Приклади вживання At least one woman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least one woman died.
Загинула щонайменше одна жінка.Nearly all S&P 500 companies have at least one woman on their board.
Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.At least one woman has died.
Загинула щонайменше одна жінка.Every single other S&P 500 company has at least one woman on their board.
Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.At least one woman was killed.
Загинула щонайменше одна жінка.Today, every company in the S&P 500 has at least one woman on their board.
Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.At least one woman was injured.
Щонайменше одну жінку поранено.Judge for yourself, is it possible that at least one woman does not touch her face for nine months?
Посудіть самі, чи можливо, щоб хоча б одна жінка протягом дев'яти місяців не торкалася до лиця?At least one woman was arrested.
Щонайменше одна жінка була затримана.Companies headquartered in California, for example, now have to have at least one woman on the board.
Публічні компанії зі штаб-квартирою у Каліфорнії тепер зобов'язані мати хоча б одну жінку у складі ради директорів.At least one woman complained that he beat her.
Companies with their headquarters in Californiamay soon be required to have at least one woman on their board of directors.
Публічні компанії зі штаб-квартирою у Каліфорнії тепер зобов'язані мати хоча б одну жінку у складі ради директорів.At least one woman was raped, and many were groped.
Як мінімум одна жінка піддалася насильству, інші були пограбовані.The World Health Organization states that every minute, at least one woman dies from complications related to pregnancy or childbirth- that means 529 000 women a year.
Кожну хвилину у світі, принаймні, одна жінка вмирає при пологах, або від ускладнень, пов'язаних з вагітністю, а це означає, що помирає 529000 At least one woman was raped, and many were groped.
Як мінімум одна жінка піддалася зґвалтуванню, багатьох пограбували.In a United Nations survey of 10,000 men living in Asia and the Pacific region, one in four men in Asia andthe Pacific admitted to having raped at least one woman.
За даними нового дослідження ООН, майже чверть чоловіків, опитаних у шести країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону, зізналися в тому,що вони зґвалтували принаймні одну жінку.At least one woman was raped, and many were groped.
Як мінімум одна жінка піддалася зґвалтуванню, багато були пограбовані.The last 12 months have seen increases in both the proportion of senior roles held by women andthe proportion of businesses with at least one woman in senior management.
Протягом останніх 12 місяців спостерігається зростання як частки керівних посад, які займають I can say there was at least one woman but I can't say more than that I'm afraid.
Я можу сказати, що була принаймні одна жінка, але я не можу сказати більше.Nonetheless at least one woman with three children managed to escape from Koriukivka on that day.
Проте принаймні одній жінці з трьома дітьми вдалося втекти з Корюківки в цей день.I can say there was at least one woman but I can't say more than that I'm afraid.
Я можу сказати, що серед них була хоча б одна жінка, але, боюся, що не можу сказати більше.A: Every minute, at least one woman dies from complications related to pregnancy or childbirth- that means 529 000 women a year.
Кожну хвилину у світі, принаймні, одна жінка вмирає при пологах, або від ускладнень, пов'язаних з вагітністю, а це означає, що помирає 529000 Eyewitnesses claim that at least one woman was seriously wounded in the face, and doctors fear that she will lose the eye.
Є свідчення того, що як мінімум одна жінка отримала серйозне поранення в обличчя, і лікарі побоюються, що вона втратить око.Globally, every minute, at least one woman dies from complications related to pregnancy or childbirth, which means 529 000 women per year[2].
Кожну хвилину у світі, принаймні, одна жінка вмирає при пологах, або від ускладнень, пов'язаних з вагітністю, а це означає, що помирає 529000 Every minute in the world, at least one woman dies while giving birth, or from complications related to pregnancy; that means 529,000 women a year.21.
Кожну хвилину у світі, принаймні, одна жінка вмирає при пологах, або від ускладнень, пов'язаних з вагітністю, а це означає, що помирає 529000 Four children were killed and at least one woman was wounded when a train struck a"cargo" bicycle, popularly used by Dutch parents to transport their children.
Четверо дітей загинули і принаймні одна жінка травмувалася у Нідерландах, коли потяг збив електричного трьохколісного вантажного велосипеда, який часто використовують нідерландці для перевезення своїх дітей.The percentage of businesses globally with at least one woman in senior management has risen to 87%, an increase of 12% in the last year, according the latest Women in Business research from Grant Thornton International.
Березня 2019 р.- Відсоток підприємств у всьому світі з принаймні однією жінкою у вищому керівництві збільшився до 87%, що на 12% більше, ніж минулого року,- зазначається в останній доповіді“Жінки у Бізнесі” компанії Grant Thornton International.The percentage of businesses globally with at least one woman in senior management has risen to 87 per cent, an increase of 12 per cent over the course of the last year, according to the latest“Women in Business” research from Grant Thornton International.
Березня 2019 р.- Відсоток підприємств у всьому світі з принаймні однією жінкою у вищому керівництві збільшився до 87%, що на 12% більше, ніж минулого року,- зазначається в останній доповіді“Жінки у Бізнесі” компанії Grant Thornton International.
