Що таке AUTHORITARIAN GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• авторитарних урядів
• авторитарну владу
• авторитарні уряди
• авторитарними урядами

Приклади вживання Authoritarian governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have increasingly authoritarian governments.
У нас все більше і більше авторитарна влада.

Paternalistic sensibilities manifest here and there, together with the support of conservative and authoritarian governments.
Патерналістичні настрої то тут, то там дають про себе знати, разом з підтримкою консервативних і авторитарних урядів.

Authoritarian governments have long tried to use fake news and social disruption to reduce the attractiveness of democracy.
Авторитарні уряди давно намагаються використовувати фейкові новини і дезорганізацію суспільного життя для зниження привабливості демократії.

He also derided Russia for selling weaponry to unfriendly, authoritarian governments in the region.
Він також розкритикував Росію за продаж зброї недружнім авторитарним урядам у регіоні.

Uzbekistan, Kazakhstan, and other authoritarian governments have reportedly acquired cybertools used by Western law enforcement and have been using them to hack and harass dissidents.
Узбекистан, Казахстан та інші авторитарні уряди придбали використовувані правоохоронними органами країн Заходу кібер-інструменти й використовують їх для придушення інакодумства.

Dick which include stories about monopolistic corporations, authoritarian governments, and alternative universes.
У його романах йдеться про монополістичні корпорації, авторитарні уряди, та альтернативні світи.

His statements came following media reports that some program beneficiaries may have been implicated in money-laundering or were linked to authoritarian governments.
Його заяви прозвучали після повідомлень ЗМІ про те, що деякі бенефіціари програми, можливо, були замішані у відмиванні грошей або були пов'язані з авторитарними урядами.

In contrast to the times of the Cold War, today's authoritarian governments still do not have a common ideological denominator, as Communist ideology once was.
На відміну від часів Холодної війни, теперішні авторитарні уряди досі не мають спільного ідеологічного знаменника, яким колись була комуністична ідеологія.

As Caucasus scholar Laurence Broers notes, fractured regions fuel instabilities and armed conflict by empowering authoritarian governments.
Як зауважив дослідник Кавказу Лоренс Броерс, роздроблені регіони живлять нестабільність і війни, посилюючи авторитарні уряди.

Most visibly, they use loans and investments to reinforce besieged authoritarian governments, as Russia has done in Venezuela and China in Cambodia.
Найбільш помітно, що вони використовують кредити та інвестиції для зміцнення авторитарних урядів, що знаходяться в блокаді, як це було зроблено Росією в Венесуелі і Китаєм у Камбоджі.

Now we need to work at protecting individuals from the use of their private data by big multinational companies or authoritarian governments.
Тепер нам потрібно працювати над захистом фізичних осіб від використання їхніх особистих даних великими транснаціональними корпораціями або авторитарними урядами.

It also highlights the risks associated with advising authoritarian governments overseas, a lucrative sideline among Washington lawyers, lobbyists and public relations consultants.”.
Це також підкреслює ризики у США, пов'язані з консультаціями авторитарних урядів за кордоном, що є прибутковою справою серед юристів у Вашингтоні, а також лобістів та консультантів зі зв'язків з громадськістю".

While criticizing capitalism as antidemocratic, democratic socialists consistently opposed authoritarian governments that claimed to be socialist.
В той час, як капіталізм звинувачували в антидемократичності, cоціал-демократи постійно виступали проти авторитарних урядів, які проголошували себе соціалістичними.

In many countries with authoritarian governments, the drop in revenues from falling commodity prices led dictators to redouble political repression at home and lash out at perceived foreign enemies,” said Arch Puddington, senior vice president for research.
У багатьох країнах з авторитарними урядами, падіння доходів від зниження цін на сировину, спонукали диктаторів до подвоєння політичних репресій у своїх країнах і нападів на уявних іноземних ворогів», сказав Арч Паддінгтон, старший віце-президент з досліджень.

The one thing which may still politicize them is the struggle against dictatorial or authoritarian governments which interfere with their work.
Одна річ, що може й зараз політизувати їх, це боротьба проти диктаторських чи авторитарних урядів, що втручаються в їхню працю.

In many countries with authoritarian governments, the drop in revenues from falling commodity prices led dictators to redouble political repression at home and lash out at perceived foreign enemies,” said Arch Puddington, senior vice president for research.
У багатьох країнах із авторитарними урядами скорочення доходів через падіння цін на сировину призвело до того, що диктатори подвоїли політичні репресії всередині країн і спрямували гостру критику на тих, кого вважають зовнішніми ворогами",- заявив віце-президент з досліджень організації Арч Паддінгтон.

While criticizing capitalism as antidemocratic, democratic socialists consistently opposed authoritarian governments that claimed to be socialist.
Критикуючи капіталізм за антидемократичність, демократичні cоціалісти водночас постійно виступали проти авторитарних урядів, які проголошували себе соціалістичними.

Developments in the past three years have thrown a spotlight on the mercurial world of K Street's political consultants and lobbyists and their hiring by democratic and authoritarian governments.
Події останніх трьох років пролили світло на мінливий світ політичних консультантів та лобістів з Кей Стріт(K Street) та їхню роботу на демократичну та авторитарну владу.

Vietnam would join countries like Azerbaijan, Russia and Bahrain, which have Grand Prix races, little history in the sport, and authoritarian governments with deep pockets that serve F1 as it tries to expand into new markets.
Етап у В'єтнамі стане в один ряд з перегонами у таких країнах, як Азербайджан, Росія та Бахрейн, які мають невелику автоспортивну історію, авторитарну владу та багато грошей і дають Ф1 змогу вийти на нові ринки.

Both conservative thinktanks said they had tried to be vigilant about“spear-phishing” email attacks because their pro-democracy work had frequently drawn the ire of authoritarian governments.
Обидва консервативні аналітичні центри заявили, що вони намагаються бути пильними щодо атак, пов'язаних з"фішингом", адже їхня глобальна продемократична робота часто призводила до зазіхань авторитарних урядів.

China in particular has become an exporter of surveillance and policing tactics, with Chinese companies selling facial-recognition systems and training authoritarian governments on how to most effectively monitor phone and Internet activity.
Китай, зокрема, став експортером тактики спостереження та охорони правопорядку, а китайські компанії продають системи розпізнавання осіб і навчають авторитарні уряди того, як найбільш ефективно контролювати телефонну і інтернет-активність.

Developments in the past three years have thrown a spotlight on the mercurial world of K Street's political consultants and lobbyists and their hiring by democratic and authoritarian governments.
Результати останніх трьох років привернули увагу до присутності на світовому ринку політичних консультантів та лобістів компанії K Street у Вашингтоні та до того, що їх наймають і демократичні, і авторитарні уряди.

Figuring out which of these expectations is correct has implications for how researchers understand China and other authoritarian governments that engage in censorship.
З'ясувати, які з цих очікувань правильно має наслідки для того, як дослідники розуміють, Китай та інші авторитарні уряди, які беруть участь в цензурі.

My generation has been incredibly good at using new networks and technologies to organize protests, protests that were able to successfully impose agendas, roll back extremely pernicious legislation, and even overthrow authoritarian governments.
Моє покоління все краще вміє використовувати мережі та технології для організації протестів, протестів, які успішно формують порядок денний, відміняють украй шкідливі закони, і навіть скидають авторитарні уряди.

For most of my life, I have been thinking about how we expand the realm of democracy, how we move from authoritarian governments to democratic ones.
Більшу частину свого життя я розмірковував на тему, як поширювати демократію, як зробити більше країн демократичними, здійснити перехід від авторитарних урядів до демократичних.

Both groups said they try to be vigilant about"spear-phishing" attacks because their global pro-democracy work often angers authoritarian governments.
Обидва консервативні аналітичні центри заявили, що вони намагаються бути пильними щодо атак, пов'язаних з"фішингом", адже їхня глобальна продемократична робота часто призводила до зазіхань авторитарних урядів.

For most of my life I have been thinking about how do we expand the realm of democracy and make more countries democratic, improve their quality, move from authoritarian governments to democratic ones.
Більшу частину свого життя я розмірковував на тему, як поширювати демократію, як зробити більше країн демократичними, здійснити перехід від авторитарних урядів до демократичних.

Both conservative think tanks said they have tried to be vigilant about“spear-phishing” e-mail attacks because their global pro-democracy work has frequently drawn the ire of authoritarian governments.
Обидва консервативні аналітичні центри заявили, що вони намагаються бути пильними щодо атак, пов'язаних з"фішингом", адже їхня глобальна продемократична робота часто призводила до зазіхань авторитарних урядів.