Приклади вживання Auto-immune Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's over 80 auto-immune diseases.
Six to fifty-eight percent of preterm neonates are diagnosed with this auto-immune disease.
Показник може варіювати в 6- 58% серед недоношених новонароджених з діагнозом аутоімунних захворювань.They diagnosed her with Auto-immune Hemolytic Anemia, which is very life threatening.
Вони діагностували її з автоматичним імунної гемолітичної анемії, що дуже небезпечно для життя.We do not know what causes this auto-immune reaction.
Ми не знаємо, що викликає цю аутоімунну реакцію.Diabetes is an auto-immune disease meaning, your body's immune system gets misguided messages.
Діабет є аутоімунним захворюванням значення, імунна система організму отримує помилковими повідомленнями.Here are some of the most common auto-immune diseases….
Ось деякі з найбільш поширених типів вагінальних інфекцій:.Auto-immune reactions occur when the body's immune system attacks the healthy cells and tissues in the body.
Аутоімунні реакції виникають, коли імунна система організму атакує здорові клітини і тканини в організмі.This type of diabetes mostly occurs due to an auto-immune reaction.
The third"severe" group were people with auto-immune diabetes corresponding to the original"type-1" diagnosis.
Третя важка група- з людей з аутоімунним діабетом, що належать до класичного діагнозу"діабет 1-го типу".The researchers came to a conclusion that„CBD can prevent advancement of the diabetes of type 1“ andeventually other auto-immune illnesses.
Дослідники прийшли до висновку, що"КБР може запобігти просуванню діабету типу 1" ів кінцевому рахунку, інші аутоімунні хвороби.It is an auto-immune disease that is very similar to ALS(amyotrophic lateral sclerosis) and Multiple Sclerosis in humans.
Це аутоімунне захворювання, яке дуже схоже на АЛС(бічний аміотрофічний склероз) і розсіяного склерозу у людей.In some cases, she explains that it even contains formaldehyde, a highly toxic chemical associated with brain damage, cancer,allergies and auto-immune disorders.
Вона пояснює, що при деяких умовах, він навіть містить формальдегід, високотоксичну хімічну речовину, що викликає пошкодження головного мозку, ракові захворювання,алергії й аутоімунні розлади.People with an auto-immune disease called systemic sclerosis can also experience inflammation and hardening of the skin.
Люди з аутоімунним захворюванням під назвою системний склероз можуть також спостерігати запалення та затвердіння шкіри.During large outbreaks in French Polynesia and Brazil in 2013 and 2015 respectively,national health authorities reported potential neurological and auto-immune complications of Zika virus disease.
Під час великих спалахів у Французькій Полінезії в 2013р і в Бразилії в 2015р національні органиохорони здоров'я повідомляли про можливі неврологічні і аутоімунні ускладнення хвороби, викликаної вірусом Зіка.Those with auto-immune disorders such as herpes simplex may experience a flare-up because the body is reacting to the new substance.
Тих, хто з аутоімунних розладів, таких як простого герпесу можуть виникнути спалах, тому що тіло реагує на нові речовини.During a major outbreak in French Polynesia and Brazil in 2013 and 2015 respectively,the national health authorities to report the potential complications of the neurological and auto-immune diseases Zika virus.
Під час великих спалахів у Французькій Полінезії в 2013 р і в Бразилії в2015 р національні органи охорони здоров'я повідомляли про можливі неврологічні і аутоімунні ускладнення хвороби, викликаної вірусом Зіка.Many of us with a form of auto-immune disease have lousy mucosal lining, starting at the mouth and going all the way through to the exit.
Багато хто з нас з формою аутоімунних захворювань мають виразку слизової оболонки, починаючи з рота і йдучи до кінця до виходу.Vitamin D deficiency is typically associated with impaired bone health but in recent years has also been linked to higherrisks of acute respiratory tract infections, auto-immune diseases and cardiovascular diseases.
Дефіцит вітаміну D зазвичай пов'язаний з порушенням здоров'я кісток, але в останні роки він також пов'язаний з більш високимризиком гострих інфекцій дихальних шляхів, аутоімунних захворювань і серцево-судинних захворювань.Primary Systemic Vasculitis is an auto-immune disease with no known cause, although genetic makeup may make some people more susceptible.
Також виділяють первинний системний васкуліт- це аутоімунна хвороба, яка виникає без будь-якої відомої причини, хоча генетична схильність може зробити деяких людей більш сприйнятливими.Despite major advances in medicine, many common diseases such as cancers,neurological or cardiovascular diseases, or auto-immune diseases, still lack effective treatments, or are still incurable.
Незважаючи на значні успіхи в дослідженні наркотиків, багато поширених захворювань, таких як рак, неврологічні захворювання,серцево-судинні захворювання та інші аутоімунні захворювання, не мають ефективного лікування або вважаються невиліковними.It can also cause vitiligo(an auto-immune disease causing loss of skin pigment resulting in a blotchy“bleach-splashed” look), and warts which can be extensive and recalcitrant to treatment.
Також може виникати вітіліго(аутоімунне захворювання, що призводить до втрати пігменту шкіри і вона набуває плямистого вигляду, наче місцями відбілена), і бородавок, які можуть бути обширними й погано піддаються лікуванню.Despite major advances in drug-research, many common diseases such as cancers, neurological diseases,cardiovascular disease and other auto-immune diseases, lack effective treatment, or are found incurable.
Незважаючи на значні успіхи в дослідженні наркотиків, багато поширених захворювань, таких як рак, неврологічні захворювання,серцево-судинні захворювання та інші аутоімунні захворювання, не мають ефективного лікування або вважаються невиліковними.You have other diseases(e.g. diabetes mellitus or auto-immune diseases) which could make you more likely to have side-effects or affect the results of the trial.
У вас є інші захворювання(наприклад, цукровий діабет або аутоімунні захворювання), які могли б вплинути на виникнення побічних ефектів або вплинути на результати дослідження;Muromonab-CD3, an anti-CD3 monoclonal antibody intended to suppress the immune system to prevent rejection of organ transplants; alemtuzumab, which is anti-CD52 and used to treat blood cancers as well as multiple sclerosis and in organ transplants; and rituximab,which is anti-CD20 and used to treat blood cancers and auto-immune disorders, all cause CRS.[1] Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors(CAR-T) also causes CRS.
Що спричиняють CRS:Muromonab-CD3, моноклональне антитіло спрямоване проти CD3, що його застосовують при трансплантації органів, щоб запобігти їх відторгненню; алемтузумаб, спрямований проти CD52, який застосовують для лікування раку крові, а також розсіяного склерозу та при трансплантаціїорганів; і ритуксимаб, спрямований проти CD20, яким лікують рак крові та аутоімунні розлади.[1] Адаптивна Т-клітинна терапія Т-клітинами, що модифіковані химерними рецепторами антигену(CAR-T), також спричиняє CRS.[1].About 1% of the UK population is thought to suffer from coeliac disease, a serious auto-immune condition(rather than the 5% with an intolerance or allergy) in which the body mistakes substances in gluten for threats, and attacks them, damaging the surface of the intestines and thus the ability to absorb nutrients.
Наріз лише близько 1% населення страждають на целіакію- серйозне аутоімунне захворювання(в порівнянні з 5% людей з непереносимістю або алергією на глютен), при якому організм сприймає клейковину як загрозу й атакує її, завдаючи шкоди поверхні кишечника і знижуючи таким чином здатність поглинати поживні речовини.They show that people living in the radioactive traces fell ill from cancers, respiratory illness,anaemia, auto-immune disorders, birth defects, and fertility problems two to three times more frequently in the years after the accident than before.
З них видно, що люди, які живуть в забруджених радіацію місцях, почали страждати від раку, респіраторних захворювань,анемії, автоімунних розладів, вроджених дефектів і проблем з фертильністю у 2-3 рази частіше.
