Що таке AUTHORITIES ALSO Українською - Українська переклад

• влада також
• влади також

Приклади вживання Authorities also Англійська мовою та їх переклад на Українською

The authorities also noted that A. N.
Державні органи також зазначили, що А. Н.

The author draws papallels with Ukrainian Crimea where firstly Russian authorities also didn't recognised the presence of its regular army, and called“green men” volunteers.
Автор проводить паралелі з українським Кримом, де, спершу російська влада також не визнавали наявність регулярної армії, і називала"зелених чоловічків" добровольцями.

The authorities also did not comment on what was happening.
Поліція також не коментувала те, що трапилося.

Law-enforcement authorities also announced the arrest of six other individuals.
Співробітники правоохоронних органів також повідомили про арешт 12 інших терористів.

Authorities also admitted that the situation was beyond their control.
Також в службі повідомили, що ситуація перебуває на їхньому контролі.

According to him, the occupation authorities also use the Sea of Azov for the supply of weapons from the Crimea to the Donbas.
За його словами, окупаційна влада також використовує Азовське море для поставки зброї з Криму на Донбас.

Authorities also said that those suspects are living in the country illegally.
Також влада заявила, що люди проживали в цій місцевості незаконно.

A human rights group has concluded that Russian authorities also scramble the signals of Ukrainian radio stations in Crimea by transmitting Russian radio programming on the same frequencies.
Група правозахисників дійшла висновку, що російська влада також перериває сигнали українських радіостанцій у Криму шляхом транслювання російських радіопрограм на тих самих частотах.

The authorities also intend to provide maximum support to start-up companies and organizations.
Влада також має намір надати максимальну підтримку починаючим компаніям і організаціям.

In turn, local authorities also organize employment incentive programs in Luhansk region.
У свою чергу, в Луганській області місцева влада також організовує програми стимулювання зайнятості.

The authorities also closed the railway station, and from midday Sunday all trains will be routed.
Також влада закрила міський вокзал, і починаючи з полудня неділі всі потяги були перенаправлені.

Human rights monitors reported that occupation authorities also threatened individuals with violence or imprisonment if they did not testify in court against individuals authorities believed were opposed to the occupation.
Спостерігачі за дотриманням прав людини повідомили, що окупаційна влада також погрожувала людям насильством або тюремним ув'язненням, якщо вони не давали в суді свідчень проти окремих осіб, які були проти окупації.

Authorities also warned that the eruption volume could increase again at any time, potentially shutting down air traffic once more.
Влада також застерегла, що обсяг виверження може знову збільшитися в будь-який час, і, можливо, авіасполучення буде знову припинено.

Secular authorities also saw their geopolitical interests advanced by the reform.
Державна влада теж бачила свою геополітичну вигоду в реформі.

Authorities also considered that he could have been a German soldier or Nazi official from the Second World War that had escaped to the United States.
Влада також порахували, що він, можливо, був німецьким солдатом, який після Другої світової війни втік у Сполучені Штати.

Under the law, the authorities also include informing the public about planned and carried out state ecological expertise and their results.
Згідно із законом, до компетенції влади також входить інформування населення про намічення і проведення державних екологічних експертиз і про їх результати.

The authorities also expressed support for the measures taken to suspend or block media outlets with the aim of“ensuring information security”.
Також влада заявила про підтримку заходів щодо призупинення або блокування ЗМІ з метою«забезпечення інформаційної безпеки».

The authorities also understand the importance of infrastructure development and the promotion of green vehicles in general.
У владі також розуміють важливість розвитку інфраструктури та популяризації«зеленого» автотранспорту в цілому.

The authorities also began to fight with those who try to circumvent the restrictions by buying gold coins on the black market.
Влада також почала боротьбу з тими, хто намагається обійти обмеження, купуючи золоті монети на чорному ринку.

Local authorities also confirmed that evacuation transportation could not reach Avdiivka on Tuesday because of the fighting.
Представники місцевої влади також підтвердили, що транспорт для евакуації не зміг дістатися до Авдіївки у вівторок через військові дії.

Political authorities also need professionals, who will be able to respond to the needs of society and aggregate interests of various groups.
Політичній владі також необхідні професіонали, які будуть здатні реагувати на потреби суспільств та агрегувати інтереси різних груп.

Authorities also barred access to the city's main shopping street, the pedestrianised Istiklal Avenue, which has in the past been the scene of protest marches.
Влада також заборонила доступ до головної торгової вулиці міста, пішохідного проспекту Істікляль, який в минулому був місцем акцій протесту.

The authorities also wanted him to“collaborate with the investigation”, which for them meant signing false confessionary testimony about the fabricated charges.
Влада також намагалася змусити його«співпрацювати зі слідством», тобто підписати неправдиві зізнання на підтвердження фальсифікованих обвинувачень.

The authorities also employ a force of 900"public opinion shapers" who help talk up government policies and promote the party line across the country.
Крім того, влада зізналась, що використовує 900 людей, які«формують публічну громадську думку», допомагаючи впроваджувати державну політику та лінію партії по всій країні.

Authorities also seized hunting rifles, ammunition, and documents belonging to the IS group as well electronic equipment and military uniforms, it added.
Влада також конфіскувала мисливські рушниці, боєприпаси і документи, що належать угрупованню«Ісламська держава», а також електронне обладнання та військову форму, додають в агентстві.

The authorities also provided exhaustive information following the Panel's inquiries. The experts pointed out that there was the need for closer cooperation with the Ukrainian authorities..
Органи влади також надавали велику кількість інформації на запити групи, і експерти зауважують, що потрібна більш тісна співпраця з українською владою..

Church authorities also disapproved of his views, and in 1324 Pope John XXII summonsed Ockham to the papal court at Avignon in France to appear before a commission of six theologians there.
Церковні влади також не схвалювали його поглядів, і в 1324 році папа Іоанн XXII викликав Оккама на папський суд в Авіньйоні у Франції, де той постав перед комісією з шести богословів.

Authorities also lifted a state of emergency imposed by the previous government, which eased legal restrictions on free expression, and reduced the number of people imprisoned for online activity.
Влада також скасувала надзвичайний стан, накладений попереднім урядом, що полегшило законодавчі обмеження щодо свободи вираження поглядів і зменшило кількість людей, ув'язнених за онлайн-діяльність.

He Iranian authorities also continue to commit the ongoing crime against humanity of enforced disappearance by systematically concealing the fate or whereabouts of several thousand imprisoned political dissidents who were forcibly disappeared and extrajudicially executed in secret between July and September 1988.
Іранська влада також продовжує здійснювати злочини проти людяності, вчиняючи насильницькі викрадення, систематично приховуючи долю й місце перебування декількох тисяч ув'язнених політичних дисидентів, яких було викрадено й таємно страчено між липнем і вереснем 1988 року.