Що таке AUTHORITARIAN AND TOTALITARIAN Українською - Українська переклад

• авторитарних і тоталітарних

Приклади вживання Authoritarian and totalitarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Authoritarian and Totalitarian Regimes.
Авторитарний і тоталітарний режими.

Autocratic Systems(authoritarian and totalitarian).
Характеристика автократичних(тоталітарного і авторитарного) політичних режимів.

This bodily dimension of power is no longer present in democratic politics, but reappears in authoritarian and totalitarian regimes.
Цього тілесного виміру влади начебто більше немає в демократичній політиці, проте він знову з'являється в авторитарних і тоталітарних режимах.

On the other hand, authoritarian and totalitarian regimes are not accountable to the public;
Політична солідарність“45 з іншого боку, тоталітарні й авторитарні режими не звітують перед громадськістю;

This would result in the perilous road towards authoritarian and totalitarian dictatorship.
Власне такий шлях поверне нас до тоталітаризму й диктатури.

Moreover, authoritarian and totalitarian rulers often have political incentives to use famine as a means of exterminating their domestic opponents.
Більш того, авторитарні й тоталітарні правителі часто мають політичні стимули для використання голоду як засіб винищення своїх внутрішніх ворогів.

Political systems: democratic, authoritarian and totalitarian regimes.
Політичні режими: авторитарний, демократичний і тоталітарний.

Even in comparison with other socialist and communist political regimes, the North Korean regime is authoritarian and totalitarian.
Навіть в порівнянні з іншими політичними режимами соціалістичного і комуністичного спрямування північнокорейський режим є авторитарним і тоталітарним.

However, this for centuries this sacred truth had been attacked by the authoritarian and totalitarian regimes, unhealthy societies which existence is based on low common and juridical cultures and nihilism.
Однак ця свята істина протягом віків ставала об'єктом нападів авторитарних та тоталітарних режимів, нездорових соціумів та суспільств, для яких низька загальна та правова культури, абсолютний нігілізм постали основами існування.

On the basis of democratic constitutions differ democratic, authoritarian and totalitarian.
За ознакою демократичності конституцій, розрізняються демократичні, авторитарні і тоталітарні.

The most significant opportunities for subjectivist and voluntarist policies are leaders in authoritarian and totalitarian systems, where they can sometimes threaten the very existence of the whole nation, as Hitler tried to do, for example, on the eve of the defeat of Nazi Germany.
Найбільші можливості для суб'єктивістської і волюнтаристською політики мають лідери в авторитарних і тоталітарних системах, де вони можуть часом поставити під загрозу саме існування всієї нації, як це намагався зробити, наприклад, Гітлер напередодні поразки нацистської Німеччини.

Solidarity from the democratic world against the remnants of imperialist, authoritarian and totalitarian regimes;
Солідарність демократичного світу проти залишків імперських, авторитарних і тоталітарних режимів.

In addition to the fact that INTERPOL can turn into an organisation that deals with the persecution of dissenters under the orders of dictatorial, authoritarian and totalitarian regimes, there is a direct threat that the organisation would be criminalised and its mechanisms could be used by international criminal structures.
Крім того, що Інтерпол може перетворитися на Організацію, яка займається переслідуванням інакодумців на замовлення диктаторських, авторитарних і тоталітарних режимів, існує пряма небезпека криміналізації самої Організації і використання її механізмів міжнародними злочинними структурами.

The organizations that have signed the statement also voice their fears that INTERPOL can turn into an organization that deals with the persecution of dissenters under the orders of dictatorial, authoritarian and totalitarian regimes.
Ми також переконані, що під таким керівництвом Інтерпол перетвориться на організацію, яка займається переслідуванням інакодумців на замовлення диктаторських, авторитарних і тоталітарних режимів.

Even though Russians had, at first, welcomed democratic reforms, their authoritarian and totalitarian history retained its hold over them.
Навіть попри те, що росіяни спочатку підтримали демократичні реформи, їхня авторитарна і тоталітарна історія зберегла вплив на них.

It cannot be called the classical totalitarian regime, because a relatively open society has been preserved, but such signs as the monopoly of the state on the“truth”, substitution of concepts and false propaganda, indoctrination with the use of modern communication technologies in combination with terror against dissenters allow us to speak of a hybrid of authoritarian and totalitarian regime in the RF.
Його не можна назвати класичним тоталітарним режимом, тому що зберігається відносно відкрите суспільство, але такі ознаки, як монополія держави на«правду», підміна понять і брехлива пропаганда, індоктринація з використанням сучасних технологій комунікації в комплексі з терором проти інакодумців дозволяють говорити про гібридність авторитарного і тоталітарного режиму в РФ.

Looking back at the notorious examples of contemporary history of the transformation of the former Soviet Union most authoritarian and totalitarian states where police structures perform repressive functions.
З огляду на сумнозвісні приклади сучасної історії з перетворення більшості країн колишнього СРСР на авторитарні та тоталітарні держави, в яких поліцейські структури виконують репресивні функції.

Recalls that the most recent crimes against humanity and acts of genocide in Europe were still taking place in July 1995 and that constant vigilance is needed to fight undemocratic, xenophobic, authoritarian and totalitarian ideas and tendencies;
Нагадує про те, що останні злочини проти людства та акти геноциду в Європі відбувались у липні 1995 року, та що для боротьби з недемократичними, ксенофобськими, авторитарними та тоталітарними ідеями та тенденціями необхідна постійна пильність;

Having regard to the Truth and Justice Commissions established in various parts of the world, which have helped those who have lived under numerous former authoritarian and totalitarian regimes to overcome their differences and achieve reconciliation.
Приймаючи до уваги роботу Комісій з істини та справедливості, які створені у різних частинах світу та допомагають тим, хто жив за часів існування численних авторитарних та тоталітарних режимів, подолати свої розбіжності та досягти примирення.

Several types of political systems have done so, including despotic monarchies, militarist regimes, and other authoritarian and totalitarian systems.
Такому визначенню відповідають різні типи політичних систем, включаючи деспотичні монархії, мілітаристські режими й інші авторитарні і тоталітарні системи.

Socialized forms of it, widely disparate and opposed to each other as they are, are at the heart of many of the nationalist, communist, authoritarian, and totalitarian creeds of our day.
Соціалізовані її версією, абсолютно не схожі один на одного і один з одним конфліктуючі, таяться в серцевині багатьох націоналістичних, комуністичних, авторитарних і тоталітарних переконань.

The Master program in Conflict and Democracy Studies focuses on the variety of possible relationships between democracy(and its quality), democratization, authoritarian and totalitarian regimes and conflicts.
Програма магістра в галузі конфліктів і демократії досліджень основна увага приділяється обговоренню різних потенційних відносин між демократією(і його якість), авторитаризму, тоталітаризму, демократизації та конфліктів.

Distinguish dictatorial(totalitarian and authoritarian) and democratic political regimes.
Розрізняються режими і авторитарні(диктаторські) і демократичні.

Renewed opposition activity occurred in October 2005 when activist Michel Kilo and other opposition figures launched the Damascus Declaration, which criticized the Syrian government as"authoritarian, totalitarian and cliquish" and called for democratic reform.
Поновлення діяльності опозиції відбулось в жовтні 2005 року, коли активіст Мішель Кіло спільно з іншими провідними опозиційними діячами створили Дамаську декларацію, в якій піддали критиці сирійський уряд, як«авторитарний, тоталітарний і замкнений» та закликали до демократичних реформ.

How are totalitarian and authoritarian states different?
Чим відрізняються авторитарний і тоталітарний режими?

Europe-wide Remembrance Day for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Європейським днем пам'яті жертв всіх тоталітарних та авторитарних режимів.

European Day of remembrance of victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Європейським днем пам'яті жертв всіх тоталітарних та авторитарних режимів.

In the totalitarian and authoritarian states under confidentiality usually it refers only secrecy.
У тоталітарних та авторитарних державах під конфіденційністю, як правило, мається на увазі тільки secrecy.

EU: Remembrance Day for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Сьогодні- загальноєвропейський День пам'яті жертв усіх тоталітарних і авторитарних режимів.