Що таке AUTHORITARIAN LEADERS Українською - Українська переклад

• авторитарних лідерів
• авторитарними правителями
• авторитарні лідери
• авторитарні керівники

Приклади вживання Authoritarian leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Authoritarian leaders are legitimate, while popular resistance is not.
Авторитарні лідери легітимні, народні повстання- ні.

Most of the countries are ruled by authoritarian leaders who pay scant regard to human rights and democracy.
На чолі більшості країн стоять авторитарні лідери, що мало поважають права людини і демократію.

Authoritarian leaders can be criticized for anything, but not for choosing wives.
Авторитарних лідерів можна критикувати за що завгодно, але тільки не за вибір дружин.

They're not happy about it, and their unhappiness has contributed to the election of populist and authoritarian leaders around the world.
Вони цьому не раді, і їх нещастя сприяло виборам популістських та авторитарних лідерів у всьому світі.

Modern authoritarian leaders can be criticized for anything, but not for the choice of wives.
Авторитарних лідерів можна критикувати за що завгодно, але тільки не за вибір дружин.

MOSCOW- Russia's Vladimir Putin and China's Xi Jinping have established themselves as the world's most powerful authoritarian leaders in decades.
Президент Росії Володимир Путін й лідер Китаю Си Цзиньпін стали найбільш могутніми авторитарними правителями за багато десятиліть.

Unscrupulous authoritarian leaders and right-wing politicians are exploiting this dissatisfaction.
Безвідповідальні авторитарні лідери і праві політики користуються цим невдоволенням.

Anatoliy Hrytsenko's Civic Position is a member of ALDE and yet he has praised authoritarian leaders such as Chilean dictator Augusto Pinochet.
Громадянська позиція" Анатолія Гриценка є членом Альянсу, але він хвалив авторитарних лідерів, таких як чилійський диктатор Августо Піночет.

Authoritarian leaders are taken to the highest levels of power and successfully retain their position.
Авторитарні керівники забираються на вищі рівні влади і успішно зберігають положення.

It is under broad assault from terrorists, authoritarian leaders, populists and those who claim to back“traditional values”.
На неї нападають всіх мастей терористи, авторитарні правителі, популісти і прихильники так званих«традиційних цінностей».

Authoritarian leaders compounded the problem by working to influence media in the democratic world.
Авторитарні лідери поглиблюють проблему, намагаючись впливати на засоби масової інформації в демократичному світі.

Western media include him in lists of those who have advised authoritarian leaders, in particular the president of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.
Західні медіа додають його до списку тих, хто консультував авторитарних лідерів, зокрема президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва.

Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping(習近平) have established themselves as the world's most powerful authoritarian leaders in decades.
Президент Росії Володимир Путін й лідер Китаю Си Цзиньпін стали найбільш могутніми авторитарними правителями за багато десятиліть.

In solving problems, authoritarian leaders have no principles- the end justifies the means.
У рішенні задач у авторитарних керівників немає ніяких принципів- мета виправдовує засоби.

He shuns multilateral organisations, treats alliances as unwanted baggage and openly admires the authoritarian leaders of America's adversaries.
Він уникає багатосторонніх організацій, до альянсів ставиться, як до небажаного багажу, і відкрито захоплюється авторитарними лідерами ворогів США.

Russian President Putin and other Eurasian authoritarian leaders feel threatened by Western-backed regime change, which they see in the 2004 Orange, the 2013-2014 Euromaidan Revolutions, and the 2011-2012 Moscow protests.
Натомість російський президент Володимир Путін й інші євразійські авторитарні лідери відчувають загрозу від підтримуваних Заходом змін режимів, якими вони вважають Помаранчеву революцію 2004 року та Євромайдан 2013- 2014 років в Україні, а також протести 2011- 2012 років у Москві.

In this case, you should not confuse this behavior with manipulative techniques, when all emotions are just a"theater"- authoritarian leaders like to use it.
При цьому не варто плутати таку поведінку з маніпулятивними техніками, коли все емоції є всього лише«театром»- авторитарні керівники люблять цим користуватися.

He began his career in Republican politics in the 1970s and extended it overseas to advising authoritarian leaders, including Mobutu Sese Seko in Zaire, Ferdinand Marcos in the Philippines and Mr. Yanukovych.
Він почав свою кар’єру в республіканській політиці в 1970-і роки і розширив її за кордон, даючи поради авторитарним лідерам, в тому числі Мобуту Сесе Секо в Заїрі, Фердинанду Маркосу на Філіппінах і Януковичу.

But the voices of Putin and Orban took on added significance this year because of the departure or declining influence of those who had sought to blunt the influence of Putin and other authoritarian leaders over Trump….
Але голоси Путіна і Орбана набули додаткового значення в цьому році через відхід або ослаблення впливу тих, хто намагався послабити вплив Путіна і інших авторитарних лідерів на Трампа.

If they grasp political power, like Hungary's Viktor Orbán and Poland's Jarosław Kaczyński have, populist and authoritarian leaders continue their blame game, pointing their fingers at old and new enemies.
Якщо вони прийдуть до влади, як Віктор Орбан в Угорщині і Ярослав Качиньський в Польщі, популістські та авторитарні лідери продовжать тикати пальцем в старих і нових ворогів.

The principle that leaders should be selected in free and fair elections can become an international norm that can be used to persuade authoritarian leaders to step aside, sometimes gracefully.
Принцип, згідно з яким лідери повинні бути обрані в вільних і справедливих виборів може стати міжнародною нормою, яка може бути використана, щоб переконати авторитарних лідерів відійти в сторону, іноді витончено.

He began his career in Republican politics in the 1970s and extended it overseas to advising authoritarian leaders, including Mobutu Sese Seko in Zaire, Ferdinand Marcos in the Philippines and Mr. Yanukovych.
Він почав свою кар'єру в політиці Республіканської партії в 70-х роках і поширив практику закордон, консультуючи таких авторитарних лідерів як Мобуту Сесе Секо в Заїрі, Фердинандо Маркос на Філліпінах і Януковича в Україні.

And just those of those who are initially inclined toward authoritarianism, and will stretch out to authoritarian leaders who promise to settle everything and restore lost majesty.
І як раз ті з числа останніх, хто спочатку схильний до авторитаризму, і будуть тягнутися до авторитарних лідерів, які обіцяють все владнати і відновити втрачену велич.

He began his career in Republican politics in the 1970s and extended it overseas to advising authoritarian leaders, including Mobutu Sese Seko in Zaire, Ferdinand Marcos in the Philippines and Mr. Yanukovych.
Він розпочав свою кар'єру в Республіканській партії в семидесяті і поширив її далеко за межі країни як радник авторитарних лідерів, включно з Мобуту Сесе Секо в Заїрі, Фердінандом Маркосом на Філіппінах та паном Януковичем.

Any authoritarian leader constantly issues orders, decrees and other orders.
Будь-авторитарний керівник постійно видає накази, укази та інші постанови.

Jack: it's the opposition of Ralph, another born but authoritarian leader.
Джек: це протиставлення Ральфа, іншого, але авторитарного лідера.

The authoritarian leader collects all the power in thetheir hands and does not allow anyone to even encroach on its part.
Авторитарний керівник збирає всю владу всвоїх руках і нікому не дозволяє навіть зазіхнути на її частину.

But in 2011 the authoritarian leader was toppled by rebels and militiamen backed by Nato.
Але в 2011 році авторитарний лідер був повалений повстанцями та працівниками міліції за підтримки НАТО.

A person who has a priori power can become an authoritarian leader if he has not been able to adequately cope with the power that was given to him.
Людина, яка апріорі має владу, здатний стати авторитарним лідером, якщо не зумів адекватно впоратися з тією владою, що була йому дана.