Що таке АУТОІМУННОГО Англійською - Англійська переклад

• autoimmune

Приклади вживання Аутоімунного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей тип діабету в основному відбувається через аутоімунного реакції.
This type of diabetes mostly occurs due to an auto-immune reaction.

Розробка експериментальної моделі аутоімунного міозин-індукованого пошкодження міокарда.
Experimental model of autoimmune myosin-induced myocardium injury.

Третя стадія- стадія активних імунологічних процесів з утворенням антитіл доb- кліток, інсуліну, розвитком аутоімунного інсуліта.
Third stage- the stage of the active immunological process with formation of antibodies to B cells, insulin and autoimmune insulitis development.

Спричиняється мутацією в гені аутоімунного регулятора(AIRE) на хромосомі 21.
Type 1 is caused by mutations of the autoimmune regulatory(AIRE) gene on chromosome 21.

Серологічний аналіз крові(визначення антитіл у крові)- поява«міозітспеціфіческіх антитіл» є достовірною ознакою аутоімунного запалення.
Serological blood test(determination of antibodies in the blood)- the appearance of"myositispecific antibodies" is a reliable sign of autoimmune inflammation.

Інсулінозалежна форма розвивається в наслідок аутоімунного процесу, причини якого досі не з'ясовані.
The insulin-dependent form develops as a result of an autoimmune process, the causes of which have not yet been clarified.

Загальність Ревматоїдний артрит є хронічним, системним і виснажливим запальним захворюванням, з чітко визначеною етіологією, але, ймовірно, аутоімунного походження.
Generality Rheumatoid arthritis is a chronic, systemic and debilitating inflammatory disease, with a not clearly defined etiology, but probably of autoimmune origin.

Коли порушується гормональний баланс(наприклад, з-за пухлини або аутоімунного захворювання), може розвинутися ендокринний розлад.
When a hormonal balance is disturbed(by a tumor or autoimmune disease, for instance), an endocrine disorder can develop.

Кілька досліджень пов'язують споживання омега-3 або риб'ячого жиру зі зниженим ризиком розвитку цукрового діабету 1 типу у дітей, а також однією з форм аутоімунного діабету у дорослих.
Several studies have found that omega-3 or fish oil consumption is linked to reduced risk of type 1 diabetes in children, as well as a form of autoimmune diabetes in adults.

Інсулінозалежний діабет виникає в результаті розвитку аутоімунного процесу, природа якого на сьогоднішній день є з'ясованою не до кінця.
Insulin-dependent diabetes occurs as a result of the development of an autoimmune process, the nature of which today is not fully understood.

Американські вчені, які обробили величезний матеріал, щоб зробити свої висновки, сподіваються, що це допоможе знайти нові підходи до лікування важкого аутоімунного захворювання.
American scientists who have handled a vast amount of material to make your own conclusions, I hope that it will help to find new approaches to the treatment of severe autoimmune diseases.

Запускає механізм аутоімунного процесу зазвичай механічна травматизація слизової шлунка грубою їжею в поєднанні з хімічним впливом її компонентів(кислі, мариновані, гострі страви).
Launches the mechanism of the autoimmune process is usually mechanical traumatism of the stomach mucus coarse food, combined with the chemical influence of its components(sour, pickled, sharp dishes).

Це гарантує, що імунна система достатньо займатиметься атакою на чужорідні мікроорганізми, уникаючи надмірної активації, яка може призвести до аутоімунного руйнування здорових клітин і тканин.
It ensures that the immune system is sufficiently engaged in attack against foreign microorganisms while avoiding the excessive activation that can lead to autoimmune destruction of healthy cells and tissues.

Найбільшеклінічне значення має гіпотиреоз, який розвинувся внаслідок хронічного аутоімунного тиреоїдиту, а також ятрогенний гіпотиреоз(післяопераційний, в результаті терапії радіоактивним 131I).
Of greatest clinical importance is hypothyroidism, which developed as a result of chronic autoimmune thyroiditis, as well as iatrogenic hypothyroidism(postoperative, in the outcome of therapy with radioactive 131I).

Вводячи імунні клітини від мами до дитини, грудне молоко формує розвиток дитячої імунної системи і викликає імуногенну толерантність, критичні фактори, які можуть зменшити майбутній ризик аутоімунного захворювання.
By introducing immune cells from mom into baby, breast milk shapes the development of the infant immune system and induces immunogenic tolerance, critical factors that may reduce future risk of autoimmune disease.

Оскільки жінки з гіпотиреозом під час вагітності, особливо аутоімунного сорти, можуть мати спалах розлади після пологів або можуть продовжувати вимагати заміни тироксину після пологів, адекватне спостереження є обов'язковим.
Since women with hypothyroidism during pregnancy, especially an autoimmune variety, may have an outbreak after childbirth or may continue to require replacement of thyroxine after delivery, adequate monitoring is mandatory.

Заселення вірусом імунних клітин часто провокує різні аутоімунні стану, зокрема характерні неврологічні розлади в результаті аутоімунного ураження нейроцитів, Які можуть розвинутися навіть раніше, ніж проявиться клініка імунодефіциту.
The virus colonization of immune cells often provokes various autoimmune conditions, in particular, neurological disorders resulting from autoimmune neurocyte lesions, which may develop even before the immunodeficiency clinic manifests itself.

Також є припущення, що деякі форми шизофренії- це прояв деяких видів аутоімунного енцефаліту, тоді найбільш ефективним лікуванням може стати імунотерапія(наприклад, кортикостероїдами) і плазмаферез(«промивання» крові).
It has also been suggested that if some cases of schizophrenia are actually a form of autoimmune encephalitis, then the most effective treatment could be immunotherapy(such as corticosteroids) and plasma exchange(washing of the blood).

Велика підмога в діагностиці аутоімунного гастриту- проведення полімеразної ланцюгової реакції(ПЛР), яка визначає складові ДНК вірусів і інших мікроорганізмів в тканинах і рідинах пацієнта; у 7,1% пацієнтів з аутоімунним гастритом діагностується наявність вірусу Епштейна-Барра(викликає мононуклеоз);
Great help in the diagnosis of autoimmune gastritis- a polymerase chain reaction(PCR), which determines the DNA components of viruses and other microorganisms in the tissues and liquids of the patient; In 7.1% of patients with autoimmune gastritis, the presence of the Epstein-Barr virus(causes mononucleosis) is diagnosed;

Імунологічне дослідження крові, так як у 30% хворих є аутоімунні порушення і в інших органах(наприклад, прояви аутоімунного тиреоїдиту, ревматоїдного поліартриту і т. д.), а у деяких пацієнтів виявляють антитіла до обкладочних клітин слизової шлунка, фактору Касла;
Immunological examination of blood, since in 30% of patients there are autoimmune disorders in other organs(for example, manifestations of autoimmune thyroiditis, rheumatoid polyarthritis, etc.), and in some patients antibodies are detected in the lining of the mucous membrane of the stomach, the Kasla factor;

Аутоімунна панцитопенія дає позитивну реакцію Кумбса.
Autoimmune pancytopenia gives a positive reaction to Coombs.

Аутоімунна вегетативна нейропатія часто розвивається після вірусної інфекції, початок захворювання може бути….
Autoimmune autonomic neuropathy often develops after viral infection, the onset may be….

Ми не знаємо, що викликає цю аутоімунну реакцію.
We do not know what causes this auto-immune reaction.

Аутоімунна відповідь виникає, коли імунна система виробляє антитіла(білки)….
An autoimmune response occurs when the immune system makes antibodies(proteins)….

Показник може варіювати в 6- 58% серед недоношених новонароджених з діагнозом аутоімунних захворювань.
Six to fifty-eight percent of preterm neonates are diagnosed with this auto-immune disease.

Іноді пігментації шкіри може бути ознакою аутоімунної хвороби або шлунково-кишкові проблеми.
Sometimes skin pigmentation can be a sign of autoimmune disease or gastrointestinal problems.

Аутоімунна реакція(наслідок стрептококової інфекції);
Autoimmune reaction(a consequence of streptococcal infection);

Саме тому підвищення таких клітин може говорити про аутоімунному процесі.
That is why the increase of such cells can talk about an autoimmune process.

Pylori також відіграє роль у аутоімунному гіпертиреозі.
Pylori also appears to play a role in autoimmune hyperthyroidism.