Що таке ASSET RECOVERY Українською - Українська переклад

• повернення активів
• поверненні активів
• відновлення активів
• asset recovery

Приклади вживання Asset recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Asset Recovery: Lawyers.
Відновлення активів: адвокати.

The Global Forum on Asset Recovery.
Глобальному форумі з повернення активів.

Asset Recovery and Management Agency.
Агентством розшуку та менеджменту.

Ensuring search and asset recovery.
Забезпечення пошуку і повернення активів.

The Asset Recovery and Management Agency.
Агенства розшуку та менеджменту активів.

The Global Forum on Asset Recovery.
Щодо глобальний форум повернення активів.

The Asset Recovery and Management Agency.
Агентства розшуку та менеджменту активів.

Money Laundering and Asset Recovery Section.
Відділ відмиванням і відновлення активів.

Ukraine and European Union to cooperate in the area of confiscation and asset recovery.
Співпраця України та Європейського Союзу у сфері конфіскації та повернення активів.

National Asset Recovery and Management Agency.
Агентство розшуку та менеджменту активів.

Encourage members to establish national asset recovery offices.
Заохочувати членів мережі до створення національних установ з повернення активів.

Draft laws on asset recovery and confiscation of property are one of the most debated topics.
Законопроекти про повернення активів та конфіскацію майна є серед тих тем, що викликають найбільше дискусій.

Listed among the best lawyers according to the Who's Who Legal: asset recovery 2016.
Відзначений як один з кращих юристів за версією рейтингу Who's Who Legal: повернення активів 2016.

The absence of the results on asset recovery of the Yanukovych regime and his allies is vivid evidence for that.
Відсутність результатів з повернення коштів режиму Януковича і його соратників- яскраве свідчення цього.

He did this through a company he had created, called"Central Asset Recovery Professionals Inc.".
Це було зроблено через спеціально створену компанію під назвою"Central Asset Recovery Professionals Inc.".

The process of asset recovery cannot be treated superficially, relying on the fact that the requested party recalculates the stolen funds.
До процесу повернення активів не можна ставитися поверхово, розраховувати на те, що запитувана сторона сама перерахує викрадені кошти.

The Lawrence Graham London team is being led by Senior Partner and Head of Fraud and Asset Recovery, Andrew Witts.
Наразі лондонською групою фахівців Lawrence Graham керує старший партнер і голова відділу з питань економічних злочинів і повернення активів Ендрю Віттс.

Asset recovery and victims of corruption- the role of civil society in improvement of international cooperation for establishing justice.
Повернення активів та постраждалі- роль громадянського суспільства в удосконаленні форм міжнародної співпраці для забезпечення справедливості.

How to recover assets from beneficiaries of insolvent banks- non-criminal asset recovery instruments used by State Deposit Guarantee Fund of Ukraine.
Як стягнути кошти з бенефіціарів неплатоспроможних банків- некримінальні інструменти повернення активів Фондом гарантування вкладів України.

(b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery.
Заохочення, сприяння та підтримка міжнародного співробітництва й технічної допомоги в запобіганні корупції та в боротьбі з нею, зокрема в поверненні активів;

Dmytro Marchukov, partner at INTEGRITES, spoke at the Asset Recovery Americas, which was held by Knect365 in New York on September 24 and 25, 2018.
Дмитро Марчуков, партнер INTEGRITES, виступив на конференції Asset Recovery Americas, яка проводилась компанією Knect365 у Нью-Йорку 24 і 25 вересня 2018….

This issue is constantly raised by the Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption, and the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.
Це питання неоднарозово піднімалося Групою оцінки виконання Конвенції ООН проти корупції, а також Відкритою міжурядової робочої групи з повернення активів.

And to cooperate internationally to provide effective legal mechanisms for asset recovery, technical assistance and information exchange.
Конвенція посилює міжнародне співробітництво у сфері розслідування злочинів та надає ефективні юридичні механізми щодо повернення активів, технічної допомоги та обміну інформацією.

Considering the current situation with the official salaries(often like pocket change), insolvency officer can only count on the premium for the sale of property and asset recovery.
З урахуванням поточної ситуації з офіційними зарплатами(найчастіше це копійки) арбітражний керуючий може розраховувати лише на отримання премії за продаж майна і повернення активів.

During the Round Table, the participants discussed relevance of practice of confiscation and asset recovery to political dialogue between Ukraine and EU.
Під час круглого столу учасники обговорили відповідність розробок у сфері українського законодавства і практики повернення активів політичному діалогу між Україною та ЄС.

In 2014, at the Ukraine Forum on Asset Recovery in London, the Ukrainian government declared its firm intention to make an investigation of corruption offences of Yanukovych regime its priority.
У 2014 році, під час Форуму з повернення активів у Лондоні, українська влада задекларувала тверді наміри зробити своїм пріоритетом розслідування корупційних дій представників режиму Януковича.

The Convention spans a number of important topics- prevention, criminalisation, international cooperation and asset recovery- many of which reach beyond the topic of public procurement.
Конвенція охоплює низку таких тем- запобігання, криміналізація, міжнародна співпраця та повернення активів- багато з яких виходять за межі сфери державних закупівель.

Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery.
Будучи сповненими рішучості більш ефективно запобігати міжнародним переказам незаконно придбаних активів, виявляти й припиняти їх та зміцнювати міжнародне співробітництво в поверненні активів.

For three days, experts analyzed the successful experience of the UN member countries, identified common obstacles to international cooperation in asset recovery and innovative ways to overcome them.
Упродовж трьох днів експерти проаналізували успішний досвід країн-учасниць ООН, визначили загальні перешкоди для міжнародного співробітництва у поверненні активів та інноваційні шляхи їх подолання.

To help guide Ukraine towards a closer compliance with OECD standards on foreign bribery with the focus on liability of legal persons for corruption offences, confiscation, international cooperation and asset recovery.
Сприяння виконанню стандартів ОЕСР в частині посилення відповідальності юридичних осіб за вчинення корупційних правопорушень, конфіскації, міжнародного співробітництва та повернення активів.