Що таке AUTHOR'S WORKS Українською - Українська переклад

• авторські роботи
• роботи автора
• авторські твори
• твори автора

Приклади вживання Author's works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Author's works- ОКС.
Авторські роботи- ОКС.

The band of musicants from Poland will perform author's works of all members.
Цього разу у програмі під назвою Christmas прозвучать лише авторські твори учасників квартету.

Author's works, classic, improvisation.
Авторські твори, класика, імпровізації.

We make sculptures and bas-reliefs from stone and bronze- classical and author's works by individual order.
Виготовляємо скульптуру та барельєфи з каменю та бронзи- класичні та авторські роботи на замовлення.

Author's works for creating those cards! And I promisе.
Були використані тільки авторські роботи! Я і надалі обіцяю.

All the pictures on the hotel walls are oil-painted and are author's works of Ukrainian and foreign artists.
Картини, що прикрашають готель, написані маслом і є авторськими роботами українских та іноземних художників.

The author's works are kept in private collections in Ukraine and abroad.
Твори авторки зберігаються у приватних колекціях в Україні та за кордоном.

And thanks to e-commerce, now every master can successfully implement his author's works through the Internet.
А завдяки електронній комерції тепер кожен майстер може успішно реалізовувати свої авторські роботи через Інтернет.

Hobby-Art Gallery- author's works in different styles and genres.
Хобі-Арт-Галерея- авторські роботи в різних стилях та жанрах.

The painting“Arrived on Vacation” by Fedor Reshetnikov is a work whose popularity among the author's works is comparable only with the painting“again two”.
Картина“Прибув на канікули” Федора Решетнікова- це твір, популярність якого серед робіт автора порівнянна тільки з полотном“Знову двійка”.

And from what will your author's works, what techniques you use- it does not matter.
А з чого будуть ваші авторські роботи, якими техніками ви скористаєтеся- це не важливо.

Mikhailo Kytrysh's creativity is one of the most prominent achievements of Opishnia pottery of the XXI century, and some author's works became a kind of a visiting card of Ukrainian pottery.
Творчість Михайла Китриша є одним із найвидатніших досягнень опішнянського гончарства ХХІ століття, а окремі твори автора стали своєрідною візитною карткою українського гончарства.

In 2015, the author's works participated in a charity auction from the CORNERS auction house(Kyiv).
В 2015 році твори автора брали участь у благодійному аукціоні від аукціонного дому КОРНЕРС(Київ).

The pictures and pages from the magazine“Soviet Photo” and the author's works of the soviet period were used in this series.
У серії використані сторінки і фотографії з журналу«Радянське фото» і авторські роботи радянського періоду.

The author's works are in private collections of Ukraine, Romania, Belarus, Russia, Slovakia and the Czech Republic.
Роботи автора знаходяться у приватних колекціях України, Румунії, Білорусії, Росії, Словаччини та Чехії.

The main feature is that we create unique author's works, the highlight of which is different cheeses, sausages and vegetables.
Основна особливість полягає в тому, що ми створюємо унікальні авторські роботи, особливість яких- різні сири, ковбаси і овочі.

The author's works are in museums in Ukraine, in art galleries and private collections in many countries of Asia, America, Europe.
Роботи автора знаходяться в музеях України, в картинних галереях і приватних зібраннях багатьох країн Азії, Америки, Європи.

Developed and properly implemented at present, its author's works, artistic vases Kashpo adorn many interiors and exteriors.
Розроблені та на належному сучасному рівні виконані, її авторські роботи, художні вазони кашпо прикрашають чимало інтер'єрів та екстер'єрів.

Also, the author's works were exhibited at many collective exhibitions in Ukraine and neighbouring Slovakia and Hungary.
Також роботи автора експонувалися на багатьох колективних виставках в Україні та сусідніх Словаччині й Угорщині.

In order to become a member of the association, it is necessary to submit author's works to the Art Council consisting of at least 9 members.
Аби вступити до мистецького об'єднання, слід представити авторські роботи на розгляд Художньої ради, що складається щонайменше з 9 членів.

The author's works are in the collections of the National Art Museum of Ukraine, Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, as well as in private collections.
Роботи автора є в колекціях Національного художнього музею України, Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, а також у приватних колекціях.

Vasyl Omelianenko's creativity is one of the most prominent achievements of Opishnia pottery of the last third of the XX- beginning of the XXI century, and some author's works became a kind of a visiting card of Ukrainian pottery.
Творчість Василя Омеляненка є одним із найвидатніших досягнень опішненського гончарства останньої третини XX- початку XXI століття, а окремі твори автора стали своєрідною візитною карткою українського гончарства.

The program will feature the author's works of a band leader, as well as arrangements of modern jazz melodies and jazz standards.
У програмі прозвучать авторські твори бенд-лідерки, а також аранжування на сучасні джазові мелодії і джазові стандарти.

Folk opera“When the Fern Blossoms” became an example of the so-called“new folk trend”, the idea of which underlay in the attitude of the composer to folklore, when the ancient folk melodies or intonation and timbres in the author's works are combined with modern principles of composer technique.
Фольк-опера„Коли цвіте папороть”- стала зразком так званої«нової фольклорної хвилі»- сутність цього напрямку полягала у відношенні композитора до фольклору, коли прадавні народні мелодії чи інтонаційні тембри поєднуються в авторських творах з модерними принципами композиторської техніки.

Together, they guarantee an energy show in which the author's works, the classics in modern interpretation, the music of the peoples of the world, the songs from the films….
Разом вони гарантують енергетичне шоу, у якому зміксують авторські твори, класику у сучасній обробці, музику народів світу, пісні з кінофільмів….

STUDIO90- our author's works, produced in different techniques and in different edition, all of them have a certificate that testifies its authenticity and contains information about the work..
STUDIO90- наші авторські роботи, виконані в різних техніках та різним накладом, всі вони мають сертифікат, що засвідчує оригінальність та містить іншу інформацію про роботу..

Before Participation in the Competition is allowed on time submitted author's works, executed in the state language, the content of which corresponds to the approved subject of the Competition, in accordance with the Regulationseating.
До участі в Конкурсі допускаються вчасно подані авторські роботи, виконані державною мовою, зміст яких відповідає затвердженій тематиці Конкурсу, відповідно до Положення.

Ivan Manailo, who at that time was the director of the school, called the author's works those that reveal the creative face of the artist- rich in thoughts and palette, diverse with his themes and compositions.
Іван Федорович Манайло, який на той час перебував на посаді директора училища, відгукувався про роботи автора як такі, що розкривають перед глядачем творче обличчя художника, багатого думками та палітрою, різнопланового своїми темами та композиціями.

The exposition complex is devoted to the author's working hours in the Opprotkombie.
Експозиційний комплекс присвячений часу роботи автора в Опроткомгубе.