Що таке AUTHORITARIAN STATES Українською - Українська переклад

• авторитарні держави
• авторитарних країнах
• авторитарними державами
• авторитарних державах
• авторитарних держав

Приклади вживання Authoritarian states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public Opinion in Authoritarian States.
Населення в авторитарних країнах.

Lies and half-truths are powerful tools of disinformation especially of authoritarian states.
Брехня і напівправда є потужним інструментом дезінформації, особливо в авторитарних державах.

In the totalitarian and authoritarian states under confidentiality usually it refers only secrecy.
У тоталітарних та авторитарних державах під конфіденційністю, як правило, мається на увазі тільки secrecy.

Personalities are important in authoritarian states.
Доступ до тіла важливий в авторитарних країнах.

Authoritarian states that appeared to control ethnic tensions often did so at a high price in human life.
Авторитарні держави, які з'явилися для контролю етнічної напруженості часто робили це за високою ціною в людському житті.

Critical Journalism in Authoritarian States.
Журналістика в авторитарних державах.

Authoritarian states including Iran, Russia, Venezuela and Vietnam became more repressive, says the report.
Авторитарні держави, в числі яких згадані Іран, Росія, Венесуела і В'єтнам, стали ще більш репресивними, стверджують автори доповіді.

We are balancing somewhere between free and authoritarian states in this ranking.
Ми за цим рейтингом балансуємо десь посередині між вільною та авторитарною державами.

French President Emmanuel Macron warned Tuesday that Europe is splintering into a“civil war” between democratic and authoritarian states.
Президент Франції Еммануель Макрон попередив у вівторок, що в Європі починається«громадянська війна»- поділ на демократичні й авторитарні держави.

Direct access to information is exactly what authoritarian states outside Europe are striving for.”.
Безпосередній доступ до інформації- це саме те, чого намагаються домогтися авторитарні держави за межами Європи».

All the seventeen states in the world with the largest oil rents as a share of GDP are authoritarian states.
Всі 17 країн у світі з найбільшою часткою нафтових доходів у ВВП є авторитарними державами.

As Daniel Treisman, political scientist, has shown, even in authoritarian states economic growth is tied to popular approval.
Як показав Деніель Трейсман, навіть в авторитарних державах економічне зростання пов'язане з народним схваленням.

The Migration Service of Ukraine systematically and unjustifiably refuses to grant asylum or subsidiary protection to refugees from authoritarian states.
Міграційна служба України систематично і безпідставно відмовляє в наданні притулку або додаткового захисту біженцям з авторитарних держав.

Now two-thirds of people live in democracies, and even authoritarian states such as China are freer than they once were.
Зараз дві третини людей живуть у демократичних країнах, і навіть авторитарні держави, такі як Китай, є вільнішими, ніж колись.

In practice, the authoritarian states have abused this access and economic interdependency to spread their corruption and fuel repression at home.(…).
Насправді ж це авторитарні держави скористались отриманим доступом та економічною взаємозалежністю для поширення корупції й репресій у себе вдома.

New forms of repression are now taking hold in open societies and authoritarian states alike.
Нові форми репресій зачіпають як відкриті суспільства, так і авторитарні держави.

Despite all their practical skills, authoritarian States are rapidly losing their monopoly on the conversion of information into a weapon.
Незважаючи на всі свої практичні навички, авторитарні держави стрімко втрачають свою монополію на перетворення інформації в зброю.

Many regarded him as a president for life, a common practice for authoritarian states in Central Asia.
Багато хто вважав його довічним президентом, що є звичайною практикою для авторитарних держав Центральної Азії.

No matter how well versed in the practice, authoritarian states are rapidly losing their own monopoly on the weaponisation of information.
Незважаючи на всі свої практичні навички, авторитарні держави стрімко втрачають свою монополію на перетворення інформації в зброю.

This is a greater risk in some societies than others, and people protesting in very militaristic and authoritarian states are particularly courageous.
У деяких суспільствах такий ризик набагато більший, ніж в інших; у найбільш мілітаристських і авторитарних країнах люди, що протестують, є особливо відважними.

In practice, the authoritarian states have abused this access and economic interdependency to spread their corruption while cracking down ever harder at home.
Насправді ж це авторитарні держави скористались отриманим доступом та економічною взаємозалежністю для поширення корупції й репресій у себе вдома.

As Daniel Treisman, political scientist, has shown, even in authoritarian states economic growth is tied to popular approval.
Як зазначив політолог Деніел Трейсман, у авторитарних державах популярність режиму тісно пов'язана з економічним зростанням.

In some authoritarian states like United Arab Emirates, the level of corruption is lower than in some democratic states, according to indices.
У деяких авторитарних країнах, наприклад, у Арабських Еміратах, згідно індексів, рівень корупції нижчий, ніж в деяких демократичних країнах..

This is a clear example of how Germany's internet law provides cover for authoritarian states attempting to restrict online content.
Це яскравий приклад того, як законодавство Німеччини про Інтернет забезпечує прикриття для авторитарних держав, які намагаються обмежити онлайновий контент.

Overall, Acemoglu notes, democracies employ broad-based investment, especially in health and human capital, which is lacking in authoritarian states.
В цілому, зазначає Асемоглу, при демократії використовують широкі інвестиції, особливо у сфері охорони здоров'я та людського капіталу, яких немає в авторитарних державах.

Few African countries have done the same(the big exceptions are two highly authoritarian states, Ethiopia and Rwanda, and one well-run democracy, Botswana).
Дуже мало африканських країн роблять те саме(винятки тут- дві дуже авторитарні держави Ефіопія і Руанда, а також одна впорядкована демократія- Ботсвана).

But the authoritarian states have abused this access and designed a web of economic interdependency through which to spread their corruption and repression at home and abroad.
Насправді ж це авторитарні держави скористались отриманим доступом та економічною взаємозалежністю для поширення корупції й репресій у себе вдома.

Given the broad international campaign against terrorism, authoritarian states often use trumped-up charges of terrorism against political opponents and refugees.
Враховуючи широку міжнародну кампанію з боротьби з тероризмом, авторитарні держави часто вішають клеймо терористів на політичних опонентів і біженців.

The OSCE Representative on Freedom of the Media, Arlem Desir, mentioned the case of Akhmetova when he said that Ukraine does not protect journalists from extradition to authoritarian states.
Представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Арлем Дезір згадав справу Ахметової, коли говорив про те, що Україна не захищає журналістів від екстрадиції в авторитарні держави.

The case of Zhanara Akhmetova has become another alarming example of Ukraine's cooperation with authoritarian states in the implementation of politically motivated criminal prosecution.
Справа Жанара Ахметової стала черговим тривожним прикладом співпраці України з авторитарними державами задля здійснення політичних переслідувань.