Що таке AUTO-TRAINING Українською - Українська переклад

• аутотренінг
• аутотренінгу
• аутотренінгом
• аутотренинги

Приклади вживання Auto-training Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychic self-regulation, meditation, and auto-training.
Психічна саморегуляція, медитація і аутотренінг.

So, in auto-training, work on your body with the help of consciousness happens.
Ось в аутотренінгу йде робота за допомогою свідомості над своїм тілом.

But soon psychologists became interested in auto-training.
Але скоро аутотренінгом зацікавилися психологи.

Engage in auto-training can be lying, reclining or sitting in a comfortable position.
Займатися аутотренінгом можна лежачи, напівлежачи або сидячи в зручній позі.

One of the moments of psycho-prophylaxis is auto-training.
Одним з моментів психопрофілактики є аутотренінг.

Auto-training is the neuro-psychological self-regulation of the internal regulatory and protective mechanisms of the body.
Аутотренінг- нервово-психічна саморегуляція внутрішніх регуляторних і захисних механізмів організму.

In such cases, there is actual psychotherapy and auto-training.
У таких випадках актуальна психотерапія і аутотреннінг.

In order to achieve a positive effect, such auto-training should be done 3-4 times a day, at least for 5-10 minutes.
Для того щоб домогтися позитивного ефекту, такі аутотренинги потрібно проводити по 3-4 рази в день, мінімум, по 5-10 хвилин.

Good relieve nervous exhaustion of yoga, meditation and auto-training.
Добре знімають нервова перевтома заняття йогою, медитація і аутотренінг.

In the battle with nervous exhaustion, meditation practices, auto-training in the form of affirmations, have proven to be excellent.
У битві з нервовим виснаженням прекрасно зарекомендували себе медитативні практики, аутотренінг у вигляді афірмації.

If you find it difficult to relax, use breathing techniques or auto-training.
Якщо вам складно розслабитися, скористайтеся дихальної технікою або аутотренінгом.

Not for nothing, even in the very name of"auto-training" the word"training" is put.
Недарма навіть в самій назві«аутотренінг» закладено слово«тренування».

Thus, the All-Belarusian National Assemblies, among other things, also serve as some sessions of psychotherapy, self-hypnosis, psychological auto-training.
Таким чином, ВНЗ- це, крім усього іншого, ще й сеанс психотерапії, самогіпноз, психологічний аутотренінг.

In practice, this is that same auto-training, only the sensing and feeling of energy flows were added, the work of the chakrans and the like.
Практично це той же аутотренінг, тільки додавалися відчуття і прочування потоків енергій, роботи чакранів і тому подібне.

According to her, today the government mantras on improving the quality of life of people are more like auto-training- attempts to inspire both themselves and people that"life is getting better".
За її словами, сьогодні мантри уряду про поліпшення якості життя людей більше схожі на аутотренінги- спроби переконати і себе, і людей, що«життя налагоджується».

The use of auto-training techniques allows a person to purposefully change the mood, well-being, which positively affects his performance, health.
Використання прийомів аутотренінгу дозволяє людині цілеспрямовано змінити настрій, самопочуття, що позитивно відбивається на його працездатності, здоров'ї.

It is necessary to notice, that" to look on-novomu" it is possible to art type of people- at whom good, bright imagination by nature, or that who has well mastered auto-training or meditation receptions.
Треба відзначити, що"поглянути по-новому" вдається художньому типу людей- тим, у кого хороша, яскрава уява від природи, або тим, хто добре освоїв прийоми аутотренінгу або медитації.

A formula of health. Useful meditation and auto-training Stress Cancer psychotherapy Christian psychotherapy Doctors that treat the soul. Psychologists.
Формула здоров'я Корисні медитації та аутотренінги Стрес Психотерапія раку Християнська психотерапія Доктор, який лікує душу.

T: Igor Mikhailovich, when you first told us about the primary and secondary consciousness, this understanding helped a lot in practice during the day, in work on yourself, in a more in-depth understanding of how the mechanism of that same auto-training and meditation works and in general, how much spiritual practice differs from them.
Т: Ігоре Михайловичу, коли Ви вперше нам розповіли про первинну і вторинну свідомість, то це розуміння дуже допомогло в дні на практиці, в роботі над собою, в більш поглибленому розумінні того, як працює механізм того ж аутотренінгу, медитації та взагалі, наскільки відрізняється від них духовна практика.

It is believed that auto-training can cure gastritis, peptic ulcer, bronchial asthma, say goodbye to being overweight and defeat many skin diseases.
Вважається, що аутотренінгом можна вилікувати гастрит, виразкову хворобу, бронхіальну астму, розпрощатися з надмірною вагою і перемогти багато шкірні хвороби.

Hidden or unclearly expressed violations of adaptation processes can be restored using non-drug correction methods(massage, muscle relaxation, breathing exercises, auto-training) that compensate for the insufficiency or weakness of the internal link of self-regulation of functions.
Приховані або неясно виражені порушення процесів адаптації можуть бути відновлені за допомогою методів нелікарської корекції(масаж, м'язова релаксація, дихальна гімнастика, аутотренінг), компенсуючих недостатність або слабкість внутрішнього ланки саморегуляції функцій.

Between modern auto-training and the ancient yoga both the old and new ways of spiritually-corporal perfection there are more concurrences much than differences.
Між сучасним аутотренінгом і стародавньої йогою та іншими старими і новими способами духовно-тілесного самовдосконалення виявилося безліч збігів, набагато більше, ніж відмінностей.

Unfortunately, the most frequently recommended methods of treating this problem for these patients(such as topical application of a 20% alcohol solution of aluminum hexachloride, talcum powder, starch powder, psychotherapy, auto-training, prescription of sedatives, propantheline, diphemanil, robinula forte) are ineffective and give temporary effect only in cases close to the physiological level of sweating.
На жаль, найбільш часто рекомендовані цим хворим способи лікування цієї проблеми(такі, як місцеве застосування 20% спиртового розчину гексахлоріда алюмінію, порошку тальку, порошку крохмалю, психотерапія, аутотренінг, призначення седативних препаратів, пропантелін, дифеманіл, робінула форте) виявилися малоефективними й дають тимчасовий ефект тільки у випадках, близьким до фізіологічного рівня потовиділення.

You can say that the concept of auto-training hides under itself a kind of partnerships- the ability to negotiate with oneself, to make your consciousness your own ally, and not vice versa.
Можна сказати, що поняття аутотренінгу приховує під собою своєрідні партнерські відносини- вміння домовитися з собою, зробити свою свідомість власним союзником, а не навпаки.

It is believed that hypnosis is, in fact, the last step of the auto-training pyramid, which, of course, is not subject to everyone, let alone beginners in this matter, a person.
Вважається, що гіпноз- це, по суті, остання сходинка піраміди аутотренінгу, яка, звичайно, підвладне далеко не кожному, тим більше, початківцям у цій справі, людині.

Free auto-training and their texts can be found on the Internet, they are in the format of reading, and sometimes they are recorded in audio format so that a person can constantly listen to the necessary settings.
Безкоштовні аутотренинги та їх тексти можна знайти в інтернеті, вони бувають у форматі читання, а іноді їх записують в аудіо-форматі, щоб людина могла постійно прослуховувати необхідні установки.

It is necessary to clearly understand what problems auto-training will help to cope with, set a specific goal and learn how to turn it all into a powerful tool for managing one's own life.
Необхідно чітко розуміти, з якими проблемами допоможе впоратися аутотренінг, ставити конкретну мету і навчитися перетворюватися все це потужний інструмент управління власним життям.

Approximately having understood that such auto-training, at once there is a desire to understand, how it operates, whether helps for calm and gain of self-confidence and own forces, after all about these features of influence it is most told in various specialized literature.
Приблизно розібравшись з тим, що таке аутотренінг, відразу виникає бажання зрозуміти, як він діє, допомагає для заспокоєння і набуття впевненості в собі та власних силах, адже саме про ці особливості впливу найбільше розповідається в різній спеціалізованій літературі.