Що таке ATTENDING COURSES Українською - Українська переклад

• відвідування курсів
• відвідуючи курси
• відвідин курсів

Приклади вживання Attending courses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Studying online almost always is less expensive than attending courses in-person.
Вивчення онлайн майже завжди дешевше, ніж відвідування курсів в обличчя.

The co-operation consists of attending courses at these universities and welcoming visiting lecturers for example.
Співпраця складається з відвідування курсів в цих університетах і вітаючи лекторів, наприклад.

If you do not have them initially, you will have to spend time studying information and attending courses.
Якщо Ви ними не володієте, то доведеться витратити час на вивчення інформації й відвідування курсів.

Galileo never seems to have taken medical studies seriously, attending courses on his real interests which were in mathematics and natural philosophy.
Галілея здається, ніколи не мали медичних досліджень серйозно відвідувати курси з його реальних інтересів, які були в галузі математики та природної філософії.

In fact, 85% of students who have experienced both in-person and virtual classrooms fee that online learning is as good or better than attending courses on campus.
Що навчання в Інтернеті є таким же гарним або кращим, ніж відвідування курсів у кампусі.

Every day we try to improve our professional skills by studying, attending courses and seminars, in order to be able to offer you the highest quality treatment with the latest technology.
Кожного дня ми намагаємося вдосконалювати свої професійні навики навчаючись, відвідуючи курси та семінари, щоб мати змогу запропонувати Вам найякісніше лікування за найсучаснішими технологіями.

To achieve new results in the middle of the week will help knowledge, and also the desire to find new ways for development, including independent learning or attending courses.
Досягти нових результатів у середині тижня допоможуть знання, а також бажання знаходити нові способи для розвитку, в тому числі самостійне навчання або відвідування курсів.

After attending courses at two other colleges, one for half a day and the other for less than a week, he returned to Rotherham College, where he enrolled in a drama course..
Після відвідин курсів в двох інших коледжах(один- протягом половини дня, інший- менше тижня) він повернувся в Ротеремскій коледж, де натрапив на драматичний курс, куди згодом був зарахований.

Furthermore, research students are embedded in a structured training programme during their first year, attending courses dealing with research design, theory and methods.
Крім того, студенти дослідження впроваджені в структурованої програмі навчання протягом першого року, відвідуючи курси, що стосуються досліджень, розробки теорії і методів.

A tutoring service is available aimed at advising and assisting students during their course of studies and resolving difficulties to enable them to obtain the maximum results from attending courses.
Доступна послуга репетиторства, спрямована на консультування та допомогу студентам під час їхнього навчання та вирішення труднощів, щоб вони могли отримати максимальний результат від відвідування курсів.

After attending courses at two other colleges, one for half a day and the other for less than a week, he returned to Rotherham College, where he enrolled in a drama course..
Після відвідування курсів у двох інших коледжах, один протягом половини дня, та інший менш ніж протягом тижня, він повернувся в Ротеремський коледж, де дізнався про драматичний курс, на який цого згодом було зараховано.

A tutoring service is available aimed at advising and assisting students during their course of studies and resolving difficulties to enable them to obtain the maximum results from attending courses.
Послуга надається репетиторство спрямована на консультування та надання допомоги студентам під час їх курсу навчання і подолання труднощів, щоб дати їм можливість отримати максимальні результати від відвідування курсів.

After attending courses at two other colleges, one for half a day and the other for less than a week, he returned to Rotherham College, where he came across a drama course for which he subsequently enrolled.
Після відвідин курсів в двох інших коледжах(один- протягом половини дня, інший- менше тижня) він повернувся в Ротеремскій коледж, де натрапив на драматичний курс, куди згодом був зарахований.

The teachers are professional Spanish teachers, they have a University degree in Spanish language or the INSTITUTO CERVANTES's certificate, with experience and they continue their training by attending courses on a regular basis focused on our needs in teaching Spanish as a foreign language.
Вони є професійними викладачами іспанської мови, мають вищу освіту з іспанської мови або сертифікат INSTITUTO CERVANTES, мають досвід роботи і продовжують навчання, регулярно відвідуючи курси, орієнтовані на наші потреби в викладанні іспанської мови як іноземної.

Natalia also attended courses and training in commercial real estate management.
Також Наталія навчалась на курсах та тренінгах із управління комерційною нерухомістю.

If necessary, the master STO attend courses and seminars to enhance skills.
При необхідності, майстри СТО відвідують курси та семінари для підвищення кваліфікації.

Students attend courses at two of the universities in the Consortium.
Студенти відвідують курси в двох університетах в консорціумі.

Attended courses in preparation for testing in International Solomon University;
Відвідували курси з підготовки до ЗНО в Міжнародному Соломоновому університеті;

Students from countries other than Russia will attend courses in the Russian language- 10 academic hours per week.
Студенти з інших країн, ніж Росія будуть відвідувати курси російською мовою- 10 академічних годин на тиждень.

Through Erasmus+ for Studies you can attend courses abroad, sit exams and conduct research for your degree thesis for a 3-12 month period;
Завдяки програмі Erasmus for Studies ви можете відвідувати курси за кордоном, складати іспити та проводити дослідження на дисертацію протягом 3-12 місяців;

Students from countries other than Russia will attend courses in the Russian language- 6 academic hours per week in MGIMO.
Студенти з інших країн, ніж Росія будуть відвідувати курси російською мовою- 10 академічних годин на тиждень.

Students spend only two of their four years as PhD students attend courses, dedicating the remaining two years entirely to research.
Студенти проводять тільки дві з своїх чотирьох років в якості докторантів відвідувати курси викладаються, повністю присвятивши решту два роки на дослідження.

Besides his participation in band's life, he managed to study and attended courses for the beginning actors.
Крім участі в житті групи, він встигає вчитися і відвідувати курси для починаючих артистів.

In the years 1947- 1949, he also attended courses at the Leningrad University and the Moscow State University in the USSR.
У 1947- 1949 роках він відвідував курси в Ленінградському університеті та МДУ в СРСР.

Most people attend courses at Accent because they need English in their work.
Більшість людей відвідують курси на Accent, тому що вони потребують в англійській мові в їх роботі.

The students attend courses covering all major topics in finance and analytical methods required for research.
Студенти відвідують курси, що охоплюють всі головні теми з фінансів і аналітичним методам, необхідним для проведення досліджень.

AH representatives must attend courses on law, strategic planning, project management, finance, education, health, and territory planning.
Представники ОТГ мають прослухати курси з права, стратегічного планування, проектного менеджменту, фінансів, освіти, охорони здоров'я, з планування територій.

Later on, the actors and directors attended courses abroad and came back to share knowledge and experiences with other members.
Пізніше, актори і режисери відвідали курси за кордоном і повернулися, щоб поділитися знаннями і досвідом з іншими членами.