Що таке ВІДВІДУВАТИ КУРСИ Англійською - Англійська переклад

• attend courses

Приклади вживання Відвідувати курси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви занадто зайняті, щоб відвідувати курси?
Are you too busy to attend training?

Якщо діти відчувають будь-яку загрозу, вони припиняють вчитися і не бажають відвідувати курси.
If they feel threatened in any way they will not learn and may not want to attend courses.

І навіть зовсім не обов'язково відвідувати курси і тренінги.
And not necessarily to visit courses and training.

Максим заохочує її відвідувати курси, гуртки та більше спілкуватися з місцевими, щоб зруйнувати стіну непорозуміння та упереджень.
Maksime encourages her to attend courses, clubs and talk with locals to break down the wall of misunderstanding and prejudice.”.

Крім участі в житті групи, він встигає вчитися і відвідувати курси для починаючих артистів.
Besides his participation in band's life, he managed to study and attended courses for the beginning actors.

З горя він починає відвідувати курси психотерапії для безнадійно хворих людей і там начебто починає себе краще почувати.
With sorrow he begins to attend a course of psychotherapy for terminally ill people and there seems to be starting to feel better.

Студенти з інших країн, ніж Росія будуть відвідувати курси російською мовою- 10 академічних годин на тиждень.
Students from countries other than Russia will attend courses in the Russian language- 10 academic hours per week.

Таким чином, ви можете відвідувати курси з професійної моделі часу і так проводити свої дослідження швидко, як протягом тривалого стажування.
So you are welcome to attend the courses in occupational time model and so pursue your studies quickly as during an extended internship.

Студенти з інших країн, ніж Росія будуть відвідувати курси російською мовою- 10 академічних годин на тиждень.
Students from countries other than Russia will attend courses in the Russian language- 6 academic hours per week in MGIMO.

Аудит дозволяє студенту відвідувати курси безкоштовно і навіть прийняти підсумковий іспит, але курс не зараховується кредитів, необхідних для закінчення школи.
Auditing allows a student to attend a course at no cost and to even take the final exam, but the course does not count toward the credits needed for graduation.

Люди, які мають віддалений доступ до кампусі мають можливість відвідувати курси і отримати ступінь їх зі свого комп'ютера.
People who have remote access to a campus are able to attend courses and earn their degree from their computer.

Завдяки програмі Erasmus for Studies ви можете відвідувати курси за кордоном, складати іспити та проводити дослідження на дисертацію протягом 3-12 місяців;
Through Erasmus+ for Studies you can attend courses abroad, sit exams and conduct research for your degree thesis for a 3-12 month period;

Студенти проводять тільки дві з своїх чотирьох років в якості докторантів відвідувати курси викладаються, повністю присвятивши решту два роки на дослідження.
Students spend only two of their four years as PhD students attend courses, dedicating the remaining two years entirely to research.

MSc Студенти мають можливість відвідувати курси в інноваційних галузях, які включають цитогенетики та геноміки, молекулярної генетики, методики і технології, застосовувані в медичної генетики і біохімічні основи генетичних захворювань…[-].
MSc Students have the opportunity to attend courses in innovative fields which include Cytogenetics and Genomics, Molecular Genetics, Methodologies and Technologies Applied in Medical Genetics and Biochemical Basis of Genetic Diseases.

Галілея здається, ніколи не мали медичних досліджень серйозно відвідувати курси з його реальних інтересів, які були в галузі математики та природної філософії.
Galileo never seems to have taken medical studies seriously, attending courses on his real interests which were in mathematics and natural philosophy.

Вона збиралася піти по стопах батьків і стати лікарем, однак плани змінилися після того, як вона почала відвідувати курси акторської майстерності в університеті Rhodes University.
She wanted to follow her parent's footsteps at the beginning and to become a doctor, but soon her plans has changed after she started attending the courses of performing arts in the Rhodes University.

Тепер не потрібно поспішати стрімголов до репетитора або відвідувати курси, які знаходяться на іншому кінці міста, витрачати гроші на проїзд, відпрошуватися з роботи.
Now you do not need to rush headlong to the tutor or to attend courses that are on the other side of town, spend money on travel, time off from work.

Щоб уникнути такої ситуації, непогано було б разом відвідувати курси, які спеціально створюються для молодих батьків, де крім професійних лікарів є і психологи.
In order to avoid such a situation, it would be along to attend courses, which are specially created for young parents, where in addition to professional doctors and psychologists.

При необхідності, майстри СТО відвідують курси та семінари для підвищення кваліфікації.
If necessary, the master STO attend courses and seminars to enhance skills.

Студенти відвідують курси в двох університетах в консорціумі.
Students attend courses at two of the universities in the Consortium.

Відвідували курси з підготовки до ЗНО в Міжнародному Соломоновому університеті;
Attended courses in preparation for testing in International Solomon University;

Там він відвідував курси скульптури і дизайну меблів.
There, he took courses in furniture design and sculpture.

Я відвідую курс.
I'm attending a course.

Більшість людей відвідують курси на Accent, тому що вони потребують в англійській мові в їх роботі.
Most people attend courses at Accent because they need English in their work.

Кожного дня ми намагаємося вдосконалювати свої професійні навики навчаючись, відвідуючи курси та семінари, щоб мати змогу запропонувати Вам найякісніше лікування за найсучаснішими технологіями.
Every day we try to improve our professional skills by studying, attending courses and seminars, in order to be able to offer you the highest quality treatment with the latest technology.

Студенти відвідують курси, що охоплюють всі головні теми з фінансів і аналітичним методам, необхідним для проведення досліджень.
The students attend courses covering all major topics in finance and analytical methods required for research.

У 1947- 1949 роках він відвідував курси в Ленінградському університеті та МДУ в СРСР.
In the years 1947- 1949, he also attended courses at the Leningrad University and the Moscow State University in the USSR.

Крім того, студенти дослідження впроваджені в структурованої програмі навчання протягом першого року, відвідуючи курси, що стосуються досліджень, розробки теорії і методів.
Furthermore, research students are embedded in a structured training programme during their first year, attending courses dealing with research design, theory and methods.

Воно зрозуміле навіть у випадку, якщо іноземці відвідують курси без мови-посередника.
It is comprehensible even in the case that the foreigners attend courses without a language of mutual communication.