Що таке ATATURK Українською - Українська переклад

• ататюрк
• імені ататюрка

Приклади вживання Ataturk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Departures from Ataturk.
Вильоти з аеропорту Ататюрк.

Ataturk International airport.
Міжнародного імені Ататюрка аеропорту.

Special offers from Ataturk.
Спецпропозиції з аеропорту Ататюрк.

Ataturk is Turkey's largest airport.
Ататюрка- найбільший аеропорт Туреччини.

Flights arriving at Ataturk.
Рейси, що прилітають в аеропорт Ататюрк.

Mustafa Kemal Ataturk died in Istanbul on November 10, 1938.
Помер Мустафа Кемаль Ататюрк 10 листопада 1938 року в Стамбулі.

Bosphorus Konak is located a mere 16 km from Ataturk Museum.
Вілла Secondhome знаходиться лише в 7 км від Ataturk Museum.

Mustafa Kemal Ataturk is the father of the modern Turkish nation.
Мустафа Кемаль Ататюрк- батько сучасної Турецької держави.

People began to hide either behind religion or behind Ataturk.
А влада в Туреччині зараз ховається за релігією або за Ататюрком.

Ataturk airport is about 25 minutes by car.
Senator Hotel Taksim знаходиться лише в 25 хвилинах їзди від аеропорту"Ataturk".

After completion of the transition Ataturk airport will stop its work.
Після завершення переходу аеропорт Ататюрк припинить свою роботу.

Car hire at Ataturk International airport is perhaps your best bet.
Прокат автомобілів в аеропорту Ататюрк, мабуть, найкраще.

NTV is showing footage of tanks at the entrance to Istanbul's Ataturk airport.
NTV також показує кадри танків на вході в аеропорт Ататюрк у Стамбулі.

Ataturk airport is a 15-minute drive from the property.
Аеропорт"Ataturk" знаходиться лише в 15-хвилинах їзди від Hilton Istanbul Bakirkoy.

June 28, 2016, a terrorist attack occurred in at Ataturk Airport in Istanbul, Turkey.
Червня 2016 року стався теракт в аеропорту імені Ататюрка(Стамбул, Туреччина).

Ataturk became a model for nationalists Middle East and Central Asia.
Ататюрк став прикладом для націоналістів Близького Сходу та Середньої Азії.

It is said that all banknotes and coins shows a first president, Mustafa Kemal Ataturk.
Варто сказати, що на всіх банкнотах і монетах зображений перший президент країни Мустафа Кемаль Ататюрк.

Troops blocked Istanbul's Ataturk Airport, the third-busiest aviation terminal in Europe.
Війська блокували аеропорт Стамбула імені Ататюрка- третій повітряний термінал в Європі за пасажирообігом.

An explosion has been reported near a police station close to Istanbul's Ataturk airport.
У Стамбулі прогримів вибух- біля поліційного відділку неподалік від стамбульського аеропорту імені Ататюрка.

The transfer from Ataturk Airport in Istanbul to the New Istanbul Airport will take place on December 31, 2018.
Повне перенесення рейсів з міжнародного аеропорту імені Ататюрка в новий аеропорт Стамбула відбудеться 31 грудня 2018 року.

Instead, late on the evening of April 28, he showed up at Istanbul's Ataturk airport and bought a last-minute ticket to a flight to Moscow.".
Натомість, 28 квітня він з'явився у аеропорту Ататюрка в Стамбулі та купив квиток на рейс до Москви.

Ataturk remains a true hero in Turkey: his statue is everywhere and there are laws against defaming or insulting him.
Ататюрк залишається справжнім героєм в Туреччині, його статуї можна побачити повсюдно, і існують закони, що забороняють порочити або ображати його ім'я.

Instead, late on the evening of April 28th, he showed up at Istanbul's Ataturk airport and bought a last-minute ticket to a flight to Moscow.
Натомість 28 квітня він опинився в аеропорту Ататюрка в Стамбулі й купив квиток на рейс до Москви.

After the revolution and the collapse of the Ottoman Empire came to power, spiritual leader and inspirer reformer Mustafa Kemal Ataturk.
Після проведення революції і розпаду Османської імперії, до влади прийшов духовний лідер, реформатор і натхненник Мустафа Кемаль Ататюрк.

There are a wide range of ground transport means from the Ataturk airport, and your choice will depend on your tastes or destination.
Є широкий спектр наземних транспортних засобів з аеропорту Ататюрк, і ваш вибір буде залежати від ваших смаків або призначення.

In the same period, the city had many schools, including the military academy, which was visited by the famous Turkish reformer Kemal Ataturk.
У той же період тут було безліч престижних шкіл, у тому числі військової академіїй, які, серед інших, відвідував відомий турецький реформатор Кемаль Ататюрк.

After the new airport will be operated at full capacity, the Ataturk airport, while maintaining its status will be closed to commercial flights.
Після того як новий аеропорт стане експлуатуватися на повну потужність, аеропорт імені Ататюрка, зберігаючи свій статус, буде закритий для комерційних рейсів.

On the same day, a friendship treaty was signed in Moscow between Soviet Russia and the Grand National Assembly of Turkey, headed by Kemal Ataturk.
У той же день у Москві був підписаний договір про дружбу між Радянською Росією і Великим національними зборами Туреччини, на чолі якого стояв Кемаль Ататюрк.

Ataturk did not try to suppress Muslim life in the private sphere, but Islam is a political religion that seeks to regulate both private and public life.
Ататюрк не прагнув репресувати мусульманську релігію в приватній сфері, а лише той іслам, який, будучи політизованою релігією, намагався контролювати і приватну, і публічні сфери життя.

Passengers of Turkish Airlines in Istanbul is now available a special Luggage storage miniport, allowing you to transport things from Ataturk international airport to Taksim square and back.
Пасажирам Turkish Airlines в Стамбулі тепер доступні спеціальні камери зберігання багажу miniport, що дозволяють транспортувати речі з міжнародного аеропорту Ататюрк на площу Таксім і назад.