Що таке AUTHORS AND PUBLISHERS Українською - Українська переклад

• авторів і видавців
• авторам та видавництвам

Приклади вживання Authors and publishers Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the benefits for authors and publishers?
Які переваги для авторів і видавців?

All authors and publishers of the journal accept this agreement as a condition of publication.
Всі автори та видавництво журналу приймають цю угоду як умову публікації.

All rights to the books belong to their authors and publishers.
Усі права на книги належать їх авторам та видавництвам.

He was one of the compilers, authors and publishers of the magazine"Searches and Reflections"(Moscow, 1980-1981).
Був одним з укладачів, авторів та видавців самвидавського журналу«Пошуки і роздуми»(Москва, 1980- 1981).

Com is an online one-stop source of quality content for general web visiotrs, writers/authors and publishers/webmasters.
Com є онлайн єдиного джерела якісного контенту для загальні мережі visiotrs, письменники/авторів і видавців/вебмастерів.

The Open Review process will benefit both authors and publishers, even if they have no interest in increasing access to knowledge.
Процес Open Огляд принесе користь обом авторів і видавців, навіть якщо вони не зацікавлені в розширенні доступу до знань.

Under a proposed settlement last October between Google and the Authors Guild and the Association of American Publishers, Google agreed to pay $125 million to create a Book Rights Registry, where authors and publishers can register works and receive compensation from institutional subscriptions or book sales.
За умовами угоди Google з Гільдією авторів та Асоціацією американських видавців, Google повинна заплатити 125 мільйонів доларів за створення книжкового реєстру Book Rights Registry, в якому автори і видавці зможуть реєструвати твори для отримання прибутків від інституційних підписок і продажу книг.

American Association of Composers, Authors and Publishers ASCAP has failed to convince the court that calls to mobile phones infringe copyright.
Американська асоціація композиторів, авторів і видавців ASCAP не зуміла переконати суд у тому, що дзвінки мобільних телефонів порушують копірайт.

It is a free article directory or hub that brings web visitors, writer/authors and publishers/webmasters together.
Безкоштовні статті каталог або концентратора, який об'єднує відвідувачів веб-сайту, письменник/авторів і видавців/вебмайстрів.

In 2014, the American Society of Composers, Authors and Publishers listed“This Christmas,” as the 30th greatest holiday song of the 20th Century.
У 2006 році Американське товариство композиторів, авторів і видавців повідомило, що"Різдвяна пісня" є найпопулярнішим святковим хітом початку XXI століття.

Google has agreed to pay $125 million to create a Book Rights Registry, where authors and publishers can register works and receive compensation.
Google погодився виплатити 125 млн дол. для створення бази даних авторських прав на книги, в якій автори і видавці могли б реєструвати свої роботи і отримувати винагороду.

ASCAP is the American Society of Composers, Authors and Publishers. They represent composers, songwriters, and lyricists.[2] BMI(Broadcast Music, Inc.) also represent songwriters and composers.[3] The Rodgers and Hammerstein Organization represent the authors and rights holders of many theatrical productions.[4].
ASCAP- це американська спілка композиторів, авторів і видавців, членами якої є відповідно композитори, автори пісенних текстів і поети-піснярі.[2] BMI(Broadcast Music, Inc.) також захищає права авторів пісень та композиторів.[3] Компанія"Роджерс& Гаммерштайн" представляє інтереси авторів і правовласників багатьох театральних постановок.[4].

We want to support what exists, but we would also like it if authors and publishers looked a bit more broadly at this question.
Ми хочемо підтримувати те, що є, але також хотіли б, щоб самі автори й видавці трошечки ширше дивилися на це питання.

In June 2009, the American Society of Composers, Authors and Publishers honored Keys with the Golden Note Award, an award given to artists"who have achieved extraordinary career milestones".
У червні 2009 року«Американське суспільство композиторів, авторів та видавців»(ASCAP) удостоїло Кіз нагороди«Golden Note Award», якою нагороджуються артисти, які досягли екстраординарних вершин у своїй кар'єрі[10].

The question is more urgent than ever following the recent settlement between Google and the authors and publishers who were suing it for alleged breach of copyright.
Це запитання стало актуальнішим, ніж будь-коли, після укладення мирової угоди між Google та группою видавців і авторів, які подали колективний позов до компанії, звинувативши її у порушенні їхніх авторських прав та прав інших авторів..

With the evolution of digital technologies, many authors and publishers are finding new ways to present their stories and attract their readers.
З розвитком цифрових технологій багато авторів та видавництв шукають нові способи розповісти свої історії.

If approved by a judge, Google would create a Book Rights Registry where authors and publishers could register works and be compensated.
Якщо домовленість буде схвалена суддею, Google зможе створити"Каталог прав на книги", в якому письменники і видавці реєструватимуть свої роботи і, відповідно, отримуватимуть компенсації.

This is also true when dealing with unscrupulous authors and publishers and searching for heirs to the rights if necessary.
Це також актуально при роботі з недобросовісними авторами та видавцями, а також при пошуку спадкоємців прав, якщо виникає така необхідність.

The author and publishers cannot ask for more.
Автор і видавці не можуть просити про щось більше.

The author and publisher have made their best efforts to prepare this book.
Автори і редакція доклали максимум зусиль для створення цієї книжки.

After registering each author and publisher receives personal account.
Після реєстрації кожному автору та видавництву надається особистий кабінет.

Revenues will be split 50- 50 between author and publisher.
Розподілити зазначені прибутки 50 на 50 відсотків між автором і видавництвом.

Her maternal grandfather was Scottish author and publisher Robert Chambers.
Її дід(батько матері) Роберт Чемберс був відомим Шотландським автором та видавцем.

Articles may be read, copied, printed, and distributed provided that their use is not for commercial purposes and the authors and publisher have the appropriate rights.
Статті можуть бути прочитаними, скопійованими, роздрукованими та розповсюдженими за умови, що їхнє використання не призначено для комерційних цілей, а автори та видавець мають відповідні права.

Prize money is divided between the author and publisher, with the author receiving 4000 Euros and publisher 2000 Euros.
Сума Премії ділиться між автором і видавцем: автор отримує 4000 євро, а видавець- 2000 євро.

The award will be divided between the author and publisher, with the author receiving four thousand Euros and publisher two thousand Euros.
Сума премії буде поділена між автором і видавцем: автор отримає 4000 євро, а видавець- 2000 євро.

English author and publisher Charles Knight was born 15. March 1791.(died 1873).
Англійський письменник і видавець Charles Knight був народився 15. марш 1791.( помер 1873).