Що таке AT LEAST ONE REPRESENTATIVE Українською - Українська переклад

• принаймні одного представника
• мінімум одного представника

Приклади вживання At least one representative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every state has at least one representative.
Однак кожен штат повинен мати, як мінімум, одного представника.

The number of representatives shall not exceed one for every thirty thousand; but each state shall have at least one representative.
Від кожних тридцяти тисяч жителів не може бути обрано більше одного представника, але кожен штат*повинен мати принаймні одного представника.

Each state must have at least one representative.
Однак кожен штат повинен мати, як мінімум, одного представника.

The number of Representative shall not exceed one for every thirty thousand, but each State shall have at least one Representative.
Кількість представників не має перевищувати одного представника на тридцять тисяч мешканців, але кожен штат повинен мати принаймні одного представника.

Every state must have at least one representative though.
Однак кожен штат повинен мати, як мінімум, одного представника.

The number of Representatives shall not exceed one for every 50,000, but each District shall have at least one Representative.
Кількість представників не має перевищувати одного представника на сто п'ятдесят тисяч мешканців, але кожна область повинна мати принаймні одного представника.

Does anyone in Donbass know at least one representative of this DPR?
Скажіть мені, будь ласка, хто в Донбасі знає хоч одного представника цієї ДНР?

At least one representative of the National Academy of Sciences of Ukraine, of the national sectoral academies of sciences(one representative of each academy).
Мінімум один представник від працівників Національної академії наук України, національних галузевих академій наук(по одному представнику від кожної академії).

Each of the six FIFA confederations had at least one representative..
Кожна з шести асоціацій ФІФА була представлена принаймні однією командою.

There should be at least one representative from each member state in the Commission.
У Комісії повинен бути представлений як мінімум один представник з кожної країни-члена.

Just tell me please, does anyone in Donbass know at least one representative of this DPR?
Скажіть мені, будь ласка, хто в Донбасі знає хоч одного представника цієї ДНР?

Each team must have at least one representative, who are citizens of Poland and Ukrainian and not older than 28 years.
У кожній команді має бути мінімум по одному представнику, які мають громадянство Польщі та громадянство України і не старше 28 років.

Among the members selected by the General Assembly there should be at least one representative of each of the three sectors.
Серед членів, обраних Асамблеєю, має бути не менше як 1 представник кожного із 3 секторів.

If at least one representative of the group or faction does not approve the article, it was believed that the consensus it not reached, and it was postponed a second round of discussion.
Якщо хоч один представ­ник групи чи фракції не узгоджував статтю, вважалося, що консенсусу по ній не досягнуто, і вона переносила­ся на друге коло обговорення.

I ask you to influence the Russian Federation that they are allowed to visit the Ukrainian political prisoners at least one representative who has not depended on Russia.
Я прошу вас вплинути на РФ, щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.

I ask you to influence the Russian Federation so that they allow at least one representative who is not dependent on Russia to visit Ukrainian political prisoners.
Я прошу вас вплинути на Російську Федерацію, щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.

The number of representatives shall not exceed one for every five hundred thousand, but each state shall have at least one representative.
Кількість представників не має перевищувати одного представника на сто п'ятдесят тисяч мешканців, але кожна область повинна мати принаймні одного представника.

If there is no quorum, the co-chairsmay agree to proceed with the meeting, provided that there is at least one representative present from each sector on both sides.
У випадку відсутності кворуму співголови можуть домовитися продовжувати засідання, за умови, що присутній принаймні один член від кожного з секторів кожної зі сторін.

Since the number of nominees for the CEC exceeds the number of vacancies, in resolving this issue, the Parliament should take into account the fact that in accordance with the Code of Good Practice in Electoral Matters of the Venice Commission, the CEC must have in its compositions at least one representative from each political party represented in the Parliament.
Оскільки кількість запропонованих кандидатур до складу ЦВК перевищує кількість вакантних місць, при вирішенні цього питання парламент має виходити з того, що у відповідності до Кодексу належних практик у виборчих справах Венеціанської комісії до складу ЦВК має бути включено принаймні по одному представнику від кожної представленої у парламенті політичної партії.

At least one station representative for this area exceeded hour.
Принаймні один представник станції в цій області перевищив годину.

Each large firm has at least one official representative of its products in different countries.
Кожна велика фірма має хоча б одного офіційного представника своїх товарів у різних країнах.

At least one station representative for this area exceeded the hourly average tropospheric ozone information threshold 180 micrograms/ m3.
По крайней мере, один представник станції в цій області перевищив середній погодинної поріг інформаційного озону в тропосфері 180 мікрограм/ м3.

The London Games 2012 is set to be the first Olympics in history whereby every participating nation will have at least one female representative.
Олімпіада 2012 стала першою в історії, на якій серед представників кожної з країн-учасниць була присутня хоча б одна жінка.

The reports suggest that at least one may have been a potential asylum seeker however a representative from the UNHCR was not allowed to see him.
За повідомленнями, поміж висланими був щонайменше один потенційний шукач притулку- але до нього так і не допустили представника УВКБ ООН.

Negotiation group(at least one) with specially trained members for direct contacts with terrorists and aggressor state(Russia) representatives;
Переговорна група(як мінімум одна) зі спецпідготовкою для безпосередніх контактів з терористами і представниками країни-агресора(РФ).

Although at least one schedule indicated a start date as early as 22 February, Ukrainian and Russian JCCC representatives admitted that they had not actually observed any withdrawal by the“DPR” or“LPR”.
Хоча щонайменше в одному з графіків була вказана дата початку вже з 22 лютого, українські та російські представники у СЦКК визнали, що вони насправді не спостерігали жодного відведення озброєння з боку«ДНР» чи«ЛНР».

At least one hospital representative..
Наявність принаймні однієї лікарні.

Perhaps, it can be called at least one of the most typical representatives of the tribe.
Мабуть, саме він може бути названий, як мінімум, одним із найхарактерніших представників цього племені.

Each of the founding organizations delegates to the IMC three representatives, at least one of whom must not be a member of the delegating organization.
Кожна з організацій-засновниць делегують у НМР по три представники, мінімум один із яких не має бути членом організації, що його делегує.