Що таке ATTRACTIVE INVESTMENT CLIMATE Українською - Українська переклад

• привабливого інвестиційного клімату
• привабливий інвестиційний клімат

Приклади вживання Attractive investment climate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The formation of an attractive investment climate in the region;
Формування привабливого інвестиційного клімату в регіоні;

The high level of protection of property rights is a guarantee of an attractive investment climate.
Високий рівень захисту прав власності є запорукою привабливого інвестиційного клімату.

Attractive investment climate eventually created a situation where the players do not become simply miss out on all the casinos.
Привабливий інвестиційний клімат в кінцевому рахунку створив ситуацію, коли гравці просто не пропускають всіх казино.

Legal protection of investments and issues of creation of attractive investment climate;
Юридичний захист інвестицій та проблематика створення привабливого інвестиційного клімату;

The strategy aims to create an attractive investment climate for all producers, but prioritises support to small and medium-sized producers.
Стратегія спрямована на створення привабливого інвестиційного клімату для всіх категорій виробників, але особлива увага приділяється підтримці малих і середніх виробників.

Economic cooperation, which should be paid more attention to, especially in the context of creating a more attractive investment climate in Ukraine.
Економічну співпрацю, якій варто приділяти більше уваги, особливо в контексті створення більш привабливого інвестиційного клімату в Україні.

The head of government noted that Ukraine is creating the most attractive investment climate in Europe, and invited the Estonian business to invest in our country.
Азаров також зазначив, що в Україні створюється найпривабливіший інвестиційний клімат в Європі і запросив естонський бізнес інвестувати в країну.

Attractive investment climate appeals to foreign companies that develop technological advancements and create jobs for high qualified staff in Poland.
Привабливий інвестиційний клімат сприяє залученню іноземних компаній, які розвивають технологічні інновації в Польщі та створюють робочі місця для висококваліфікованих спеціалістів.

It is important to understand that taxes are one of the most important parts of an attractive investment climate, which is necessary to increase the domestic natural gas production.
Важливо розуміти, що податки- одна з найважливіших складових сприятливого інвестиційного клімату, який необхідний, щоб збільшити видобуток власного газу.

Creating attractive investment climate for foreign companies, developing effective guarantee mechanisms for securing investments into the sphere of development and production of modern armaments and military equipment;
Створення для іноземних компаній привабливого інвестиційного середовища, розробка дієвих механізмів гарантій збереження інвестицій в сфері розробки та виготовлення сучасної зброї і військової техніки;

To a considerable extent can chalk the contribution to innovation transfer in different fields and creation of a positive and attractive investment climate in the Kharkiv region and the whole Ukraine up to its asset.
Може занести до свого активу сприяння трансферу інновацій у різних галузях та формування позитивного і привабливого інвестиційного клімату Харківщини та всієї України.

The purposes of our association are creation an attractive investment climate in the region, consolidation of the representatives of the IT industry, improving of the specialized education quality”.
Цілями нашої асоціації є створення привабливого інвестиційного клімату в регіоні, консолідація представників ІТ-індустрії, підвищення якості профільної освіти».

That is why it's time to talk about how to increase the available resources, effectively use financial instruments, create an attractive investment climate for honest business, which creates legal enterprises and workplaces.
Саме тому час говорити про те, як примножити наявні ресурси, ефективно використати фінансові інструменти, напрацювати привабливий інвестиційний клімат для чесного бізнесу, який створює легальні підприємства і робочі місця.

Irish diaspora played an enormous role in shaping the attractive investment climate of the home country and increasing foreign investments from $2-3 billion(1970- 1990) to 20- 50 billion per annum(in the 2000s).
Ірландська діаспора відіграла колосальну роль у формуванні привабливого інвестиційного клімату рідної країни та збільшенні іноземних інвестицій з 2- 3 млрд дол. на рік(1970- 1990) до 20- 50 млрд(у 2000-х).

However, lowering the social standards and rising prices, government targeting to preserve cheap labor under conditions of high availability and creating attractive investment climate for foreign capital does not ensure economic development in the long run.
Однак зниження соціальних стандартів і підвищення цін, орієнтація влади на збереження дешевої робочої сили в умовах високої експлуатації та створення привабливого інвестиційного клімату для зовнішнього капіталу жодним чином не формують умов для розвитку економіки в довгостроковій перспективі.

The mission of this Memorandum is to create an attractive investment climate in Ukraine, to develop innovative legislative initiatives, as well as a communication platform for the successful implementation of renewable energy and energy efficiency projects.
Місія даного Меморандуму- створення привабливого інвестиційного клімату в Україні та розроблення інноваційних законодавчих ініціатив, а також комунікативної платформи для успішної реалізації проектів відновлюваної енергетики та енергоефективності.

Rule of law, fair judicial system, elimination of corruption and no pressure on business by law enforcement agencies- the key priorities for the American Chamber of Commerce in Ukraine and an indisputable condition for creating an attractive investment climate in Ukraine.
Верховенство права, справедлива судова система, викорінення корупції та відсутність тиску на бізнес з боку правоохоронних органів- це основні пріоритети для Американської торговельної палати в Україні та безперечна умова для створення привабливого інвестиційного клімату в Україні.

President Iohannis called for maintaining an attractive investment climate in the European Union, and said Romania supported an efficient and fair corporate taxation system, adapted to the new business models specific to the digital economy.
Президент Йоганніс також закликав Брюссель підтримувати привабливий інвестиційний клімат в рамках Європейського Союзу, при цьому зазначивши, що Румунія підтримує справедливу та ефективну систему оподаткування для компаній, адаптовану до нових бізнес-моделей в контексті оцифрування економіки.

New Ukraine shall be a state with social market economy, based on the synergy of public and private sectors, with a minimum and publicly controlled state apparatus, effective management of state assets, professional army, balanced system of social guarantees, favorable and attractive investment climate.
Нова Україна- це держава соціальної ринкової економіки, на базі синергії державного та приватного секторів, з мінімальним і підконтрольним суспільству державним апаратом, ефективним управлінням державними активами, професійною армією, збалансованою системою соціальних гарантій, сприятливим і привабливим інвестиційним кліматом.

The forum is being held for the first time, its goal is to form the perception of the Far East of Russia as a region of advanced development with an understandable and attractive investment climate with rich natural and human capital on the part of Japanese business", the words of Bogdan Ragulin, deputy director of the Primorsky Territory Investment Agency.
Форум проводиться вперше, його мета- сформувати з боку японського бізнесу сприйняття Далекого Сходу Росії як регіону випереджаючого розвитку з зрозумілим і привабливим інвестиційним кліматом, що володіє багатим природним і людським капіталом”,- повідомив заступник директора инвестагентства Богдан Рагулін.

Achieving of progress towards establishing an attractive and stable investment climate;
Досягнення прогресу на шляху встановлення привабливого та стабільного інвестиційного клімату;

At this moment, the investment climate is not very attractive.
На цей момент інвестиційний клімат не є надто привабливим.

Being one of the leaders of European tourism, Greece offers to its citizens and foreigners the climate of attractive investment in the field of real estate acquisition.
Греція, будучи одним з фаворитів туризму в Європі, пропонує іноземцям і грецьким громадянам симпатичний інвестиційний клімат в плані придбання нерухомості.

In the overall investment climate of Egypt is attractive to foreigners- not least thanks to the"friendly" state fiscal policy on real estate.
В цілому інвестиційний клімат Єгипту є привабливим для іноземців- не в останню чергу завдяки«дружній» податковій політиці держави щодо нерухомості.

The factors affecting the investment attractiveness of Kazakhstan include a comfortable business climate of the country supported by favorable investment legislation, attractive investment support measures, as well as economic and political stability.
Основними чинниками, що впливають на інвестиційну привабливість Казахстану, виступають комфортний бізнес-клімат країни, який підтримується сприятливим інвестиційним законодавством, привабливими заходами підтримки інвестицій, а також економічної і політичною стабільністю.

Politicians from this country together with businesspersons have been working hard for a long time to create and keep attractive the investment climate without seeing that they are turning into a convenient harbour for dubious financial flows.
Політичні діячі цієї країни разом із бізнесом чимало років працюють над створенням і збереженням привабливого інвестиційного клімату, можливо, не помічаючи, що поступово перетворюються на зручну гавань для сумнівних фінансових потоків.

Among factors contributing to Kazakhstan's investment attractiveness is its comfortable business climate supported by congenial investment laws, attractive investment support, and economic and political stability.
Основними чинниками, що впливають на інвестиційну привабливість Казахстану, виступають комфортний бізнес-клімат країни, який підтримується сприятливим інвестиційним законодавством, привабливими заходами підтримки інвестицій, а також економічної і політичною стабільністю.

The fund's strategy is to invest only in attractive energy projects, with the continuous improvement of the investment climate, which is the basis for governmental reforms in the energy sector.
Стратегія фонду полягає в тому, щоб інвестувати лише в привабливі енергетичні проекти за умови безперервного покращення інвестиційного клімату, що є підставою для урядових реформ в енергетичному секторі.

We have agreed that during the visit we will try to organize a business forum so that Austrian investors could see with their own eyes how attractive investments in Ukraine are now, how much the investment climate has improved,” he said.
Ми домовилися, що під час візиту спробуємо організувати і бізнес-форум, щоб австрійські інвестори могли на власні очі побачити, наскільки привабливі зараз інвестиції в Україні і наскільки покращився інвестклімат",- сказав він.

The National Investment Council is a consultative and advisory body under the President of Ukraine, which main tasks are to develop proposals for stimulating and developing investment activities in Ukraine, forming an attractive investment image of Ukraine, including taking into account the best international practice and facilitating the formation of the main directions of state policy on improvement of the investment climate in Ukraine.
Національна інвестиційна рада є консультативно-дорадчим органом при Президентові України, основними завданнями якої є розроблення пропозицій щодо стимулювання та розвитку інвестиційної діяльності в Україні, формування привабливого інвестиційного іміджу України, у тому числі з урахуванням найкращої міжнародної практики та сприяння формуванню основних напрямів державної політики щодо поліпшення інвестиційного клімату в Україні.