Що таке AUTHOR'S SUPERVISION Українською - Українська переклад

• авторський нагляд
• авторського нагляду
• авторським наглядом

Приклади вживання Author's supervision Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Author 's supervision Oman.
Авторського нагляду оман.

Here is a small photoreport from a trip to the author's supervision in this unusual country!
Ось невеликий фотозвіт з поїздки щодо авторського нагляду в цю незвичайну країну!

Author's supervision for the design.
Авторський нагляд за дизайном.

Interaction with technical supervision, author's supervision, state control authorities.
Взаємодія з технаглядом, авторським наглядом, державними контролюючими органами.

Author's supervision for each project.
Авторський нагляд для кожного проекту.

The calculation is made at the end of the month in accordance with the entries in the Author's supervision book on the object.
Розрахунок проводиться в кінці місяця у відповідності до записів у зошит Авторського нагляду по об'єкту.

Author's supervision, project implementation.
Авторський нагляд, реалізація проекту.

My attention was particularly drawn to the metal composite structures made under the author's supervision of Valentina Batalkina.
Особливо привернули мою увагу металеві композиційні конструкції, виготовлені під авторським наглядом Валентини Баталкіної.

Author's supervision of all stages of work.
Авторський нагляд за всіма етапами робіт.

To make your dreams and our ideas professionally implemented by the builders, we are personally engaged in the control of finishing work- the author's supervision.
Щоб ваші мрії та наші ідеї якісно втілили будівельники, ми особисто займаємося контролем оздоблювальних робіт- авторським наглядом.

Author's supervision from the Artpartner studio.
Авторський нагляд від студії Артпартнер.

In order to ensure that all your ideas have been implemented in a qualitative and impeccable manner, author's supervision is necessarily attached to each project.
Для того щоб всі ваші ідеї були якісно і бездоганно втілені в життя, до кожного проекту у нас обов'язково додається авторський нагляд.

Author's supervision and contractor management.
Авторський нагляд і менеджмент підрядників.

The company develops projects of residential houses, office centers, multifunctional complexes with a full architectural cycle- from conceptual design and working project to author's supervision.
Компанія розробляє проекти житлових будинків, офісних центрів, багатофункціональних комплексів з повним архітектурним циклом- від концептуального задуму і робочого проекту до авторського нагляду.

Author's supervision at all stages of project implementation.
Авторський нагляд на всіх стадіях реалізації проекту.

Qualitatively and in detail we will develop a draft design, then we will justify it from the technical and economic side, we will develop technical documentation(for construction and installation works) and provide author's supervision.
Якісно і детально розробимо ескізний проект, далі обґрунтуємо його з техніко-економічного боку, розробимо технічну документацію(для виконання будівельно-монтажних робіт) і наддамо авторський нагляд.

P and author's supervision over the construction of the breakwater.
Р та авторський нагляд за будівництвом хвилелому.

We actively develop branch network of Interior-Idea studio in various regions of Ukraine, because we understand that full contact with the ability to maintain author's supervision of the project is possible only when having close geographical location.
Ми активно розвиваємо мережу філій студії"Інтер'єр-Ідея" в різних регіонах України, оскільки розуміємо, що повноцінний контакт з можливістю вести авторський нагляд над дизайн-проектом можливий тільки при близькому географічному розташуванні.

The implementation of author's supervision during construction or reconstruction.
Здійснення авторського нагляду під час будівництва або реконструкції.

If an individual developer plans to build a building height of 2 storeys or more, or there are special conditions of development(the site is characterized by the complexity of the Geology, or the site is located in area of high seismicity), then the developer needs to ensure the implementation of technical and author's supervision.
Якщо індивідуальний забудовник планує побудувати будинок заввишки 2 поверхи та більше, або є особливі умови забудови(майданчик характеризується складністю геології, або ділянка розташована в районі високої сейсмічності), то від забудовника вимагається забезпечення реалізації технічного та авторського наглядів.

Author's supervision and technical consultations during the project implementation period.
Авторський нагляд і технічні консультації протягом періоду реалізації проекту.

Thinking about the principles of building a future structure, developing a project of a cottage(or other building) and author's supervision is an incomplete list of our services for the development of projects for the erection of reliable, functional and elegant buildings.
Продумування принципів зведення майбутньої будови, розробка проекту котеджу(або іншого будинку) і авторський нагляд- ось неповний перелік наших послуг з розробки проектів зведення надійних, функціональних і витончених будівель.

Our author's supervision over the production lasts until all the system has worked properly in practice.
Ми здійснюємо авторський контроль над виробництвом, поки вся система не запрацює на практиці.

The designer of the project carries out the author's supervision throughout the entire project development process(testing of the layout, testing of the finished project).
Дизайнер проекту здійснює авторський нагляд на протязі всього процесу розробки проекту(тестування верстки, тестування готового проекту).

The author's supervision is carried out for the full concept implementation and achievement of the ideal result.
Здійснюється авторський нагляд для повноцінної реалізацією задуму і досягнення ідеального результату.

Engineering-building company“SIMERERGO” carries out the author's supervision over objects of new construction, reconstruction, overhaul and technical re-equipment of production and non-production facilities, linear ones objects of engineering and transport infrastructure, as well as restoration of objects.
Інженерно-будівельна компанія“СІМЕНЕРГО” виконує авторський нагляд за обєктами нового будівництва, реконструкції, капітального ремонту та технічного переоснащення об'єктів виробничого та невиробничого призначення, лінійних об'єктів інженерно-транспортної інфраструктури, а також реставрації об'єктів.

Author's supervision over their manufacture and installation, participation in commissioning works(cleaning of flue gases of boilers on solid fuels). 2012.
Авторський нагляд за їх виготовленням та монтажем, участь у виконанні пуско-налагоджувальних робіт(очищення димових газів котлів на твердому паливі). 2012.

The author's supervision over the compliance of the construction works with the developed project solution is carried out during the construction of engineering systems.
Під час будівництва інженерних систем здійснюється авторський нагляд за відповідністю виконання будівельних робіт розробленому проектному рішенню.

The author's supervision for the design and corporate identity- the aesthetic correction of errors during the operation of the customer design(non-standard images, nevychitany text, layout Neformat);
Авторський нагляд за дизайном і фірмовим стилем- виправлення естетичних помилок замовника при експлуатації дизайну(нестандартні зображення, невичитаний текст, верстка неформату).

Author's supervision is carried out taking into account the requirements of the legislation, as a rule, the whole period of construction of the object architecture and, if necessary, at the initial stage of operation.
Авторський нагляд здійснюється з урахуванням вимог законодавства, як правило, весь період будівництва об'єкта архітектури та, за необхідності, на початковому етапі експлуатації.