Що таке AUTHORITARIAN COUNTRIES Українською - Українська переклад

• авторитарних країнах
• авторитарних державах
• авторитарні країни
• авторитарним країнам

Приклади вживання Authoritarian countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine should not Help Authoritarian Countries in Cracking….
Україна не повинна допомагати авторитарним країнам в….

Tough censorship in the network is exercised only by totalitarian and authoritarian countries[19].
Жорстку цензуру в мережі втілюють тільки тоталітарні й авторитарні країни.

We don't invade authoritarian countries to make them democratic.
Ми не вторгаємось в авторитарні країни, щоб зробити їх демократичними.

This is not only down to"further crackdowns on independent media in authoritarian countries like Russia and China.".
Що продовжується"тиск на незалежні медіа в авторитарних державах, таких як Росія і Китай".

We have not invaded authoritarian countries to make them democratic.
Ми не вторгаємось в авторитарні країни, щоб зробити їх демократичними.

Last but not least, of course, the possibility of the existence of individual oppositionists and opposition circles, even in authoritarian countries, should be also taken into account.
І останнє, але менш важливе: у цьому контексті слід також обов'язково взяти до уваги можливість існування окремих осіб і груп опозиції, навіть в авторитарних державах.

Ukraine should not Help Authoritarian Countries in Cracking down on….
Україна не повинна допомагати авторитарним країнам в пригніченні….

Authoritarian countries such as China and Russia have trouble generating their own soft power precisely because of their unwillingness to free the vast talents of their civil societies.
Авторитарні країни, такі як Китай і Росія, мають проблеми з“м'якою силою” саме через небажання вивільнити колосальний потенціал свого громадянського суспільства.

Ukraine should not Help Authoritarian Countries in Cracking down on Freedom of….
Україна не повинна допомагати авторитарним країнам в пригніченні свободи вираження.

We have no influence on the vicissitudes of their fate or their subsequent relationships, or conduct, or decisions made in certain circumstances in authoritarian countries and occupied territories.
Ми не маємо жодного впливу на мінливості їхніх доль і подальші стосунки, поведінку і прийняття рішень за певних обставин; в авторитарних країнах і на окупованих територіях.

We don't invade authoritarian countries to make them democratic.
Ми також не втручаємося в авторитарні країни, щоб зробити їх демократичними.

If, however, Europe remains divided into law-based democracies on the on side, and more or less authoritarian countries on the other, Europe's future will stay uncertain.
Якщо ж Європа залишатиметься поділеною на правові демократії з одного боку та більш чи менш автократичні держави з іншого, її майбутнє видається непевним.

At the same time, many authoritarian countries, led by China and Russia, have become much more assertive.
Водночас багато авторитарних країн на чолі з Китаєм і Росією стали значно напористішими.

Satellite data strongly suggests that China, Russia and other authoritarian countries are fudging their GDP reports.
Нічне освітлення показує, як Росія, Китай та інші авторитарні країни фальсифікують ВВП.

In previously authoritarian countries democracy must be given time to take root and be strengthened through practice.
У раніше авторитарних країнах демократії слід дати час на те, щоб укорінитися, а тоді зміцнювати її через практику.

For this reason, he believes, the formation of social coalitions and their mobilization with a goal of regime change take on such widespread support in many authoritarian countries wounded by stagnation.
Саме тому, на його думку, формування суспільних коаліцій і їхня мобілізація з метою зміни режиму набуває такого поширення у багатьох уражених стаґнацією авторитарних державах.

We have not invaded authoritarian countries to make them democratic.
Ми також не втручаємося в авторитарні країни, щоб зробити їх демократичними.

Lyudmyla Kozlovska: The Red Notice of INTERPOL became a favorite tool to silent opponents, activists, journalists or their relatives even if they manage to leave the authoritarian countries or have asylum/protection.
Людмила Козловська: Інтерполівське«червоне повідомлення» стало найпопулярнішим засобом аби змусити мовчати опонентів, активістів, журналістів або їх родичів, навіть якщо ті спромоглися покинути авторитарну державу або отримати політичний притулок/захист.

It's often very dangerous for journalists in authoritarian countries to start their own platforms," he explained.
В авторитарних державах буває небезпечно запускати власні платформи",- пояснює він.

Expansion in authoritarian countries or conflict areas and even assaults on our environment could be reliably defended, typically on the basis that market growth has a fundamentally positive impact.
Експансію в авторитарних країнах або зонах конфліктів можна надійно захистити на основі того, що зростання ринку має фундаментально позитивний вплив.

Moreover, he showed how Turkey's ties with authoritarian countries grew after the 2016 attempted coup.
До того ж, він показав, як зміцнилися зв'язки Туреччини з авторитарними країнами після спроби державного перевороту в 2016 році.

While it was known that authoritarian countries controlled and censored information, a series of scandals showed that democratic governments were also misleading the public, often with media cooperation.
В той час, коли було відомо, що авторитарні країни контролюють та цензурують інформацію, серія скандалів показала, що й демократичні уряди вводили людей в оману, часто за сприяння ЗМІ.

Arch Puddington says that part of the reason for the overall decline was that a small collection of big influential, geostrategically self-confident countries such as Russia, China, Venezuela, Iran stood as models and protected smaller, authoritarian countries.
Арч Паддінґтон каже, що частину причини загального погіршення слід шукати в тому, що невелика кількість великих, впливових, геостратегічно самовпевнених країн, таких як Росія, Китай, Венесуела та Іран вважалися прикладами для інших, і вони захищали менші країни з авторитарними режимами.

State outlets in Russia and other authoritarian countries in the region remain influential and often dominant sources of news and information of political consequence.
Державні ЗМІ в Росії та інших авторитарних країнах все ще є впливовими та часто є домінуючими джерелами новин та інформації про політичні події.

In the news section of the 28th issue of“Les Droits de l'Homme en Europe Orientale et dans l'Espace post-sovietique”, the Journal of the French Human Rights League(LDH) includes an article written by the Open Dialog Foundation concerning the situation of human rights in authoritarian countries.
У колонці новин 28-го номеру«Les Droits de l'Homme en Europe Orientale et dans l'Espace post-sovietique», журналу французької Ліги з прав людини(LDH), міститься стаття, написана Фундацією«Відкритий Діалог», про ситуацію в галузі прав людини в авторитарних країнах і ролі західних демократій- з ак.

A prominent Kazakh human rights activist, Bakhytzhan Toregozhina, illustrated how, in authoritarian countries like Kazakhstan,“‘problematic' are attorneys who are involved in high-profile cases of torture and police abuse; defend political opponents of existing regimes, participate in corruption cases and do not cooperate with prosecution authorities.
Відома казахстанська правозахисниця Бахитжан Торегожина продемонструвала, як в авторитарних країнах, подібних Казахстану,«проблематичними» вважають адвокатів, які займаються гучними справами, пов'язаними з тортурами і поліцейським свавіллям, захищають політичних опонентів режиму, беруть участь у справах про корупцію, не співпрацюють з прокуратурою.

Yet slapping protectionist trade measures on key allies such as Mexico, Canada, and Europe on the spurious grounds of national security begs the question why the United States should be doing business with non-democratic or authoritarian countries such as Egypt or China.
Проте, через запаморочливу протекціоністську торгову політику щодо головних союзників, таких як Мексика, Канада і Європа, засновану на сумнівних аргументах про національну безпеку, напрошується питання: а чому Сполучені Штати вважають за краще вести справи з недемократичними або авторитарними країнами, такими як Єгипет або Китай.

In the news section of the 28th issue of“Les Droits de l'Homme en Europe Orientale et dans l'Espace post-sovietique”, the Journal of the French Human Rights League(LDH) includes an article written by the Open Dialog Foundation concerning the situation of human rights in authoritarian countries and the role played by western democracies, with a focus on the case of Kazakhstan.
У колонці новин 28-го номеру«Les Droits de l'Homme en Europe Orientale et dans l'Espace post-sovietique», журналу французької Ліги з прав людини(LDH), міститься стаття, написана Фундацією«Відкритий Діалог», про ситуацію в галузі прав людини в авторитарних країнах і ролі західних демократій- з ак.

Last year, the Open Dialogue Foundation, in partnership with Members of the European Parliament, organised an event on the topic of the persecution of lawyers and presented its report,“Defence for the defenders”, calling upon the EP subcommittee on human rights to initiate a discussion on the legal profession and the constant threats lawyers face in authoritarian countries.
Протягом останнього року Фундація«Відкритий Діалог» у співпраці з членами Європарламенту організувала захід, присвячений проблемі переслідувань юристів, і представила звіт«Захист для захисників», а також звернулася до членів підкомітету Європарламенту з прав людини із закликом ініціювати обговорення питань, пов'язаних з професією юристів і постійним тиском, який загрожує їм у авторитарних країнах.

Indonesia is not an authoritarian country.
Україна не є авторитарною державою.