Приклади вживання Author's view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The author's view is too narrow.
Думку автора, занадто обмежено.I agree, in part, with the author's view….
Хочу сказати, що погоджуюсь з думкою автора….Author's view on the Crimean events 1 episodes.
Авторський погляд на події в Криму 5 випускiв.Year-round freshness. Author's view on frozen food”.
Свіжість цілий рік. Авторський погляд на продукти з морозилки».In the author's view these are also the least attractive.
На думку автора, ці риси є також найменш привабливими.In modernism, however, the vision is not described, but the author's view is expressed.
У модернізмі ж не описується бачене, а виражається погляд автора.Author's view and interpretation of the most important events.
Авторський погляд і трактування найважливіших подій.You may or may not agree with the author's view point, but will not be left unmoved deep within.
Він може погоджуватись, або не погоджуватись з позицією автора, але не залишатись байдужим.The problem article with the totalvolume of up to 10 pages contains the author's view of the actual problems.
Проблемна стаття загальним обсягом до 10 сторінок містить погляд автора на актуальні проблеми.Poetry is the author's view of himself, other people and the world around him.
Поезія- це погляд автора на самого себе, інших людей і навколишній світ.Scientist extremely creative approach to his speech, and presented its author's view on the proposed concept.
Науковець надзвичайно креативно підійшов до свого виступу та презентував свій авторський погляд на запропоновані концепції.These minor discrepancies reveal the author's view on the importance of mutuality between a husband and a wife.
Ці незначні розбіжності виявляють точку зору автора на важливість взаємності між чоловіком та дружиною.Not a very good sign is that the child is not interested in any creativity, does not want to engage in creative activities, to invent something new,to demonstrate his author's view.
Не дуже хорошим знаком є те, що дитина не цікавиться ніякою творчістю, не хоче займатися творчою діяльністю, придумувати щось нове,продемонструвати свій авторський погляд.These minor discrepancies could be interpreted as an indication of the author's view on the importance of mutuality between a husband and a wife.
Ці незначні розбіжності виявляють точку зору автора на важливість взаємності між чоловіком та дружиною.The article presents the author's view on evaluating the impact of potential public-private partnership for the level of knowledge economy.
У статті викладено авторський погляд щодо оцінювання впливу потенціалу публічно-приватного партнерства на рівень економіки знань.In the film,she interprets the philosophical text and feminist intonation of the author's view of the national consciousness in the space of cultural stagnation.
У фільмі вона інтерпретує філософський текст і феміністську інтонацію авторського погляду на національну свідомість в просторі культурного лихоліття.The first chapter presents the author's view on the history and prospects of development of Russian psychology in the context of the solution of actual problems of modern Russian society.
У першому розділі представлено авторський погляд на історію і перспективи розвитку вітчизняної психології в контексті вирішення актуальних проблем сучасного російського суспільства.Emphasize new results and important discoveries; focus on the conclusions that contradict existing theories,as well as data that, in the author's view, have practical significance.
При цьому надають перевагу новим результатами і даним довгострокового значення, важливим відкриттям, висновкам, які спростовують існуючі теорії,а також даним, які, на думку автора, мають практичне значення.An article representing the author's view on the current situation in Ukraine and causes of the political crisis(Russian version only).
У статті подано думку автора з приводу поточної політичної ситуації та причин виникнення кризи(лише російська версія).If you can not independently give a scientifically substantiated order for reconstruction, but have already determined the animal's appearance,Artem will offer you an author's view of the appearance of the animal.
Якщо ж Ви не можете самостійно дати науково обгрунтоване замовлення для створення реконструкції, але вже визначилися з видом тварини,Артем запропонує Вам авторський погляд щодо бажаної тварини.The book reflects the author's view on the latest history of Kazakhstan, the revolution of the country's development, a deep understanding of trends, motives and internal mechanisms for the adoption of certain political issues in response to internal and external challenges over 26 years of Independence"- said Mr. Ambassador.
Книга відображає авторський погляд на новітню історію Казахстану, революцію розвитку країни, глибоке розуміння трендів, мотивів і внутрішніх механізмів прийняття тих чи інших політичних рішень у відповідь на внутрішні і зовнішні виклики за 26 років Незалежності".- зазначив Пан Посол.Institution concept Restaurant& Bar united the best solutions of popular establishments in Miami and Europe,while retaining the team 's author's view on modern cuisine and the special atmosphere of Odessa hospitality.
Концепція закладу«Restaurant& Bar» об'єднала кращі рішення популярних закладів в Майамі і Європі,зберігши при цьому авторський погляд команди на сучасну кухню, і особливу атмосферу одеської гостинності.Substantiated a number of issues and factors that counteract meet the needs of the children in the different sectors of the population,highlights the author's view of the likely changes in matrimonial behavior and childbearing population in the future and opportunities to influence them.
Обґрунтовується низка проблем і факторів, які протидіють повному задоволенню потреби в дітях у різних верств населення,висвітлюється авторське бачення вірогідних змін у матримоніальній та дітородній поведінці населення на перспективу і можливостей впливу на них.View author's profile More posts from author. .
View author's profile More posts from this author. .
Подивитися сторінку автора Більше записів View author's profile Show more posts from author. .
Подивитися сторінку автора Більше записів Basically, it is the author's personal view on the most important events happening in media, business, politics and society.
В основному, це мій власний погляд на найбільш значущі події, що відбуваються в медіа, бізнесі, політиці та суспільстві.In the author's point of view, it is.
З точки зору автора, ця.Explain how you understand the author's point of view; .
Поясніть, як ви розумієте точку зору автора.Explain how you understand the author's point of view; .
Поясніть, як ви розумієте думку автора.
