Приклади вживання Attracts lovers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shrouded in legends and mysteries of the castle of Saint-Miklos attracts lovers.
Оповитий легендами і таємницями замок Сент-Міклог притягує до себе закоханих.New Gagra attracts lovers of outdoor activities. It offers:.
Нова Гагра приваблює любителів активного відпочинку. До послуг гостей:.They preserved ancient cathedrals and villas, attracts lovers of sightseeing holiday in Italy.
У них збереглися старовинні собори і вілли, привертають любителів екскурсійного відпочинку в Італії.It attracts lovers of skiing, snowboarding and tobogganing almost from all over Ukraine.
Сюди з'їжджаються любителі покататися на лижах, сноуборді та сноутьюбах мало не з усієї України.Around it there is a kind of aura that attracts lovers romantics from around the world.
Навколо неї присутній такий своєрідний ореол, що привертає закоханих романтиків зі всього світу.In addition, winter Denmark attracts lovers of cruises- a New Year's trip by ferry with a visit to several Scandinavian countries will bring real pleasure to both adults and children.
Крім того, зимова Данія вабить любителів круїзів- новорічна поїздка на поромі з відвідуванням декількох країн Скандинавії принесе справжнє задоволення як дорослим, так і дітям.Around her there is a peculiar aura that attracts lovers romantics from around the world.
Навколо неї присутній такий своєрідний ореол, що привертає закоханих романтиків зі всього світу.Despite the fact that it remains one of the poorest countries in the world, its exotic culture, pristine nature, the lack of such serious diseases as yellow fever,naturally attracts lovers of Africa.
Незважаючи на те, що вона залишається однією з найбідніших країн планети, її екзотична культура, незаймана природа, відсутність таких важких захворювань, як жовта лихоманка,природно притягує погляд любителів Африки.Throughout the year it attracts lovers of the beach to the Canary Islands.
Круглий рік приваблюють любителів пляжного відпочинку Канарські острови.Supetarska Draga has the oldest Benedictine convent which with its beauty attracts lovers of art and the faithful.
Supetarska Draga має найстаріших Бенедіктінскій монастир, який своєю красою приваблює любителів мистецтва і вірних.The city and its coast, attracts lovers of kite surfing, windsurfing and other marine activities.
Місто, його узбережжі, приваблює любителів кайтсерфінгу, віндсерфінгу, інших морських розваг.River with turquoise water of theFutaleufu flowing through Argentina and Chile, attracts lovers of rafting and kayakers from around the world.
Річка з бірюзовою водою Футалеуфу,що протікає через Аргентину і Чилі, привертає любителів рафтингу і байдарочників з різних куточків планети.In addition, at any time of the year Crimea attracts lovers of hiking, sky surfing, cycling, diving, sailing, rock-climbing and cave explorers.
Крім того, в будь-який час року Крим приваблює любителів пішохідного туризму, дельтопланеризма, велоспорту, дайвінгу, парусного спорту, скелелазів і спелеологів.Queen of Sheba sailed here on her ships when she made a historic visit to King Solomon,and today this place attracts lovers of the hot sun, scuba diving, and fans of the exotic.
Сюди припливла на своїх кораблях цариця Шеви, коли завдала свій історичний візит царя Соломона,а сьогодні це місце приваблює любителів спекотного сонця, ентузіастів підводного плавання і активного нічного життя.Are a special variety of quartz, amethyst quite diverse in color,and it always attracts lovers of jewelry who loves to replenish their collection of products with the most spectacular natural accents.
Ставлячись до особливого різновиду кварцу, аметист досить різноманітний за колірною гамою,а це незмінно притягує любителів ювелірних прикрас, хто любить поповнювати свої колекції виробами з самими ефектними натуральними вставками.The tiny town of St. Moritz in the Swiss Alps, twice the host city of the Olympic Games andpart of the UNESCO World Heritage Site, attracts lovers of winter sports, as well as skiing and cross-country skiing.
Крихітне містечко Санкт-Моріц в Швейцарських Альпах, двічі є приймаючим містом Олімпійських ігор ічастиною об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, приваблює любителів зимових видів спорту, а також лижного спорту і бігових лиж.It seems a strange exciting aura that rages in the air, attracts lovers and adjusts to the charming romantic date.
Ніби якась дивна хвилююча аура, що вирує у повітрі, приваблює закоханих й налаштовує на чарівні романтичні побачення.The city of Queenstown isnotable for being the center of adventure tourism, which attracts lovers of rafting, jumping from a height and other extreme entertainment.
Місто Квінстаун примітний тим, що є центром туризму, куди з'їжджаються любителі рафтингу, стрибків з висоти і інших екстремальних розваг.It should be noted that on some routes there is special equipment thatcan create artificial snow cover, which attracts lovers of skiing, even when winter is not particularly indulge with snow.
Варто зазначити, що на деяких трасах є обладнання,що дозволяє створювати снігове покриття штучно, що приваблює любителів лижного спорту навіть тоді, коли зима не особливо балує снігом.Patterns attract lovers to stand out from the crowd and look different from everyone.
Візерунки приваблюють любителів виділитися з натовпу і виглядати не так, як всі.Sevastopol and its surroundings attract lovers of history, the battle of battles.
Севастополь і його околиці приваблюють любителів історії, батальних битв.Lots of tourist sights,interesting places and skis' tracks with ropeways attract lovers of summer rest in the Carpathians and admirers of winter sports.
Велика кількість туристичних об'єктів,цікавих місць та лижних трас з витягами приваблює любителів літнього відпочинку в Карпатах та шанувальників зимових видів спорту.These beautiful chandeliers attract lovers of contemporary art, young people, loving experiments.
Ці красиві люстри притягують до себе поціновувачів сучасного мистецтва, молодих людей, що люблять експерименти.Estonian lakes- including the huge Peipsi Lake, on the ice of which an epic medieval battle took place between the Russian princely militia andthe German knights, attract lovers of water.
На озері ПейпсиЕстонські озера- в тому числі величезне озеро Пейпси, на льоду якого сталася епічна середньовічна битва між російським княжим військом інімецькими лицарями,- привертають цінителів водних просторів.These amazing landscapes, just like the Martians, attract lovers to test themselves for strength and ride on jeeps, watching for rare animals and stable plants that withstand extreme temperatures- in summer here the temperature is 50-60 above zero and the soil warms up to all 80.
Ці дивовижні пейзажі, прямо-таки марсіанські, приваблюють любителів випробувати себе на міцність і проїхатися ними на джипах, спостерігаючи за рідкісними тваринами і стійкими рослинами, що витримують позамежні температури- влітку тут градусів 50-60 вище нуля, а ґрунт прогрівається до всіх 80.For example, the ski resorts of Altai, Irkutsk, Kemerovo region,Krasnodar Territory have been attracting lovers of skiing and snowboarding for many years.
Наприклад, гірськолижні курорти Алтаю, Іркутської, Кемеровської області,Краснодарського краю вже багато років привертають любителів гірських лиж, сноубордингу.Geographical position, allowing to minimize the time travel,a high level of service and good trophy quality animal, attract lovers time-consuming and not very comfortable hunting.
Географічне положення, що дозволяє мінімізувати терміни поїздки,високий рівень обслуговування і хороші трофейні якості звіра, приваблюють сюди любителів не дуже трудомісткою і комфортної полювання.Today this architectural structure attracts many lovers.
Now this place attracts all lovers of the unknown.
