміщаючи їх кредитами в національній валюті, що сприяє підвищенню якості активів і зростанню дохідності.

The resilience assessment includes the asset quality review(AQR), and, additionally, stress testing for the largest banks.
Вона передбачає оцінку якості активів(asset quality review- AQR), а для найбільших банків ще й стрес-тестування.

Asset quality improvement(focusing on the restructuring of credit debt, risk monitoring of loan portfolio, improving credit processes).
Покращення якості активів(зосередження на реструктуризації кредитної заборгованості, моніторинг ризиків кредитного портфелю, вдосконалення кредитних процесів).

The Agency believes that the creditworthiness of banks in the country will improve over the next 12- 18 months, driven by improving asset quality and returning to profitability.
В агентстві вважають, що кредитоспроможність банків країни буде поліпшуватися протягом наступних 12-18 місяців, що обумовлене поліпшенням якості активів і поверненням до прибутковості.

It provides an asset quality review(AQR) for all banks and additional stress testing for a separate list of major banks.
Вона передбачає оцінку якості активів(asset quality review- AQR) для всіх банків та додатково стрес-тестування для окремо….

Under this program, all existing banks in Kazakhstan have been the end of 2000 to reach international standards of capital adequacy, liquidity, asset quality, management level, accounting, administration and communication.
Згідно з даною Програмою всі діючі банки Казахстану повинні були до кінця 2000 року досягти міжнародних стандартів щодо достатності капіталу, ліквідності, якості активів, рівня менеджменту, бухгалтерського обліку, введення і передачі інформації.

Stress testing, in addition to asset quality assessment, will be carried out at 16 banks in 2020, accounting for 44% of the banking system's assets," the message reads.
Стрес-тестування, додатково до оцінки якості активів, у 2020 році проходитимуть 16 банків, на які припадає 44% активів банківської системи",- йдеться в повідомленні.

According to Moody's publication, the revision of PrivatBank's outlook has followed the improvement of Ukraine's sovereign ratings, strengthening of the Ukrainian banking system as well as improvement of PrivatBank's asset quality and profitability.
Як говориться в повідомленні Moody's, поліпшення прогнозу рейтингів ПриватБанку обумовлено підвищенням суверенного рейтингу України, стабілізацією банківської системи, а також поліпшенням якості активів і рентабельності ПриватБанку.

The exercise included a detailed review of banks' assets(Asset Quality Review- AQR) as well as a Stress Test carried out jointly with the European Banking Authority(EBA).
У процесі оцінки було проведено детальний аналіз активів банків(Перевірка якості активів- AQR) і стрес-тест спільно з ЄСБН(Європейською службою банківського нагляду- EBA).

The ratings also reflect the bank's leading position in the banking sector of Ukraine and Eastern Europe, higher(relative to the average level in the banking system) and lower asset quality(compared to comparable banks) concentration on individual counterparties.
Рейтинги також відображають лідируюче положення банку в банківському секторі України та Східної Європи, більш високе(порівняно з середнім по банківській системі України рівнем) якість активів і більш низьку(порівняно із зіставними банками) концентрацію на окремих контрагентах.

There is a risk that the currency devaluation will exacerbate negative asset quality trends in foreign currency loans, which we estimate constitute around 17% of the total loan book and are mainly concentrated in corporates.
Існує ризик, що знецінення валюти призведе до загострення негативних тенденцій якості активів в іноземній валюті, які, за нашими оцінками, становлять близько 17% всього кредитного портфелю, і в основному сконцентровані у корпоративних клієнтів.

To suspend the license, the Commission will also in that case, if the insurance company did not comply with the requirements for the formation or placement of insurance reserves, mandatory criteria and standards of capital adequacy and solvency, profitability, liquidity, asset quality and risk operations.
Призупинити дію ліцензії комісія зможе також у тому випадку, якщо страховою компанією не дотримуються вимоги до формування або розміщення страхових резервів, обов'язкових критеріїв і нормативів достатності капіталу та платоспроможності, прибутковості, ліквідності, якості активів та ризиковості операцій.

The growth of Pivdenny Bank's ratings was facilitated by such factors as improved asset quality, a significant increase in profitability(more than three times in the first 9 months of this year), a significant liquidity reserve and low dependence on interbank resources.
Зростанню рейтингів банку«Південний» сприяли такі чинники, як поліпшення якості активів, значне зростання прибутковості(більш ніж у три рази за підсумками 9 місяців поточного року), істотний запас ліквідності та низька залежність від міжбанківських ресурсів.

Improving asset quality and deepening partnerships with clients, attracting long-term deposits, developing of retail and corporate cross sales, increasing customer loyalty and driving conservative credit policy- are among of the Ukrsotsbank priorities in 2010.
Серед пріоритетів діяльності Укрсоцбанку в 2010 році- підвищення якості активів і поглиблення партнерських відносин з клієнтами, залучення довгострокових депозитів, розвиток перехресних продажів роздрібного та корпоративного бізнесу, підвищення лояльності клієнтів, ведення консервативної кредитної політики.

The bank's'b' VR, one notch above Ukraine's sovereign rating, reflect its relatively strong(in the local context) financial profile due to established franchise, solid asset quality and capital positions, good performance through the cycle, as well as ordinary benefits of shareholder support.
Рейтинг стійкості Креді Агріколь Банку на рівні«В», що на один пункт вище за суверенний рейтинг України, свідчить про порівняно стабільні фінансові характеристики(у межах країни) завдяки запровадженій франшизі, достатній якості активів та капіталізації, хорошим показникам протягом усього циклу, а також звичайним перевагам підтримки акціонерів.

Our further systematic work to improve the financial performance and asset quality, increase efficiency and the volume of new business, along with systemic support from the shareholder guarantee the implementation of the restructuring plan in a timely manner and provide an opportunity to start a sustainable profitable activity.
Наша подальша систематична робота з поліпшення операційного фінансового результату й якості активів, зростання ефективності та обсягу нового бізнесу поряд із системною підтримкою з боку акціонера гарантують виконання плану реструктуризації у встановлені терміни та дадуть можливість вийти на стійку прибуткову діяльність».

Thanks to all this, as well as to the improved indexes of bank capital and asset qualities, more acceptable have become lending terms for individuals and businesses.
З огляду на зазначене, а також завдяки покращенню показників банківського капіталу та якості активів, поліпшились також і умови кредитування фізичних та юридичних осіб.

NBU is satisfied with the results of the 2018 stress tests(ST) and assets quality review(AQR) of the Ukrainian banking system.
Національний банк України задоволений результатамистрес-тестів 2018 року(СТ) та оцінки якості активів(AQR) української банківської системи.