Що таке ASUNCIÓN Українською - Українська переклад

• асунсьйон
• асунсьон
• асунсьйоні
• асунсьйонського

Приклади вживання Asunción Англійська мовою та їх переклад на Українською

Asunción University.
Асунсьйонського Університету.

Dating Empire- Asunción.
Імперія Знайомств- Asunción.

Asunción the Republic of Paraguay.
Дель Асуньсон Республіка Парагвай.

Uruguay has an embassy in Asunción.
Уругвай має посольство в Асунсьоні.

Asunción The City for Brave Hearts and Adventure Seekers.
Асунсьйон Місто для сміливців і шукачів пригод.

Name of the city in German: Asunción.
Назва міста німецькою мовою: Asunción.

Only realdating Asunción on the site www. goldating.
Тільки реальні знайомства Asunción на сайті www. goldating.

Finland also has an honorary consulate in Asunción.
Фінляндія також має почесне консульство в Асунсьйоні.

Tacuary arrived back in Asunción on 13 August where pending repairs were finished.
Tacuary" повернувся в Асунсьон 13 серпня, де завершив ремонт.

He also wrote the lyrics in guarani for the some of the songs of his friend José Asunción Flores.
Також написав тексти мовою ґуарані для деяких пісень свого друга Жозе Асунсьйона Флореса.

A supermarket fire in Asunción, Paraguay, killed 396 people and injured 500 others.
У пожежі в одному з торговельних центрів столиці Парагваю Асунсьйоні загинули 396 осіб та 500 отримали поранення.

In 1539, he began to move the inhabitants of Buenos Aires to Asunción, and the city was abandoned by 1541.
В 1539 році він переселив мешканцівБуенос-Айресу до Асунсьйону, залишивши місто в 1541 році.

The first European to see the Gila River was possibly Spanish explorer and missionary Juan de la Asunción.
Першим європейцем, який побачив річку Гіла, був, ймовірно, іспанський дослідник і місіонер Хуан-де-ла-Асунсьйон.

He collaborated with the newspaper“Ultima Hora”, of Asunción, and various cultural publications in Argentina.
Співпрацював з газетою«Ultima Hora» в Асунсьйоні, та з різними культурними виданнями Аргентини.

Asunción reached the Gila in 1538 after traveling northwards along one of its tributaries, either the San Pedro or Santa Cruz.
Асунсьйон дістався річки 1538 року після подорожі на північ уздовж однієї з її приток(Сан-Педро або Санта-Круз).

His ashes rest in the city where he was born, and in a plaza of Asunción called"Manuel Ortiz Guerrero y José Asunción Flores".
Похований в рідному місті. В Асунсьйоні є площа, що носить назву"Мануель Ортіз Ґерреро і Хосе Асунсьон Флорес".

In 1996 he travelled to Paraguay, where he co-hosted Canal 13's Verano Heat with"El Mono" and the radio show Radio SO'O in Asunción.
У 1996 році він поїхав до Парагваю, де разом з«Ель Моно» співпрацював із каналом« Вено Тепло» та радіошоу Радіо SO'O в Асунсьоні.

Capital of Paraguay is Asunción, founded by the Spanish explorer Juan de Salazar y Espinoza in 1537.
Столиця Парагваю- місто Асунсьйон(Asuncion)- була заснована в 1537 році іспанським дослідником Juan de Salazar y Espinoza.

From 1949 to 1966, the ship endured a lengthy refit, aimed to convert her in a passenger ship to operate between Asunción and Buenos Aires.
З 1949 по 1966 рік судно пройшло тривалу модернізацію, спрямовану на перетворення її на пасажирський лайнер для експлуатації на маршруті між Асунсьоном та Буенос-Айресом.

Asunción, the capital of Paraguay, becomes the American Capital of Culture and Vilnius and Linz become the European Capitals of Culture.
Асунсьйон, столиця Парагваю, отримала статус Американської культурної столиці, а Вільнюс і Лінц- статус Європейських культурних столиць.

On 15 October she bombarded Angostura Fort, south of Asunción, in company with Brasil, Silvado, Pará and her sister Ceará.[10].
Жовтня він брав участь в обстрілі форту Ангостура, на південь від Асунсіону, разом броненосним корветом"Бразіл", броненосцем"Сільвадо", та однотипними"Пара" і"Сеара".[1].

Address: Ministry of Foreign Affairs, Directorate General of Consular Affairs, Authentications Department, 14 de Mayo e/ Estrella y Palma, Asunción- Paraguay.
Адреса:, Міністерство закордонних справ, Генеральний директорат консульських справ відділ автентифікації, 14 de Mayo e/ Estrella y Palma, Asunción- Парагвай.

Located about 358 km(222 mi) from Asunción, Pilar serves as an important center of commerce and government for the far southwestern region of the country.
Розташоване близько 358 км(222 миль) від Асунсьйона, Пілар важливий центр торгівлі і уряду на південно-західному регіоні країни.

Ponta Grossa had its territory traversed from the XVI century, when the Campos Gerais were crossed by Spanish expeditions that demanded of the Santa Catarina coast until Asunción, in Paraguay.
Понта-Гросса була його територія проходиться з XVI століття, коли в кампус-Жерайс були схрещені на іспанських експедицій, які вимагали від Санта-Катаріна узбережжі до Асунсьйоні, в Парагваї.

In December 1975, when the presidents Ernesto Geisel and Alfredo Stroessner signed in Asunción a Treaty of Amity and Cooperation, the Brazilian government returned its spoils of war to Paraguay.
У грудні 1975 року, після підписання президентами- бразильським Ернесту Бекманом Гейзелом і парагвайським Альфредо Стресснером договору про дружбу і співпрацю, уряд Бразилії повернув Парагваю взяті під час війни трофеї.

She bombarded Asunción that same day.[7] The monitor and a number of Brazilian ironclads bombarded Paraguayan batteries at Angostura, downstream of Asunción, on 28 October, 19 November and 26 November.
Того ж дня монітор бомбардував Асунсьон.[1] 28 жовтня, 19 листопада та 26 листопада монітор разом з кількома іншими бразильськими броненосцями бомбардували парагвайські батареї в Ангостурі, нижче за течією Асунсьону.

Following her rise to fame, and after Argentinian coach Diego Maradona promised to run naked through Buenos Aires if Argentina won the 2010 World Cup, Riquelme matched the offer and promised that she would run naked(wearing only body paint in the colors of Paraguay) through Asunción if Paraguay won the World Cup, or even if they reached the semi-finals by beating Spain.
Після її сходження до слави, і після того як аргентинський тренер Дієго Марадона пообіцяв пробігтися голим через Буенос-Айрес, якщо Аргентина виграє чемпіонат світу, Рікельме відповіла на пропозицію та пообіцяла, що вона пробіжиться голою(в одному розписі тіла в кольори Парагваю) через Асунсьйон, якщо Парагвай виграє Кубок світу, або навіть якщо вони досягнуть півфіналу, перемігши Іспанію.

After the destruction of Asunción University in 1972 by police, the Archbishop of Paraguay Ismael Rolón Silvero excommunicated the minister of the interior and the chief of police, and proscribed the celebration of Holy Mass in a sign of protest against the Stroessner regime.
Після зруйнування Асунсьйонського Університету поліцією в 1972 році, Архієпископ Парагваю відлучив від церкви міністра внутрішніх справ і начальника поліції, і оголосив поза законом святкування Священної Маси в знак протесту проти режиму Стресснера.

Rio Grande continued upstream with the other undamaged ships and they bombarded Asunción on 24 February.[7] On 23 March Rio Grande and Barroso sank the steamer Igurey.[8] Paraguayan soldiers in canoes attempted to board both ships on the evening of 9 July, but were only successful in getting on board Rio Grande where they were able to kill the ship's captain and some of the crew.
Ріо-Гранде" продовжив рух вгору за течією разом з іншими, критично не пошкодженими кораблями, і вони 24 лютого обстріляли Асунсьон.[1] 23 березня"Ріо-Гранде" та"Баррозу" потопили парагвайський пароплав"Ігурей".[2] Парагвайські солдати в каное намагалися взяти на абордаж обидва кораблі ввечері 9 липня, але здобули успіх лише на борту" Ріо-Гранде", де їм вдалося вбити капітана монітора та частину екіпажу.